Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

σχῆ

  • 1 σχη

    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres imperat act 2nd sg (doric)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ——————
    ἔχω
    check: aor subj mp 2nd sg
    ἔχω
    check: aor subj act 3rd sg
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > σχη

  • 2 σχῆ

    Βλ. λ. σχη

    Morphologia Graeca > σχῆ

  • 3 σχῇ

    Βλ. λ. σχη

    Morphologia Graeca > σχῇ

  • 4 σχήμαθ'

    σχή̱ματα, σχῆμα
    form: neut nom /voc /acc pl
    σχή̱ματι, σχῆμα
    form: neut dat sg
    σχή̱ματε, σχῆμα
    form: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > σχήμαθ'

  • 5 σχήματ'

    σχή̱ματα, σχῆμα
    form: neut nom /voc /acc pl
    σχή̱ματι, σχῆμα
    form: neut dat sg
    σχή̱ματε, σχῆμα
    form: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > σχήματ'

  • 6 σχημάτεσσιν

    σχη̱μάτεσσιν, σχῆμα
    form: neut dat pl (epic aeolic)

    Morphologia Graeca > σχημάτεσσιν

  • 7 σχημάτοιν

    σχη̱μάτοιν, σχῆμα
    form: neut gen /dat dual

    Morphologia Graeca > σχημάτοιν

  • 8 σχημάτων

    σχη̱μάτων, σχῆμα
    form: neut gen pl

    Morphologia Graeca > σχημάτων

  • 9 σχήμασι

    σχή̱μασι, σχῆμα
    form: neut dat pl

    Morphologia Graeca > σχήμασι

  • 10 σχήμασιν

    σχή̱μασιν, σχῆμα
    form: neut dat pl

    Morphologia Graeca > σχήμασιν

  • 11 σχήματα

    σχή̱ματα, σχῆμα
    form: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > σχήματα

  • 12 σχήματι

    σχή̱ματι, σχῆμα
    form: neut dat sg

    Morphologia Graeca > σχήματι

  • 13 σχήματος

    σχή̱ματος, σχῆμα
    form: neut gen sg

    Morphologia Graeca > σχήματος

  • 14 σχήι

    σχῇ, ἔχω
    check: aor subj mp 2nd sg
    σχῇ, ἔχω
    check: aor subj act 3rd sg
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > σχήι

  • 15 σχῆι

    σχῇ, ἔχω
    check: aor subj mp 2nd sg
    σχῇ, ἔχω
    check: aor subj act 3rd sg
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind mp 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres subj act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: pres ind act 3rd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σχῇ, σχάζω
    slit open so as to let something escape: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > σχῆι

  • 16 αίσχη

    αἴ̱σχη, αἶσχος
    shame: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    αἴ̱σχη, αἶσχος
    shame: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αίσχη

  • 17 αἴσχη

    αἴ̱σχη, αἶσχος
    shame: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    αἴ̱σχη, αἶσχος
    shame: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αἴσχη

  • 18 πολιός

    πολιός, ά, όν, also ός, όν
    A

    , ἁλὸς πολιοῖο Il.20.229

    , Od.5.410, etc.;

    χήραν πολιόν E.Andr. 348

    :—grey, grizzled, grisly,

    λύκοιο Il.10.334

    ;

    κορῶναι Ar.Av. 967

    ;

    σίδηρος Il.9.366

    , h.Merc.41, cf. E.Heracl. 758(lyr.); of the surging sea,

    πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης Il.4.248

    ;

    πολιὴν ἅλα ναιέμεν 15.190

    ;

    π. θάλασσα Alc.51

    ;

    π. πέλαγος Ar.Av. 350

    (lyr.);

    γάλα Q.S.10.135

    ;

    λύκοι

    1G

    42(1).131.12

    (Epid.); but,
    2 most freq. of human hair, grey from age, κάρη, κεφαλή, Il.22.74, Od.24.317, etc.;

    π. στῆθος Alc.Supp.20.2

    ;

    γῆρας π. Pi.I.6(5).15

    , E.Ba. 258;

    πολιοί

    greyhaired men,

    Od.24.499

    ;

    π. ματέρες S.OT 182

    (lyr.), cf. E.Supp. 35, Ar.Ach. 600, 610, 692, Pl.Prm. 127b (rare in [dialect] Att. Prose), Call.Fr. 473;

    Τραῖαι, ἐκ γενετῆς πολιαί Hes. Th. 271

    : [comp] Comp.

