-
1 σύνδικος
a bearing witness for c. dat. σύνδικος δ' αὐτῷ Ἰολάου τύμβος ἐνναλίᾳ τ Ἐλευσὶς ἀγλαίαισιν pr. O. 9.98 -
2 συνδικος
Iὅ, редко ἥ1) защитник, заступник Aesch., Pind.2) член суда(μάρτυρες ἅμα καὴ σύνδικοι Plat.)
3) синдик (в Афинах, член коллегии, на которую была возложена защита государственных интересов и законов, в частности - отстаивание старых законов при внесении к ним поправок и изменений Dem., защита интересов Афин в Амфиктионийском совете Dem. и, после свержения Тридцати тираннов, решение вопросов о конфискованных имуществах Lys.)II2находящийся в общем владении, общий(κτέανον Pind.)
-
3 σύνδικος
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem nom sg -
4 σύνδικος
ο1) уполномоченный на ведение дел; представитель какого-л. учреждения; 2) юр. синдик -
5 σύνδικος
A one who helps in a court of justice, advocate,ἀρωγοὺς ξυνδίκους θ' ἥξω λαβών A.Supp. 726
;μητρὸς τάσδε σ. ὁρῶν Id.Eu. 761
;μάρτυρες καὶ σύνδικοι Pl.Lg. 929e
; τὸν νόμον σ. ἔχων having the law on one's side, Isoc.19.14;σ. ὑπέρ τινος D.18.134
: metaph.,σ. αὐτῷ Ἰολάου τύμβος Pi.O.9.98
.2 after the 30 Tyrants, judges appointed to determine disputes respecting confiscated property, Lys.16.7, cf. Harp. s.v.3 public advocate, appointed to represent the state in matters concerning its interests or dignity, at Athens, IG22.1100.55 (ii A.D.), etc.;ᾕρηνται δὲ τῷ νόμῳ σ. καὶ μάλισθ' οἱ δεινοὶ λέγειν ἄνδρες D.20.146
, cf. 152; at Sparta, IG5(1).65; at Delphi,σ. τοῦ Πυθίου SIG825
C 5 (ii A.D.); at Palmyra, OGI629.14 (ii A.D.); also advocates chosen by the tribes to defend their interests, D.23.206, cf.IG22.1196.17; of certain officials of an ἔρανος, ib.1369.36; of public advocates under Valentinian and later, Lib.Or.56.20, Cod.Just.12.35.18.2a; σ. Ὀξυρυγχίτου (sc. νομοῦ) PFreib.11.3 (iv A.D.), etc.4 accomplice, Tab.Defix.66.II belonging jointly to, σ. Ἀπόλλωνος καὶ Μοισᾶν κτέανον their joint possession, Pi.P.1.2. Adv. ξυνδίκως with joint sentence, jointly, A.Ag. 1601.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνδικος
-
6 σύνδικος
σύν-δικος, einem vor Gericht beistehend, der Sachwalter; gemeinsam zukommend, zugehörig; aber τύμβος, = Zeugnis ablegend, für ihn sprechend. In Athen hießen σύνδικοι die nach der Vertreibung der dreißig Tyrannen eingeführten Fiskale des Staates, welche über eingezogene Güter und Konfiscationen entschieden. Adv. gerecht -
7 σύνδικος
consortium -
8 ξύνδικος
σύνδικος, σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem nom sg -
9 συνδίκοις
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem dat pl -
10 συνδίκου
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem gen sg -
11 συνδίκους
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem acc pl -
12 συνδίκων
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem gen pl -
13 σύνδικε
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem voc sg -
14 σύνδικοι
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem nom /voc pl -
15 σύνδικον
σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem acc sg -
16 εκδικος
I21) беззаконный, нечестивый(ἀνήρ Soph., Eur.)
ἔκδικα πάσχειν Aesch. — незаслуженно страдать2) несущий возмездие, карающий, мстящий(χρονος Anth.)
αἱ Ἰβύκου ἔκδικοι (sc. γέρανοι) Plut. — отмстившие за Ивика журавлиIIὅ (= σύνδικος См. συνδικος, лат. cognitor civitatis) юр. экдик, представитель государственных интересов, прокурор Cic., Plin.J. -
17 σύν-δικος
σύν-δικος, Einem vor Gericht beistehend, der Sachwalter, τινός; Aesch. Eum. 731; ἐγὼ δ' ἀρωγοὺς ξυνδίκους ϑ' ἥξω λαβών, Suppl. 707; Plat. Legg. XI, 929 e; öfter bei den Rednern, z. B. σύνδικος ὑπὲρ τοῦ ἐν Δήλῳ ἱεροῠ, Dem. 18, 134, vgl. noch 20, 146; – gemeinsam zukommend, zugehörig, Pind. κτέανον Ἀπόλλωνος καὶ Μοισᾶν, P. 1, 2; aber τύμβος, Ol. 9, 98, ist = Zeugniß ablegend, für ihn sprechend. – In Athen hießen σύνδικοι die nach der Vertreibung der dreißig Tyrannen eingeführten Fiskale des Staates, welche über eingezogene Güter und Confiscationen entschieden, Lys. 16, 7. 18, 26; vgl. Böckh Staatshaush. I p. 170. – Adv. gerecht, Aesch. Ag. 1583
-
18 ἔκ-δικος
ἔκ-δικος, 1) außer dem Recht, gesetzlos, widerrechtlich; ἔκδικα πάσχω Aesch. Prom. 1095; ὅρκον περῶντες μηδὲν ἔκδικον Eum. 467; ἄνδρες, ungerecht, Soph. O. C. 924; öfter Eur., auch adv. – 2) das Recht handhabend, strafend; χρόνος Diocl. 1 (XII, 35); ὁ ἔκδ., der Rächer, Hdn. 7, 7, 10 u. a. Sp. Auch = σύνδικος, Staatsanwalt, Cic. ad fam. 13, 56.
-
19 συνδικία
η должность, время пребывания в должности, тж. обязанности синдика (см. σύνδικος 2) -
20 ξυνδίκους
συνδίκους, σύνδικοςone who helps in a court of justice: masc /fem acc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σύνδικος — one who helps in a court of justice masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνδικος — ο, η, ΝΑ, και αττ. τ. ξύνδικος και βοιωτ. τ. σούνδικος Α στον πληθ. οἱ σύνδικοι α) (στην Αθήνα μετά την κατάλυση τής αρχής τών τριάκοντα τυράννων) αξίωμα τού οποίου οι φορείς εκδίκαζαν τις υποθέσεις τών δημεύσεων τών περιουσιών αυτών που… … Dictionary of Greek
σύνδικος — ο 1. επίτροπος υποθέσεων εταιρείας, σωματείου κτλ. 2. «σύνδικος πτώχευσης», επίτροπος στον οποίο αναθέτουν τη διαχείριση της περιουσίας ενός που έχει πτωχεύσει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξύνδικος — σύνδικος , σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδίκοις — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδίκου — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδίκους — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδίκων — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνδικε — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνδικοι — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνδικον — σύνδικος one who helps in a court of justice masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)