-
1 σων
-
2 σων
σέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)σήςmoth: masc gen pl (attic epic doric)σόςthy: fem gen plσόςthy: masc /neut gen plσῶςsafe and sound: masc /fem acc sg -
3 σῶν
σέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)σήςmoth: masc gen pl (attic epic doric)σόςthy: fem gen plσόςthy: masc /neut gen plσῶςsafe and sound: masc /fem acc sg -
4 σῶς
σῶς (A), ὁ, ἡ, σῶν, τό, defect. Adj. of which the foll. forms occur: [dialect] Att. and later Gr. nom. σῶς, σῶν, Th.8.81, D.21.126; acc.Aσῶν Th.3.34
, D.20.142; nom. pl. σῷ (written σῶ, but cf. EM742.1 )cited by Ael.Dion. Fr. 302 from Th.1.74 (where σῶοι codd.); also σοῖ Ael.Dion.l.c.; acc. pl.masc.σῶς D.5.17
, 8.16, 19.75, Luc.Phal.2.4; fem.sg.σᾶ Ar.Fr. 631
, IG14.644.15 ([place name] Bruttium), prob. in ib.22.123.8, but σῶς as fem., E.Cyc. 294, Ar.Fr. 658, Pl.Phd. 106a, Call.Aet.3.1.40; neut. pl.σᾶ E.Fr. 762
, Pl.Criti. 111c, Ath.Mitt.49.3 (Attica, iv B.C.): [dialect] Ep. nom. sg. masc. σῶς ll.22.332 (here guaranteed by the metre), 13.773, Od.5.305, 15.42, 16.131, 22.28;σόος 19.300
; acc.σῶν Il.1.117
(v.l. σόον, σάον), 17.367 (v.l. σόον); σόον 7.310
, 8.246, 16.252 (v.l. σάον); nom. sg. fem.σόη 15.497
; nom. pl. masc.σόοι 1.344
, 5.531, 15.563, Od.4.98; nom. pl. neut.σόα Il.24.382
, Od.13.364: Hdt. has nom. sg.σῶς 1.24
, al.; neut. σόον (v.l. σῶον) 2.181; pl. σόοι (v.l. σῶοι) 8.39; fem. σόαι ( σῶαι codd.) 1.66; neut. σόα (v.l. σῶα) 4.124, 6.86.ά; gen. pl. neut. σόων (v.l. σώων) 2.121.β: Hp. hasσῶον Art.53
: the stem σωο- never appears in Hom. or early poets, but is found in later poetry (nom.σῶος Max.386
; [comp] Comp.σωότερος A.R.1.918
), and in an [dialect] Att. prose Inscr., neut.σῶον IG12.59.13
, along with σῶν ib.128.6, 22.1172.14; the foll. forms from σωο- are found in [dialect] Att. and later texts:σῶος X.An.3.1.32
, Luc.Abd.5;σῶον Lys.7.17
, 20.24, Arist. Oec. 1347a24, Plu.2.786f,Sor.2.60,Aristid. 1.425 J., Lib. Or.48.3;σῶοι X.An.2.2.21
, al., D.19.57, 153,326;σώους Luc.Laps.8
, Aristid.1.426 J.;σῶα X.Cyr.7.4.13
, HG1.1.24, Arist. Ath.30.4; fem.σώα X.HG7.4.4
, D.56.37, Aristid.2.78 J.; acc.σώαν D.21.177
, Aristid.2.428 J.; gen.σώας D.19.78
, OGI214.20 (Didyma, iii B.C.): the Papyri have acc.sg.masc.σῶον PLond.2.301.13
(ii A.D.), etc., acc. pl. neut. (i B.C.), etc.: the word is rare in LXX, acc. sg. masc.σῶον 2 Ma.12.24
; nom. pl. fem. σῶαι (v.l. σῶοι) Thd. Bel 17; acc. pl. masc.σώους 3 Ma.2.7
; neut.σῶα 2 Ma.3.15
; not found in NT: acc. to Thom.Mag.p.328 R. σῶς is [dialect] Att. for σῶος, σῶν for σῶον (masc. and neut.), σῶς for σώους and σώας, but all other [dialect] Att. forms are un[var] contr. ([etym.] σῶοι, σῶα): the form σῷος is recommended by Did. ap. EM741.43, but rejected by Hdn.Gr.ib.46 (cf. Hdn.Gr.2.53), and is found in cod. Σ of D.18.49, al.;σῴην Babr.94.8
;σῷον AP6.349.6
