Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

τριάζω

  • 1 τριάζω

    τριάζω, besiegen, überwinden; eigtl. vom Faustkämpfer im Pentathlon, dessen Sieg erst dann entschieden war, wenn er seinen Gegner dreimal zu Boden geworfen, in drei Gängen nach einander überwunden hatte
    --------------------------------
    τριάζω, verdreifachen, mit drei multiplicieren

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > τριάζω

  • 2 τριάζω

    τριάζω, besiegen, überwinden; eigtl. vom Faustkämpfer im Pentathlon, dessen Sieg erst dann entschieden war, wenn er seinen Gegner dreimal zu Boden geworfen, in drei Gängen nach einander überwunden hatte, Suid. u. Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τριάζω

  • 3 τριάζω [2]

    τριάζω, verdreifachen, mit drei multipliciren, Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τριάζω [2]

  • 4 τριάζω

    τρῐάζω ([tense] pres. only in compd. ἀπο-), [tense] aor.
    A

    ἐτρίασα Theo Sm.

    , Iamb. (v. infr.), and [full] τρῐάσσω, EM765.37, [dialect] Att. [full] τριάττω Zonar.:—conquer, vanquish, properly of a wrestler, who did not win until he had thrice thrown his adversary, or conquered him in three bouts ([etym.] παλαίσματα)

    , τριαχθῆναι Thugen.1

    , cf. Suid. (Hence τριακτήρ, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω.)
    II multiply by three, Theo Sm.p.29 H., Iamb.in Nic. p.60 P.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριάζω

  • 5 πεντε-τριάζω

    πεντε-τριάζω, fünfmal besiegen, Lucill. 11 (XI, 84).

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πεντε-τριάζω

  • 6 ἀπο-τριάζω

    ἀπο-τριάζω, triumphiren. Bei B. A. p. 428 ein Fechterausdruck, τρεῖς πληγὰς δοῦναι.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀπο-τριάζω

  • 7 τριάζεθ'

    τριάζετε, τριάξω
    pres imperat act 2nd pl
    τριάζετε, τριάξω
    pres ind act 2nd pl
    τριάζεται, τριάξω
    pres ind mp 3rd sg
    τριάζετο, τριάξω
    imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    τριάζετε, τριάξω
    imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    τριάζετε, τριάζω
    conquer: pres imperat act 2nd pl
    τριάζετε, τριάζω
    conquer: pres ind act 2nd pl
    τριάζεται, τριάζω
    conquer: pres ind mp 3rd sg
    τριάζετο, τριάζω
    conquer: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    τριάζετε, τριάζω
    conquer: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τριάζεθ'

  • 8 επιτριών

    ἐπί-τρίζω
    utter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐπί-τριάξω
    fut part act masc voc sg
    ἐπί-τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπί-τριάξω
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act masc voc sg
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > επιτριών

  • 9 ἐπιτριῶν

    ἐπί-τρίζω
    utter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐπί-τριάξω
    fut part act masc voc sg
    ἐπί-τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπί-τριάξω
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act masc voc sg
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπί-τριάζω
    conquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιτριῶν

  • 10 τριών

    τρεῖς
    masc /fem /neut gen pl
    τρίζω
    utter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    τριάξω
    fut part act masc voc sg
    τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    τριάξω
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc voc sg
    τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc sg
    τριάζω
    conquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > τριών

  • 11 τριῶν

    τρεῖς
    masc /fem /neut gen pl
    τρίζω
    utter a shrill cry: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    τριάξω
    fut part act masc voc sg
    τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    τριάξω
    fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc voc sg
    τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc sg
    τριάζω
    conquer: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > τριῶν

  • 12 τριάσσω

    τριάξω
    aor subj act 1st sg
    τριάξω
    fut ind act 1st sg (epic)
    τριάξω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    τριάζω
    conquer: aor subj act 1st sg
    τριάζω
    conquer: fut ind act 1st sg (epic)
    τριάζω
    conquer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τριάσσω

  • 13 τριάττω

    τριάσσω, τριάξω
    aor subj act 1st sg
    τριάσσω, τριάξω
    fut ind act 1st sg (epic)
    τριάσσω, τριάξω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    τριάσσω, τριάζω
    conquer: aor subj act 1st sg
    τριάσσω, τριάζω
    conquer: fut ind act 1st sg (epic)
    τριάσσω, τριάζω
    conquer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τριάττω

  • 14 τριάντα

    τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    τριάξω
    fut part act masc acc sg (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τριάντα

  • 15 τριᾶντα

    τριάξω
    fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    τριάξω
    fut part act masc acc sg (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τριᾶντα

  • 16 τριάσσω

    (τριάσσω, = τριάζω, scheint im praes. nicht vorzukommen, fut. τριάξω u. s. w.)

