-
1 τριάζω
Aἐτρίασα Theo Sm.
, Iamb. (v. infr.), and [full] τρῐάσσω, EM765.37, [dialect] Att. [full] τριάττω Zonar.:—conquer, vanquish, properly of a wrestler, who did not win until he had thrice thrown his adversary, or conquered him in three bouts ([etym.] παλαίσματα), τριαχθῆναι Thugen.1
, cf. Suid. (Hence τριακτήρ, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω.)II multiply by three, Theo Sm.p.29 H., Iamb.in Nic. p.60 P. -
2 τριάζεθ'
τριάζετε, τριάξωpres imperat act 2nd plτριάζετε, τριάξωpres ind act 2nd plτριάζεται, τριάξωpres ind mp 3rd sgτριάζετο, τριάξωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τριάζετε, τριάξωimperf ind act 2nd pl (homeric ionic)τριάζετε, τριάζωconquer: pres imperat act 2nd plτριάζετε, τριάζωconquer: pres ind act 2nd plτριάζεται, τριάζωconquer: pres ind mp 3rd sgτριάζετο, τριάζωconquer: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τριάζετε, τριάζωconquer: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 επιτριών
ἐπί-τρίζωutter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἐπί-τριάξωfut part act masc voc sgἐπί-τριάξωfut part act neut nom /voc /acc sgἐπί-τριάξωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπί-τριάζωconquer: fut part act masc voc sgἐπί-τριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc sgἐπί-τριάζωconquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
4 ἐπιτριῶν
ἐπί-τρίζωutter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἐπί-τριάξωfut part act masc voc sgἐπί-τριάξωfut part act neut nom /voc /acc sgἐπί-τριάξωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπί-τριάζωconquer: fut part act masc voc sgἐπί-τριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc sgἐπί-τριάζωconquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
5 τριών
τρεῖςmasc /fem /neut gen plτρίζωutter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)τριάξωfut part act masc voc sgτριάξωfut part act neut nom /voc /acc sgτριάξωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)τριάζωconquer: fut part act masc voc sgτριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc sgτριάζωconquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
6 τριῶν
τρεῖςmasc /fem /neut gen plτρίζωutter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)τριάξωfut part act masc voc sgτριάξωfut part act neut nom /voc /acc sgτριάξωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)τριάζωconquer: fut part act masc voc sgτριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc sgτριάζωconquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
7 τριάσσω
τριάξωaor subj act 1st sgτριάξωfut ind act 1st sg (epic)τριάξωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic)τριάζωconquer: aor subj act 1st sgτριάζωconquer: fut ind act 1st sg (epic)τριάζωconquer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 τριάττω
τριάσσω, τριάξωaor subj act 1st sgτριάσσω, τριάξωfut ind act 1st sg (epic)τριάσσω, τριάξωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic)τριάσσω, τριάζωconquer: aor subj act 1st sgτριάσσω, τριάζωconquer: fut ind act 1st sg (epic)τριάσσω, τριάζωconquer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 τριάντα