(Phld.): the form σάος is preserved as v.l. in Il.1.117 (ap.A.D.Conj. 223.10), 16.252, and in the [comp] Comp. σαώτερος, v. σάος:—safe and sound, alive and well, of persons,ἔφης.. σῶς ἔσσεσθ' Il.22.332
;οὕνεκά οἱ σῶς ἐσσι Od.15.42
;ὅτι οἱ σῶς εἰμι 16.131
; βούλομ' ἐγὼ λαὸν σῶν (v.l. σόον, σάον)ἔμμεναι Il.1.117
, cf. 8.246;σόοι ἔμμεναι Od.4.98
;ἄλοχός τε σόη καὶ παῖδες Il.15.497
;σόοι εἶναι Hdt.5.96
;σῶς καὶ ὑγιής Id.4.76
, Th.3.34, Pl.Ti. 82b.II of things, safe, whole, ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ (sc. τὰ κειμήλια) Il.24.382, cf. Od.13.364, Hdt.6.86.ά; οὐδέ κε φαίης ἠέλιον σῶν ἔμμεναι (v.l. σόον) Il.17.367; so ἄγαλμα.., τὸ ἔτι καὶ ἐς ἐμὲ ἦν σόον was preserved, extant, Hdt.2.181; , cf. 8.39;ποτὸν.., εῐπερ ἐστὶ σῶν S.Ph. 21
;ἔστι σῶν [θοἰμάτιον] καὶ σὐκ ἀπόλωλεν Pl.Phd. 87b
; ἡ χιὼν οὖσα σῶς καὶ ἄτηκτος ib. 106a; τὸ ἀθάνατον σῶν καὶ ἀδιάφθορον ib.e;ἔχειν τι σῶν X.An.7.6.32
; τῶν σημάντρων ἐόντων σόων intact, Hdt.2.121.β ; σῶαι αἱ σφραγῖδες; LXX Bel17; (ii A.D.);ἅ τε ἐὰν λάβῃ, σῶα συντηρήσειν καὶ ἀποδώσειν BGU1106.31
(i B.C.); of money, intact, undiminished, E.Hec. 994;τἀργύριον σῶν παρέχειν Ar.Lys. 488
, IG22.1172.14, cf. Pl.R. 333c;σῶα ἀποδιδόναι τὰ χρήματα X.Cyr.7.4.13
.2 of events, safe, sure, certain,νῦν τοι (μοι) σῶς αἰπὺς ὄλεθρος Il.13.773
, Od.5.305, 22.28. ( σάϝος, cf. Cypr. pr. n. Σαϝοκλέϝης.)------------------------------------A = βλάστησις, dub. in Hsch. s.v. σῶν. -
5 φυσών
φῡσῶν, φύωbring forth: aor part act fem gen plφῡσῶν, φύωbring forth: fut part act masc nom sg (doric)φύζωfut part act masc nom sg (doric)φῡσῶν, φῦσαpair of bellows: fem gen plφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc voc sgφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sgφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)φῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
6 φυσῶν
φῡσῶν, φύωbring forth: aor part act fem gen plφῡσῶν, φύωbring forth: fut part act masc nom sg (doric)φύζωfut part act masc nom sg (doric)φῡσῶν, φῦσαpair of bellows: fem gen plφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc voc sgφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sgφῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)φῡσῶν, φυσάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
7 χρυσών
χρῡσῶν, χρύσεοςgolden: fem gen pl (attic epic)χρῡσῶν, χρύσεοςgolden: masc /neut gen pl (attic epic)χρῡσῶν, χρυσόςgold: masc gen plχρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act masc voc sg (doric aeolic)χρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)χρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act masc nom sgχρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres inf act (doric) -
8 χρυσῶν
χρῡσῶν, χρύσεοςgolden: fem gen pl (attic epic)χρῡσῶν, χρύσεοςgolden: masc /neut gen pl (attic epic)χρῡσῶν, χρυσόςgold: masc gen plχρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act masc voc sg (doric aeolic)χρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)χρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres part act masc nom sgχρῡσῶν, χρυσόωmake golden: pres inf act (doric) -
9 εκφυσών
ἐκφῡσῶν, ἐκφύωgenerate: aor part act fem gen plἐκφῡσῶν, ἐκφύωgenerate: fut part act masc nom sg (doric)ἐκφυσάωblow out: pres part act masc voc sgἐκφυσάωblow out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc voc sgἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
10 ἐκφυσῶν
ἐκφῡσῶν, ἐκφύωgenerate: aor part act fem gen plἐκφῡσῶν, ἐκφύωgenerate: fut part act masc nom sg (doric)ἐκφυσάωblow out: pres part act masc voc sgἐκφυσάωblow out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc voc sgἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκφῡσῶν, ἐκφυσάωblow out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
11 εμφυσών
ἐμφῡσῶν, ἐμφύωimplant: aor part act fem gen plἐμφῡσῶν, ἐμφύωimplant: fut part act masc nom sg (doric)ἐμφυσάωblow in: pres part act masc voc sgἐμφυσάωblow in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc voc sgἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
12 ἐμφυσῶν
ἐμφῡσῶν, ἐμφύωimplant: aor part act fem gen plἐμφῡσῶν, ἐμφύωimplant: fut part act masc nom sg (doric)ἐμφυσάωblow in: pres part act masc voc sgἐμφυσάωblow in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc voc sgἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐμφῡσῶν, ἐμφυσάωblow in: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
13 σῶς
σῶς, ὁ, seltener ἡ, Ar., σῶν, τό, defect adj., = σῶος, σάος, σόος, im nom. sing., σῶς ἐπ' οἶδμ' ἅλιον διαστείβων, Pind. frg. 242; σὺ δὲ σῶς ἴσϑι, Soph. O. C. 1212; τάχ' ἂν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον εἴπερ ἐστὶ σῶν, Phil. 21; χρυσὸς σῶς, Eur. Hec. 994; Rhes. 525 Suppl. 643; Ar. Equ. 611 Thesm. 821 Lys. 488, Thuc. soll σῶ u. Ar. σῶες als nom. plur. gebraucht haben, u. die Gramm. führen aus Dichtern noch an σᾶ, sowohl tom. sing., als neutr. plur., wie auch bei Plat. Critia. 111 c v. l. eines mss. στεγάσματ' ἔτι σᾶ für die vulg. σῶα ist, von Bekker aufgenommen; σῶν καὶ ὑγιᾶ αὐτὸν καταστήσειν εἰς τὸ τεῖχος, Thuc. 3, 34; ἵνα σῶς οἴκαδε ἔλϑοι, Plat. Rep. III, 393 e; ὑπεξῄει ἂν ἡ χιὼν οὖσα σῶς, Phaed. 106 a; ὅτι ἐστὶ σῶν ϑοἰμάτιον καὶ οὐκ ἀπόλωλε, 87 b. – Auch von der gedehnten nachhomerischen Form σῶος brauchten die genauern Attiker nur den, nom. plur. masc. u. neutr. σῶοι u. σῶα, s. Thom. Mag., obgleich Xen. An. 3, 1, 32 auch σῶος, u. Luc. pro laps. 8 σώους hat; auch das ion. σόος scheint nur im nom. u. acc. sing. plur. aller drei Geschlechter gebräuchlich gewesen zu sein. – Heil, gesund, unverletzt, wohlbehalten, mit heiler Haut; bes. von Menschen, Hom., dann auch von Sachen, ganz, unversehrt, unbeschädigt, αἱ πέδαι ἔτι καὶ εἰς ἐμὲ ἦσαν σῶαι, Her. 1, 66. σῶα ἀποδιδοναι τὰ χρἠματα, Xen. Cyr. 7, 4, 13 (s. die obigen Beispiele); auch übertr., sicher, gewiß, νὸν τοι σῶς αἰπὺς ὄλεϑρος. nun ist dir der Untergang gewiß, Il. 13, 773 Od. 5, 305. 22, 28. – Den comparσαώτερος. oben.
