-
1 τερηδών
τερηδών, όνος, ἡ (τείρω, τερέω;, 1) der Holzwurm, des. der die Schiffe durchbohrt und annagt, der Schiffswurm, ὑπὸ τερηδόνων σαπεῖσ' ἐνταῠϑα καταγηράσομαι, Ar. Equ. 1305, sagt eine Triere. – 2) der Bein- oder Knochenfraß, Medic.
-
2 τερηδων
- όνος ἥ1) жук-древоточец Arph., Plut.2) гусеница восковой моли ( Galleria mellonella или cereana) Arst.3) кишечный червь Arst. -
3 τερηδών
τερηδώνwood-worm: fem nom /voc sg -
4 τερηδών
2 a grub which infests beehives, larva of the wax-moth, Galleria mellonella (cf. πυραύστης), Arist.HA 605b17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τερηδών
-
5 τερηδών
-
6 τερηδών
(-όνος) η1) червь-древоточец, короед: 2) мед. костоеда; кариес; 3) с.-х. пыльная головня -
7 τερηδόνα
τερηδώνwood-worm: fem acc sg -
8 τερηδόνας
τερηδώνwood-worm: fem acc pl -
9 τερηδόνες
τερηδώνwood-worm: fem nom /voc pl -
10 τερηδόνι
τερηδώνwood-worm: fem dat sg -
11 τερηδόνος
τερηδώνwood-worm: fem gen sg -
12 τερηδόνων
τερηδώνwood-worm: fem gen pl -
13 ξυλοτρώκτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυλοτρώκτης
-
14 τετραίνω
A (lyr.), Hdt.2.11); [tense] fut. τετρᾰνῶ Kourouniotes (iv B.C.); [dialect] Ion. [tense] fut. τετρᾰνέω ([etym.] δια-) Hdt.3.12: [dialect] Ep. [tense] aor. τέτρηνα, the only tense used by Hom.; [dialect] Att. inf.τετ ρᾶναι IG12.372E8
, 22.1678 a A5; part. ἐν-τετράνας ib. 1665.18, 1672.176:—[voice] Med., [tense] aor.ἐτετρηνάμην Gal.UP15.6
, ([etym.] δι-) Ar. Th.18:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐτετράνθην Lyc.781
, AP (v. infr.). Other tenses are formed from stem τρη- (never τρᾱ-), [tense] fut.τρήσω Lyc.665
: [tense] aor.ἔτρησα Hp.Morb.2.28
, LXX 4 Ki.12.9, IG7.3073.71 (Lebad., ii B.C.), etc., ([etym.] συν-) Pl.Ti. 91a, etc.:—[voice] Med., [tense] aor. ἐτρησάμην ([etym.] δι-) Gal.4.708:— [voice] Pass., [tense] aor.ἐτρήθην Gp.5.33.7
, ([etym.] ἀν-) Trypho ap.Ath.4.182e: [tense] pf. τέτρημαι (v. infr.): [tense] plpf. [ per.] 3pl.τετρήατο Emp.84.9
. A [tense] pres. [full] τιτραίνω occurs in Thphr.HP5.4.5 ([voice] Pass.), with an [tense] aor. ἐτίτρᾱνα ib.2.7.6, 5.4.5: [ per.] 3pl. im [tense] pf. [voice] Pass. τετρήνοντο in Call.Dian. 244 is f.l. for τετρήναντο or τετραίνοντο, and τετρήνεται in Hp.Nat.Puer.17 f.l. for τετραίν-. The [tense] pres. [full] τιτράω first in [voice] Pass. , Dsc.5.75, Hsch.; [ per.] 2sg. [tense] pres. imper. [voice] Act.τίτ ρα PHolm.4.40
: the [tense] pres. [full] τίτρημι first in [ per.] 3sg. [tense] pres.κατα-τίτρησι Gal.13.937
; [tense] pres. part. nom. sg. fem.τιτρᾶσα Id.UP16.6
; nom. pl.δια-τιτράντεα D.C.69.12
. The compds. with διά and σύν are more used than the simple Verb; cf. also those with κατά, ἀνά, ἐν, and ἐκ:—bore through, pierce, perforate,ποδῶν τέτρηνε τένοντε Il.22.396
;τέτρηνα δὲ πάντα τερέτρῳ Od.23.198
, cf. 5.247:—[voice] Pass.,πυκιναῖς τέτρηνται ἄλοξιν Emp.100.3
;λίθος τετρημένος Hdt.2.96
; ὁ οὐρανὸς τέτρηται has holes in it, Id.4.158; τέτρηται δικτύου πλέον (Ahrens for τέτρωται) A.Ag. 868; τέτρηνται, of the urinary passage, v.l. in Hp.Aër.9;ὥσπερ κόσκινον τέτ ρηται Ar.Fr. 480
; ὁ τετρημένος πίθος, v. πίθος 1.2; [Χάσμα] δι' ὅλης τῆς γῆς τετρημένον Pl.Phd.11
2a; κοιλίαι εἰς τὸν πλεύμονα τετρ. Arist.HA 496a22;τετρανθεὶς αὐλός AP6.296
(Leon.). (Cf. τέρετ ρον, τερηδών.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τετραίνω
-
15 τρηδών
-
16 βαμβραδών
βαμβραδών, - όνοςGrammatical information: f.Meaning: kind of sprat (Epich.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: One has derived the word from βράζω, comparing βαμβρασμός καχλασμός; βαμβράσσει ὀργίζεται (Cyr.) in the idea that the fish was called after the sound it makes (`when fried?', adds DELG); on the principle s. Strömberg Fischnamen 63ff. Improbable; rather Pre-Gr., given the variants. For the formation cf. τενθρηδών, τερηδών (Schwyzer 529f., Chantr., Form. 360f.).Page in Frisk: 1,218Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαμβραδών