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τριάσσω

  • 17 ετρίασεν

    τριάξω
    aor ind act 3rd sg
    τριάζω
    conquer: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ετρίασεν

  • 18 ἐτρίασεν

    τριάξω
    aor ind act 3rd sg
    τριάζω
    conquer: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐτρίασεν

  • 19 τριάντος

    τριάξω
    fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τριάντος

  • 20 τριᾶντος

    τριάξω
    fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)
    τριάζω
    conquer: fut part act masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τριᾶντος

См. также в других словарях:

  • τριάζω — και τριάσσω και αττ. τ. τριάττω Α 1. (ιδίως για πυγμάχο ή παλαιστή) νικώ τρεις φορές σε αγώνα 2. πολλαπλασιάζω επί τρία, τριπλασιάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τρι τού αριθμτ. τρεῖς*, τρία] …   Dictionary of Greek

  • τριάζεθ' — τριάζετε , τριάξω pres imperat act 2nd pl τριάζετε , τριάξω pres ind act 2nd pl τριάζεται , τριάξω pres ind mp 3rd sg τριάζετο , τριάξω imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) τριάζετε , τριάξω imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) τριάζετε , τριάζω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριάσσω — τριάξω aor subj act 1st sg τριάξω fut ind act 1st sg (epic) τριάξω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) τριάζω conquer aor subj act 1st sg τριάζω conquer fut ind act 1st sg (epic) τριάζω conquer aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριάττω — τριάσσω , τριάξω aor subj act 1st sg τριάσσω , τριάξω fut ind act 1st sg (epic) τριάσσω , τριάξω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) τριάσσω , τριάζω conquer aor subj act 1st sg τριάσσω , τριάζω conquer fut ind act 1st sg (epic) τριάσσω , τριάζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριῶν — τρεῖς masc/fem/neut gen pl τρίζω utter a shrill cry fut part act masc nom sg (attic epic doric) τριάξω fut part act masc voc sg τριάξω fut part act neut nom/voc/acc sg τριάξω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) τριάζω conquer fut part act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτριῶν — ἐπί τρίζω utter a shrill cry fut part act masc nom sg (attic epic doric) ἐπί τριάξω fut part act masc voc sg ἐπί τριάξω fut part act neut nom/voc/acc sg ἐπί τριάξω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐπί τριάζω conquer fut part act masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριᾶντα — τριάξω fut part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) τριάξω fut part act masc acc sg (doric aeolic) τριάζω conquer fut part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) τριάζω conquer fut part act masc acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ατρίακτος — ἀτρίακτος, ον (Α) ακατάβλητος, ανίκητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + τριάζω «νικώ τρεις φορές σε αγώνα»] …   Dictionary of Greek

  • πεντετριάζομαι — Α παθ. νικώμαι πέντε φορές σε ένα αγώνισμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε (βλ. πεντα ) + τριάζω «νικώ»] …   Dictionary of Greek

  • τριάσσω — Α βλ. τριάζω …   Dictionary of Greek

  • τριαγμός — ο, ΝΑ, και τριασμός ΜΑ [τριάζω / τριάττω] νεοελλ. αγώνισμα σύνθετο από τρία αγωνίσματα μσν. αρχ. (κατά τον Αρποκρ.) «ἔγραψε δὲ (ο Ίων ο Χίος) καὶ φιλόσοφόν τι σύγγραμμα, τὸν Τριαγμὸν ἐπιγραφόμενον... ἐν ἐνίοις δὲ καὶ πληθυντικῶς ἐπιγράφεται… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»