τριάξωfut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)τριάξωfut part act masc acc sg (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act masc acc sg (doric aeolic) -
10 τριᾶντα
τριάξωfut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)τριάξωfut part act masc acc sg (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act masc acc sg (doric aeolic) -
11 ετρίασεν
-
12 ἐτρίασεν
-
13 τριάντος
τριάξωfut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic) -
14 τριᾶντος
τριάξωfut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)τριάζωconquer: fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic) -
15 τριαχθήναι
-
16 τριαχθῆναι
-
17 τριωμένους
τριάξωfut part mid masc acc plτριάζωconquer: fut part mid masc acc pl -
18 τριάσασα
τριάσᾱσα, τριάξωaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)τριάσᾱσα, τριάζωconquer: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 τριάσσειν
τριάξωfut inf act (attic epic)τριάζωconquer: fut inf act (attic epic) -
20 τρέχω
τρέχω, Od.9.386, etc.: [tense] fut. θρέξομαι ([etym.] ἀπο-) Ar.Nu. 1005 (anap.), ([etym.] μετα-) Id. Pax 261, ([etym.] περῖ) Id.Ra. 193; θρέξω only in Lyc.108; butAἀπο-θρέξεις Pl.Com.232
: [tense] aor. 1 ἔθρεξα (v. infr.):—but the usual [tense] fut. and [tense] aor. come from the root δραμ-, viz. , X.An. 7.3.45, etc.; [dialect] Ion.δραμέομαι Hdt.8.102
; late ; butὑπερ-δραμῶ Philetaer.3
(dub. l.); δράμομαι in compd.ἀναδράμεται AP 9.575
(Phil.): [tense] aor. 2 ἔδρᾰμον (v. infr.): [tense] pf. δεδράμηκα [pron. full] [ᾰ] Philem. 38, Men.741, ([etym.] ἀνα-) Hdt.8.55, ([etym.] κατα-) X.HG4.7.6, ([etym.] περι-) Pl.Clit. 410a, ([etym.] συν-) D.17.9: [tense] plpf. ἐδεδραμήκεσαν ([etym.] κατ-) Th.8.92: poet. [tense] pf. δέδρομα ([etym.] ἀνα-, ἐπι-) Od.5.412, 20.357:—[voice] Pass., [tense] pf. δεδράμημαι ([etym.] ἐπι-) X.Oec.15.1.—The Verb is not common in Hom., who has [tense] pres. in Il.23.520, Od.9.386; in Il.18.599, 602, [dialect] Ion. Iterat. θρέξασκον ( ἔθρεξα was also old [dialect] Att., Epigr. ap. Plu.Arist.20, E.IA 1569 (s. v. l., ἔβρεξε Weil), ([etym.] περι-) Ar.Th. 657); but the common [tense] aor. was ἔδραμον, Il. 23.393, Od.23.207, al.—[dialect] Dor. [full] τράχω [pron. full] [ᾰ] Pi.P.8.32, Hsch., EM356.10: [tense] fut.θραξοῦμαι Hsch.
:—run, of men,ἰθὺς δράμε Od.23.207
, etc.;θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσι Il.18.599
;τρέχει Ὅρκος ἅμα.. δίκῃσιν Hes. Op. 219
;ᾤχεο τρέχων Epich.37
, 110 ( τράχων cf. Ahrens);βαδίζειν καὶ τ. Pl.Grg. 468a
; τρέχων, opp. βάδην, X.Cyr.2.2.30;τ. χερσίν, οὐ ποδωκείᾳ σκελῶν A.Eu.37
: of horses, Il.23.393, 520: the part. is freq. added to another Verb, τί οὐ τρέχων σὺ τὰς τραπέζας ἐκφέρεις; why do you not run and carry out.. ? Pl.Com.69.2, cf. Pl.R. 327b; v. infr. 2.2 of things, move quickly,τὸ δὲ [τρύπανον] τ. ἐμμενὲς αἰεί Od.9.386
, cf. Il.14.413;ναῦς παρὰ γῆν ἔδραμεν Thgn.856
;πόλιν.. ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν S.Aj. 1083
; τὸ δ' ἐν ποσὶ τράχον ἴτω let what is now before me go trippingly, Pi.P.8.32;ἐπὶ καρδίαν ἔδραμε.. σταγών A.Ag. 1121
(lyr.); having run its course,S.
Aj. 731; πυρετὸς.. ἥκει τρέχων has come quickly, Nicopho 12.3 οἱ τρέχοντες a constellation rising with Libra, Antiochus ap. Teucrum in Boll Sphaera 58.II c. acc. loci, run over,ῥόθια πεδία E.Hel. 1117
(lyr.);ὁ ἵππος τ. καὶ πρανῆ καὶ ὄρεια X.Eq. 8.1
:—in [dialect] Att. Prose θέω seems to be more freq. in the [tense] pres., and in some phrases used exclusively, e.g. θεῖν δρόμῳ, v. θέω (A) 11.1 and cf. Th.3.111, X.An.1.8.18.2 c. acc. cogn., δραμεῖν ἀγῶνα, βῆμα, δίαυλον, δρόμον, run a course, a heat, E.El. 883, 954, Alex.235, Men. 741, etc.; λαμπάδας, i. e. torch-races, IG22.1028.14: freq. metaph., ἀγῶνα δρ. run a risk, E.Alc. 489, cf. IA 1455;ἀγῶνα θανάσιμον δραμούμενον Id.Or. 878
; πολλοὺς ἀγῶνας δραμέονται περὶ σφέων αὐτῶν run for their life or safety, Hdt.8.102;κινδύνων τὸν μέγιστον τ. D.H.4.47
; τὸν ὑπὲρ ψυχῆς ἀγῶνα, κίνδυνον ὑπὲρ τῆς ψυχῆς τ., Id.7.48, 4.4;ἐσχάτην τρέχοντες ταύτην Plb.1.87.3
: sts. the acc. is omitted, περὶ ἑωυτοῦ τρέχων running for his life, Hdt.7.57; περὶ τῆςψυχῆς Id.9.37
;φόνου πέρι E.El. 1264
; περὶ νίκης f.l. in X.An.1.5.8 ( ἐπὶ νίκῃ Rehdantz); cf. θέω (A) 1.2,δρόμος 1.2
, κρέας fin.3 παρὰ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν he was within one fall or bout of carrying off the victory, Hdt.9.33; cf. παρά c. 111.5,τριάζω 1
.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τριάζω — και τριάσσω και αττ. τ. τριάττω Α 1. (ιδίως για πυγμάχο ή παλαιστή) νικώ τρεις φορές σε αγώνα 2. πολλαπλασιάζω επί τρία, τριπλασιάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τρι τού αριθμτ. τρεῖς*, τρία] … Dictionary of Greek
τριάζεθ' — τριάζετε , τριάξω pres imperat act 2nd pl τριάζετε , τριάξω pres ind act 2nd pl τριάζεται , τριάξω pres ind mp 3rd sg τριάζετο , τριάξω imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) τριάζετε , τριάξω imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) τριάζετε , τριάζω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριάσσω — τριάξω aor subj act 1st sg τριάξω fut ind act 1st sg (epic) τριάξω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) τριάζω conquer aor subj act 1st sg τριάζω conquer fut ind act 1st sg (epic) τριάζω conquer aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριάττω — τριάσσω , τριάξω aor subj act 1st sg τριάσσω , τριάξω fut ind act 1st sg (epic) τριάσσω , τριάξω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) τριάσσω , τριάζω conquer aor subj act 1st sg τριάσσω , τριάζω conquer fut ind act 1st sg (epic) τριάσσω , τριάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριῶν — τρεῖς masc/fem/neut gen pl τρίζω utter a shrill cry fut part act masc nom sg (attic epic doric) τριάξω fut part act masc voc sg τριάξω fut part act neut nom/voc/acc sg τριάξω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) τριάζω conquer fut part act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτριῶν — ἐπί τρίζω utter a shrill cry fut part act masc nom sg (attic epic doric) ἐπί τριάξω fut part act masc voc sg ἐπί τριάξω fut part act neut nom/voc/acc sg ἐπί τριάξω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐπί τριάζω conquer fut part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριᾶντα — τριάξω fut part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) τριάξω fut part act masc acc sg (doric aeolic) τριάζω conquer fut part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) τριάζω conquer fut part act masc acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατρίακτος — ἀτρίακτος, ον (Α) ακατάβλητος, ανίκητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + τριάζω «νικώ τρεις φορές σε αγώνα»] … Dictionary of Greek
πεντετριάζομαι — Α παθ. νικώμαι πέντε φορές σε ένα αγώνισμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε (βλ. πεντα ) + τριάζω «νικώ»] … Dictionary of Greek
τριάσσω — Α βλ. τριάζω … Dictionary of Greek
τριαγμός — ο, ΝΑ, και τριασμός ΜΑ [τριάζω / τριάττω] νεοελλ. αγώνισμα σύνθετο από τρία αγωνίσματα μσν. αρχ. (κατά τον Αρποκρ.) «ἔγραψε δὲ (ο Ίων ο Χίος) καὶ φιλόσοφόν τι σύγγραμμα, τὸν Τριαγμὸν ἐπιγραφόμενον... ἐν ἐνίοις δὲ καὶ πληθυντικῶς ἐπιγράφεται… … Dictionary of Greek