    - ώτεροι Arist.Fr. 235

    : abs., πολιαί (sc. τρίχες) Pi.O.4.28, Arist.GA 722a7, Pr. 898a31;

    πολιῶν ἔσχηκας τὸν πώγωνα μεστόν Thphr.Char.2.3

    ; ἅμα ταῖς π. κατιούσαις as the grey hairs come down (i. e. from the temples to the beard), Ar.Eq. 520, cf. 908;

    ἕως τὸ δὴ λεγόμενον πολιὰς σχῇ PMich.Zen.77

    (iii B.C.), cf. LXXIs.47.2, al., Phld.Vit.p.32J.
    3 τίς σε πολιᾶς ἐξανῆκε γαστρός; what old woman's womb bare thee? as a sarcasm, Pi.P.4.98; π. δάκρυον ἐκβάλλων an old man's tear, E.HF 1209 (lyr.).
    b metaph., hoary, venerable,

    ὃς πολιῷ νόμῳ αἶσαν ὀρθοῖ A.Supp. 673

    (lyr.);

    κληδὼν ἐν πολιαῖσι μένει φήμαις E.El. 701

    (lyr.);

    μάθημα χρόνῳ π. Pl.Ti. 22b

    ;

    πλοῦτος.. χρόνῳ π. Jul.Or.2.82b

    .
    II bright, clear, serene,

    ἔαρ Hes.Op. 477

    , 492;

    αἰθήρ E.Or. 1376

    (lyr.);

    ἠήρ A.R.3.275

    , Q.S.2.554.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολιός

  • 19 παρείσδυσις

    παρείσδυσις, εως, ἡ slipping in (stealthily), sneaking in (παρεισδύω; Theophr., CP 1, 7, 1; Chrysippus: Stoic. III 199; Plut., Mor. 476c; 879e) ὁ πονηρὸς παρείσδυσιν πλάνης ποιήσας ἐν ἡμῖν the evil one, having caused error to creep in among us B 2:10. παρείσδυσιν ἔχειν (Vett. Val. 345, 8) have opportunity to slip in, find a loophole ἵνα μὴ σχῇ παρείσδυσιν ὁ μέλας 4:10 (cp. PStras 22, 30 [I A.D.] οὐδεμίαν παρείσδυσιν ἔχεις).—DELG s.v. δύω. M-M. s.v.-δύω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > παρείσδυσις

См. также в других словарях:

  • σχῆ — σχάω slit open so as to let something escape pres imperat act 2nd sg (doric) σχάω slit open so as to let something escape pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) σχάω slit open so as to let something escape imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχῇ — ἔχω check aor subj mp 2nd sg ἔχω check aor subj act 3rd sg σχάω slit open so as to let something escape pres subj mp 2nd sg (doric) σχάω slit open so as to let something escape pres ind mp 2nd sg (doric) σχάω slit open so as to let something… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχῆι — σχῇ , ἔχω check aor subj mp 2nd sg σχῇ , ἔχω check aor subj act 3rd sg σχῇ , σχάω slit open so as to let something escape pres subj mp 2nd sg (doric) σχῇ , σχάω slit open so as to let something escape pres ind mp 2nd sg (doric) σχῇ , σχάω slit… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχήμαθ' — σχή̱ματα , σχῆμα form neut nom/voc/acc pl σχή̱ματι , σχῆμα form neut dat sg σχή̱ματε , σχῆμα form neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχήματ' — σχή̱ματα , σχῆμα form neut nom/voc/acc pl σχή̱ματι , σχῆμα form neut dat sg σχή̱ματε , σχῆμα form neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχημάτεσσιν — σχη̱μάτεσσιν , σχῆμα form neut dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχημάτοιν — σχη̱μάτοιν , σχῆμα form neut gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχημάτων — σχη̱μάτων , σχῆμα form neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχήμασι — σχή̱μασι , σχῆμα form neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχήμασιν — σχή̱μασιν , σχῆμα form neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχήματα — σχή̱ματα , σχῆμα form neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»