-
14 ίσων
ἴσοςequal: fem gen plἴσοςequal: masc /neut gen plἴ̱σων, ἴσοςequal: fem gen pl (epic)ἴ̱σων, ἴσοςequal: masc /neut gen pl (epic)ἴ̱σων, ἰσόωmake equal: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἴ̱σων, ἰσόωmake equal: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἰσόωmake equal: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἰσόωmake equal: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ἴσων
ἴσοςequal: fem gen plἴσοςequal: masc /neut gen plἴ̱σων, ἴσοςequal: fem gen pl (epic)ἴ̱σων, ἴσοςequal: masc /neut gen pl (epic)ἴ̱σων, ἰσόωmake equal: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἴ̱σων, ἰσόωmake equal: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἰσόωmake equal: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἰσόωmake equal: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 αποστασών
ἀποστᾱσῶν, ἀφίστημιput away: aor part act fem gen plἀποστᾱσῶν, ἀφίστημιput away: fut part act masc nom sg (doric)ἀποστᾱσῶν, ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act fem gen pl (doric)ἀποστᾱσῶν, ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act fem gen pl (doric)ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act masc nom sg (doric)ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act masc nom sg (doric) -
17 ἀποστασῶν
ἀποστᾱσῶν, ἀφίστημιput away: aor part act fem gen plἀποστᾱσῶν, ἀφίστημιput away: fut part act masc nom sg (doric)ἀποστᾱσῶν, ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act fem gen pl (doric)ἀποστᾱσῶν, ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act fem gen pl (doric)ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act masc nom sg (doric)ἀποστάζωlet fall drop by drop: fut part act masc nom sg (doric) -
18 αποφυσών
ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sgἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sgἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 ἀποφυσῶν
ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sgἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sgἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 διαπεράσων
διαπερά̱σων, διαπεράωgo over: fut part act masc nom sg (attic)διαπερά̱σων, διαπεράωgo over: fut part act masc nom sg (doric aeolic)διαπερά̱σων, διαπεράωgo over: fut part act masc nom sg (attic)διαπερά̱σων, διαπεράωgo over: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
σων — το, Ν άκλ. φυσ. βλ. σον … Dictionary of Greek
σῶν — σέω pres part act masc nom sg (attic epic doric) σής moth masc gen pl (attic epic doric) σός thy fem gen pl σός thy masc/neut gen pl σῶς safe and sound masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῶν — φῡσῶν , φύω bring forth aor part act fem gen pl φῡσῶν , φύω bring forth fut part act masc nom sg (doric) φύζω fut part act masc nom sg (doric) φῡσῶν , φῦσα pair of bellows fem gen pl φῡσῶν , φυσάω blow pres part act masc voc sg φῡσῶν , φυσάω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσῶν — χρῡσῶν , χρύσεος golden fem gen pl (attic epic) χρῡσῶν , χρύσεος golden masc/neut gen pl (attic epic) χρῡσῶν , χρυσός gold masc gen pl χρῡσῶν , χρυσόω make golden pres part act masc voc sg (doric aeolic) χρῡσῶν , χρυσόω make golden pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφυσῶν — ἐκφῡσῶν , ἐκφύω generate aor part act fem gen pl ἐκφῡσῶν , ἐκφύω generate fut part act masc nom sg (doric) ἐκφυσάω blow out pres part act masc voc sg ἐκφυσάω blow out pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκφυσάω blow out pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφυσῶν — ἐμφῡσῶν , ἐμφύω implant aor part act fem gen pl ἐμφῡσῶν , ἐμφύω implant fut part act masc nom sg (doric) ἐμφυσάω blow in pres part act masc voc sg ἐμφυσάω blow in pres part act neut nom/voc/acc sg ἐμφυσάω blow in pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεράσων — διαπερά̱σων , διαπεράω go over fut part act masc nom sg (attic) διαπερά̱σων , διαπεράω go over fut part act masc nom sg (doric aeolic) διαπερά̱σων , διαπεράω go over fut part act masc nom sg (attic) διαπερά̱σων , διαπεράω go over fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνιστασῶν — συνιστᾱσῶν , συνίστημι BJ Prooem. pres part act fem gen pl συνιστᾱσῶν , συνιστάω BJ Prooem. pres part act fem gen pl (doric) συνιστᾱσῶν , συνιστάω BJ Prooem. pres part act fem gen pl (doric ionic) συνιστᾱσῶν , συνιστάω BJ Prooem. fut part act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστασῶν — ἀποστᾱσῶν , ἀφίστημι put away aor part act fem gen pl ἀποστᾱσῶν , ἀφίστημι put away fut part act masc nom sg (doric) ἀποστᾱσῶν , ἀποστάζω let fall drop by drop fut part act fem gen pl (doric) ἀποστᾱσῶν , ἀποστάζω let fall drop by drop fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφυσῶν — ἀποφυσάω blow away pres part act masc voc sg ἀποφυσάω blow away pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποφυσάω blow away pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποφυσάω blow away pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀποφῡσῶν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνστασῶν — ἐνστᾱσῶν , ἐνίστημι put aor part act fem gen pl ἐνστᾱσῶν , ἐνίστημι put fut part act masc nom sg (doric) ἐνστᾱσῶν , ἐνστάζω drop in fut part act fem gen pl (doric) ἐνστᾱσῶν , ἐνστάζω drop in fut part act fem gen pl (doric) ἐνστάζω drop in fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)