-
1 τρανής
τρᾱνής, ές,A clear, distinct,ἴσμεν γὰρ οὐδὲν τ., ἀλλ' ἀλώμεθα S.Aj. 23
, cf. Demetr.Lac.Herc.1013.5;χρόαι τρανεῖς Phld.Sign.10
: [comp] Comp. ;- εστέρα ἡ ὄψις τῆς ἀκοῆς Phlp.
in de An. 229.12: [comp] Sup.- έστατος Phld.D.3.14
:—later [full] τρᾱνός, ή, όν, Moschio Trag.8, D.H.Comp.22, Plot.6.6.17;διάνοια Metrod.Herc.831.4
: [comp] Comp.- ότερος Ph.1.16
, Plu.2.378a;- οτέρα ζωή Plot.1.4.2
, 6.7.5;- ότερα τὰ περὶ τῶν περισκίων Str.2.5.43
;- οτάτη κρίσις Ptol.Judic. 7
; brighter,Archig.
ap. Aët.6.55.2 of Hermes, Corn.ND16.II Adv., τρανῶς εἰδέναι, ἐρεῖν, μαθεῖν, ἀποδεῖξαι, A.Ag. 1371, Eu.45, E.El. 758, Rh.40 (lyr.), cf. Plu.Dem.15, etc.; also [full] τρανόν,μάλα τ. ἐπιδών με Hp.Ep.17
: [comp] Comp.-ότερον, εἰπεῖν Phld.Rh.1.336
S., cf. Ph.2.326, AP9.298 (Antiphil.): [comp] Sup.- ότατα S.E.M.7.404
, Theol.Ar.33 (dub.), Iamb.in Nic.p.118 P. -
2 ἐξακριβόω
A make exact, precise, or accurate, ἐ. λόγον make a distinct or precise statement, S.Tr. 426;τὸ τρανὸν τῆς κλήσεως J.BJ4.1.1
; ἐ. τι ἐπὶ πλεῖον labour after too great exactness, Arist.EN 1102a25, cf. 1101b34; ἕκαστα.. ἐξακριβοῦσιν οἱ μεθ' ἡδονῆς ἐνεργοῦντες achieve each activity more completely, ib. 1175a31; κατὰ μέρος ἐ. work out in detail, Epicur. Ep.1p.31U.:—[voice] Med., ἐξακριβώσομαί σοι λόγῳ shall describe it exactly, Philostr. Jun.Im.10:—[voice] Pass., Arist.EN 1180b11, Thphr.HP9.16.6, Epicur.Ep.1p.4U.,al.II intr., speak accurately,ὑπέρ τινος Arist. EN 1096b30
;περί τινος Plb.2.56.4
, cf. Porph.Abst.1.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξακριβόω
-
3 ῥαμψός
-
4 ῥήν
ῥήν, ἡ, -
5 *ῥήν
*ῥήνGrammatical information: m.Meaning: `sheep, lamb'(A.R.).Compounds: As 2. member a.o. in πολύ-ρρην-ες nom. pl. (Ι 154 = 296), thematic. enlarged πολύ-ρρην-ο-ς nom. sg. (λ 257) `rich in sheep'; ὑπό-ρρην-ο-ν acc. sg. (Κ 216) `having a lamb under one, suckling'. As 1. member in ῥηνο-φορεύς m. `bearer of sheep fleece' (AP; Bosshardt 29); from it ῥηνικός `from the sheep', ῥῆνιξ, - ικος f. `sheep fleece' (Hp.).Derivatives: Several H.-glosses: ῥήνεα πρόβατα (cf. κτήνεα); ῥᾶνα ἄρνα (Elean?), ῥύεινα ἄρνα. Κύπριοι (for Ϝρην-?); prob. also τρανόν (for *Ϝρ-) ἑξαμηνιαῖον πρόβατον (but the α then remains unexplained). -- Here perh the islandname `Ρήνεια (near Delos).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: The above forms differ only in ablaut from ἀρήν (s.v.) \< Ϝαρήν; as basis one assumes best *u̯rēn-, which may agree with Lat. rēnō `garment of reindeer(?)-skin with the Germans' (Germ. LW [loanword].; s. W.-Hofmann s.v.), but s. Benvenist, Rev. Ph. 38(1964)20-12. The hell. ep. ῥήνεσσι and ῥῆνα may well have been built after πολύ-ρρην and oher compp., but this explanation fits neither for Hippocrat. ῥηνικός, ῥῆνιξ nor for the glosses of Hesychius; further Sommer Nominalkomp. 66 ff., Ruijgh L'élém. ach. 161 (also Schwyzer 568).Page in Frisk: 2,653Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > *ῥήν
См. также в других словарях:
τρανός — ή, ό / τρανός, ή, όν, ΝΜΑ προφανής, ολοφάνερος (α. «αυτό ήταν τρανή απόδειξη τής ενοχής του» β. «ἦν ἆρα τρανὸς αἷνος ἀνθρώπων ὅδε» Μοσχί.) νεοελλ. 1. μεγάλος ως προς την ηλικία, το ανάστημα ή τον βαθμό 2. συνεκδ. αυτός που έχει πολύ πλούτο και… … Dictionary of Greek