-
17 σήπομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to rot, to become rotten', act. `to make rot' (Il.).Other forms: Perf. σέσηπα, aor. σαπῆναι (Il.), fut. σαπήσομαι (Hp., Pl. a. o.), also act. σήπω (IA.), non-pres. forms rare: fut. σήψω (A. Fr. 275 = 478M.), aor. σῆψαι (Ael.).Derivatives: Subst.: 1. σηπεδών, - δόνος f. `decomposition', pl. `rotting juices' (Hp., Antipho Soph., Pl. a. o.; as τηκεδών a. o.), also as des. of a snake, of which the bites cause putrescence (Nic., Ael.; as τερηδών a.o.; Chantraine Form. 360f., Schwyzer 529); from it - δονώδης, - δονικός (medic.); 2. σῆψις ( ἀπό-, σύν- a.o.), Dor. (Ti. Locr.) σᾶψις f. `decomposition, fermentation' (Emp., Hp., Arist. a.o.); 3. σήψ, σηπός f. `festering sore' (Hp., Dsc.), m. kind of snake (also lizard), of which the bites cause thirst and fire (Arist., Nic. a.o.); 4. σήπη f. `decomposition' (Aq.), σηπο-ποιός = σηπτικός (Alex. Aphr.); 5. σηπετοῦ σηπεδόνος H. (from σήπομαι or σήψ; Chantraine Form. 300, Schwyzer 501). -- Adj.: 6. σηπ-τός `rotten' (Arist.), `causing rot' (Dsc. a. o.), earlier and more often attested ἄ-σηπ-τος `not rotting' (Hp., X., Arist., Thphr. a.o.); 7. - τικός `causing rot' (Hp., Arist. a.o.); 8. - τήριος `id.' (Hp.). -- Verb: 9. σηπ-εύω = σήπω (Man.); rather enlarged from σήπω than from σήπη. -- With other ablaut: 10. σαπ-ρός `rotting, rotten, rancid', of wine `matured' (IA), with σαπρ-ίας οἶνος (Hermipp.), - ότης f. `decomposition' (Pl., Arist. etc.), - ίζομαι (Hp.), - ύνομαι (Nic.), - όομαι (sch.) `to rot', - ίζω `to make rot' (LXX).Etymology: Seen the structur no soubt inherited word, but as opposed to the synonyms πύθομαι, πύθω isolated. -- On Skt. kyāku n. `mushroom' and Lith. šiùpti `putrefy', which have been connected (lit. in Bq and WP. 1, 500), cf. Mayrhofer resp. Fraenkel s. v. On σηπία s. v.Page in Frisk: 2,696-697Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σήπομαι
См. также в других словарях:
τερηδών — wood worm fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τερηδών — Αρχαιότατη πόλη της Βαβυλωνίας, στη δυτική παραλία του Περσικού κόλπου, στις εκβολές του Ευφράτη. Ιδρύθηκε από τον Ναβουχοδονόσορα και ήταν μια από τις ανθηρότερες πόλεις της Βαβυλωνίας. Ο Αρριανός την ονομάζει Διρίδωτι. Σε αυτήν προσορμίστηκε ο… … Dictionary of Greek
τερηδόνα — τερηδών wood worm fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τερηδόνας — τερηδών wood worm fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τερηδόνες — τερηδών wood worm fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τερηδόνι — τερηδών wood worm fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τερηδόνος — τερηδών wood worm fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τερηδόνων — τερηδών wood worm fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
TEREDO — inter species vermium, in ligno nascentium, memoratur, Theophrasto, Hist. l. 5. c. 5. Ε᾿ςθίεται δὲ τὰ μὲν ἐν ῇ θαλάττῃ σηπόμεναὑπὸ τερηδόνος, τὰ δ᾿ ἐν τῇ γῇ ὑπὸ ςκωλήκων καὶ θριπῶν οὐ γὰρ γίνεται τερηδὼν, ἀ;;᾿ ἥ ἐν τῇ θαλάττῃ ἔςι δὲ ἡ τερηδὼν τῷ… … Hofmann J. Lexicon universale
τερηδόνα — I Καταστρεπτική διεργασία εις βάρος των σκληρών ιστών του οργανισμού, όπως τα οστά, οι χόνδροι και τα δόντια· συχνότερα ο όρος σημαίνει την τ. των δοντιών. Η τελευταία αυτή οφείλεται στη συνέργια ενδογενών και εξωγενών παραγόντων: γενικές… … Dictionary of Greek
трут — I I множество , только др. русск. трутъ, труть – то же, ст. слав. трѫть φάλαγξ, κουστωδία (Супр.). В *trǫtъ видят *tronkto и сравнивают с лит. trañksmas м. гул, давка , trankùs ухабистый , trenkiù, treñkti ударить с грохотом (* теснить ), др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера