-
1 σάκος
Grammatical information: n.Meaning: `shield (made of leather)', prop. `longshield, tower shield' (cf. ἀσπίς w. lit.; Hom., also A. a.o.).Compounds: Some compp; e.g. σακέσ-παλος `shield-swaying' (Ε 126, Call., Nonn.). σάκος - φόρος `shield-bearing' (B., S., E.), φερε-σσακής `id.' (Hes. Sc., Nonn.); cf. Trümpy Fachausdrücke 20ff., Ruijgh L'élém. ach. 94 f. w. many details.Derivatives: No derivv.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.Etymology: Old word, which orig. indicated the skin, the hide and seemed also atteseted in Oind.: tvác- f. `skin, hide', as s-stem (= σάκος) a.o. in híraṇya-tvacas- `with golden skin'. Here prob. also, but with e-vowel, which does not agree with σάκος, Hitt. tuekkaš `body'. Lit. in Mayrhofer s. tvák; older lit. in Bq and WP. 1, 747 (Pok. 1099). Quite uncertain OP. taka-barā, adjunct of the Yaunā (Ionians); s. Mayrhofer Orientalia 33, 84ff. (after Pisani Glotta 42, 183 ff. loan from Gr. *σακοφόρος[?]). -- The word is prob. a loan from Semit., Acc. saqqu, Hebr. śaq; Masson, Emprunts sémit. 24.Page in Frisk: 2,672Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάκος
-
2 σάκος
A (Cretan word acc. to AB1096):— shield, Il.7.222, 18.478, 20.268, Hdt.1.52, etc.: it was concave, and hence sts. used as a vessel to hold liquid, A.Th. 540.2 metaph., shield, defence, βωμός, ἄρρηκτον ς. A.Supp. 190. (Prob. cogn. with Skt. tvác- 'skin, hide'.)------------------------------------A v. σάκκος. -
3 σακός
σακόςmasc nom sgσᾱκός, σηκόςpen: masc nom sg (doric) -
4 σάκος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σάκος
-
5 σάκος
σάκκοςcoarse cloth of hair: masc nom sgσάκοςcoarse cloth of hair: neut nom /voc /acc sg -
6 σάκει
σάκοςcoarse cloth of hair: neut nom /voc /acc dual (attic epic)σάκεϊ, σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat sg (epic ionic)σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat sg -
7 σακούς
σακόςmasc acc plσᾱκούς, σηκόςpen: masc acc pl (doric) -
8 σακέεσσι
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl (epic) -
9 σακέεσσιν
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl (epic) -
10 σάκεσσι
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl (epic) -
11 σάκεσσιν
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl (epic) -
12 σακίων
σάκοςcoarse cloth of hair: neut gen pl (doric)σακκίονsmall bag: neut gen pl (attic) -
13 σάκεος
σάκοςcoarse cloth of hair: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
14 σάκεσι
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl -
15 σάκεσιν
σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat pl -
16 σάκευς
σάκοςcoarse cloth of hair: neut gen sg (epic doric ionic) -
17 σάκιος
σάκοςcoarse cloth of hair: neut gen sg (doric ionic) -
18 σάκε'
σάκεα, σάκαςpudenda muliebria: masc acc sg (epic ionic)σάκεα, σάκοςcoarse cloth of hair: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)σάκει, σάκοςcoarse cloth of hair: neut nom /voc /acc dual (attic epic)σάκεϊ, σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat sg (epic ionic)σάκει, σάκοςcoarse cloth of hair: neut dat sgσάκεε, σάκοςcoarse cloth of hair: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
19 σάκκος
2 sieve, strainer, esp. for wine, Hippon.57, Poll.6.19;σ. τρίχινοι PHamb.10.39
(ii A.D.).3 coarse garment, sackcloth, worn as mourning by the Jews, LXX Ge.37.34, Ev.Luc.10.13, J.BJ2.12.5, cf. Plu.2.239c.III coarse beard, like rough hair-cloth,σάκον πρὸς ταῖν γνάθοιν ἔχειν Ar.Ec. 502
; cf.σακεσφόρος 11
.—The form σάκος is said to be [dialect] Att., Ael.Dion.Fr. 296, Phryn.229, Moer. p.354 P., Thom.Mag. p.344 R., etc.; while σάκκος is called [dialect] Dor. by Phryn. l.c., Hellenic by Moer. and Thom.Mag. ll.cc., Comic by Poll.7.191. In Ar.Ach. 822, Ec. 502, σάκος is required by the metre, as is σάκκος in Ach. 745 ([place name] Megarian), and in Hippon. l.c.; codd. of Hdt. give σάκκος. Inscrr. haveσάκος IG22.1672.73
,74, 108 and σάκκος ib.198: Papyri haveσάκος PCair.Zen.753.27
(iii B.C.), UPZ84.52 (ii B.C.), but oftener ,14 (iii B.C.), PTeb.116.3 (ii B.C.), etc. (Prob. the word, like the thing, was borrowed from Phoenicia, cf. Hebr. saq.) -
20 σακών
σάκαςpudenda muliebria: masc gen plσάκοςcoarse cloth of hair: neut gen pl (attic epic doric)σακόςmasc gen plσᾱκῶν, σηκόςpen: masc gen pl (doric)
См. также в других словарях:
σακός — masc nom sg σᾱκός , σηκός pen masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάκος — (I) ο σάκκος, ΝΜΑ, και αττ. τ. σάκος Α 1. είδος στενόμακρης θήκης από ύφασμα ή δέρμα ή από άλλο υλικό σήμερα, ανοιχτή στο επάνω μέρος, που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση, φύλαξη και μεταφορά διαφόρων χύμα πραγμάτων, σακί, τσουβάλι (α.… … Dictionary of Greek
σάκος — ο (λ. σημιτ.) 1. θήκη από χοντρό ύφασμα ή δέρμα για τη μεταφορά ή τη φύλαξη πραγμάτων, σακί: Ταχυδρομικός σάκος. 2. αρχιερατικό άμφιο. 3. αντρικό ένδυμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σάκος — σάκκος coarse cloth of hair masc nom sg σάκος coarse cloth of hair neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σακός — ὁ, Α (δωρ. τ.) βλ. σηκός … Dictionary of Greek
σάκει — σάκος coarse cloth of hair neut nom/voc/acc dual (attic epic) σάκεϊ , σάκος coarse cloth of hair neut dat sg (epic ionic) σάκος coarse cloth of hair neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σακούς — σακός masc acc pl σᾱκούς , σηκός pen masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σακέεσσι — σάκος coarse cloth of hair neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σακέεσσιν — σάκος coarse cloth of hair neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σακίων — σάκος coarse cloth of hair neut gen pl (doric) σακκίον small bag neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάκεος — σάκος coarse cloth of hair neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)