-
1 συκόμορον
σῡκόμορον, συκόμορονfruit of the: neut nom /voc /acc sgσῡκόμορον, συκόμοροςsycamore-fig: fem acc sg -
2 συκόμορον
το сикомора (плод) -
3 συκόμορον
σῡκόμορ-ον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συκόμορον
-
4 σῡκόμορον
σῡκό-μορον, τό, die Frucht des συκόμορος, Maulbeerfeige -
5 συκομόροις
σῡκομόροις, συκόμορονfruit of the: neut dat plσῡκομόροις, συκόμοροςsycamore-fig: fem dat pl -
6 συκομόρου
σῡκομόρου, συκόμορονfruit of the: neut gen sgσῡκομόρου, συκόμοροςsycamore-fig: fem gen sg -
7 συκομόρων
σῡκομόρων, συκόμορονfruit of the: neut gen plσῡκομόρων, συκόμοροςsycamore-fig: fem gen pl -
8 συκόμορα
σῡκόμορα, συκόμορονfruit of the: neut nom /voc /acc pl -
9 συκάμινον
σῡκᾰμιν-ον, τό,A fruit of the συκάμινος, mulberry, Amphis 38, Arist.Rh. 1413a21, Diocl.Fr.140, LXX Am.7.14; its juice was used by women as a wash, Eub.98.2, Philippid. 19.1.II = συκόμορον, Dsc.1.127.IV a disease of horses, Hippiatr.127.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συκάμινον
-
10 τερηδονίζομαι
A to be worm-eaten, of orris-root, Dsc.1.1; - ίζεται ὁ ὀπός (of συκόμορον, when dried) ib.127; of bones, to be carious, Antyll. ap. Orib.44.23.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τερηδονίζομαι
-
11 μόρον
Grammatical information: n.Meaning: `black mulberry' (Epich., A., Hp.).Derivatives: μορέα, - έη f. `mulberrytree, Morus nigra' (Nic., Gal.) with the PN NGr. Μορέας (Amantos ZNF 5, 64); μόρινος `mulberrycoloured' (pap.); on μορόεις s. v. Here also μορίδες μάντεις H., the last for μαντίαι v. t., which Dsc. 4, 37 gives as Dacian name of the mulberry (s. βάτος).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With μόρον agrees Arm. mor, -i, -iw `blackberry' with mor-i, mor-eni `berry-shrub'. With ō Lat. mōrum `mulberry'; from there as LW [loanword] Germ., e.g. OHG mūr-, mōr-bere, MHG mūl-ber ' Maulbeere'. Welsh merwydden can (with e as Umlaut of o) contain a loan mōrum. Fot Lat. mōrum too, in spite of the vowellength a loan from Greek is possible; the same is true for Arm. mor. So al forms mentioned can go back on Gr. μόρον. ("Gewisse Bedenken erweckt indessen dabei die mutmaßlich ältere Bed. `Brombeere', die eine Entlehnung weniger wahrscheinlich macht." Frisk) -- Hypothetical attempts to connect μόρον with words for `dark, black', by Specht Ursprung 119; s. also WP. 2, 306 a. 279f., Pok. 749 u. 734, W.-Hofmann s. 1. mōrus w. details. -- Through cross with συκάμινον, - ος arose συκόμορον, - ος; s.v. (Pok. 749 gives μωρον H.; I can only find μῶρα συκάμινα, which Latte corrects to μορα.)Page in Frisk: 2,256Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρον
См. также в других словарях:
συκόμορον — σῡκόμορον , συκόμορον fruit of the neut nom/voc/acc sg σῡκόμορον , συκόμορος sycamore fig fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκόμορον — τὸ, Α βλ. συκόμουρο … Dictionary of Greek
μωρόσυκον — μωρόσυκον, τὸ (Α) συκόμορον. [ΕΤΥΜΟΛ. < συκόμορον, με αντιστροφή τών συνθετικών. Το ω τού τ. οφείλεται πιθ. σε παρετυμολογική επίδραση τής λ. μωρός] … Dictionary of Greek
ciclamor — (Del lat. sycomorus < gr. sykomoron < sykon, higo + moron, mora.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Árbol de cinco a siete metros de altura, con tronco irregular, hoja caduca de forma redondeada y flores rosadas, cuyo fruto es una legumbre.… … Enciclopedia Universal
SYCAMINUM — Graece Συκάμινον, oppidulum olim Boeotiae, Oropô haud procul, in ripa Asopi, hodieque vicus est satis grandis, incolis Sycamino aut Scamino appellatus, in quo Graeci complura habent templa, inter quae unum Agiol Saranda, h. e. XL. Sanctorum,… … Hofmann J. Lexicon universale
συκομορίτης — ὁ, Α (ενν. οἶνος) κρασί που παρασκευαζόταν από σύκα. [ΕΤΥΜΟΛ. < συκόμορον + κατάλ. ίτης (πρβλ. μηλ ίτης)] … Dictionary of Greek
συκομουριά — η / συκομορέα, ΝΜΑ, και συκομοραία Α οπωροφόρο αειθαλές δέντρο τής Αφρικής με φύλλα όμοια με τα φύλλα μουριάς και καρπό όμοιο με μικρό σύκο. [ΕΤΥΜΟΛ. < συκόμορον + κατάλ. έα (πρβλ. συκ έα). Ο τ. συκο μουριά με συνίζηση] … Dictionary of Greek
συκόμορος — ἡ, Α [συκόμορον] συκομουριά … Dictionary of Greek
συκόμουρο — το / συκόμορον, ΝΜΑ ο καρπός τής συκομουριάς. [ΕΤΥΜΟΛ. < σῦκον + μόρον / μούρο] … Dictionary of Greek
ԺԱՆՏԱԹՈՒԶ — (թզոյ.) NBH 1 0832 Chronological Sequence: Unknown date գ. συκόμορον fructus sycomori, morum Պտուղ ժանտաթզենւոյն. *Սիկիմորոս, ժանտաթուզ. (ա՛յլ ձ. ժեագաթուզ). Գաղիան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
συκομόροις — σῡκομόροις , συκόμορον fruit of the neut dat pl σῡκομόροις , συκόμορος sycamore fig fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
