-
1 στονόεις
στονόεις, εσσα, εν, seufzerreich, viel Seufzen und Stöhnen verursachend; βέλεα, Il. 8, 159. 15, 590 u. öfter; ὀϊστοί, Od. 21, 60, wie σίδηρος Soph. Trach. 882; ἀϋτή, Od. 11, 383; auch εὐνή, 17, 102, welches viele Seufzer vernimmt, wo viel geseufzt wird; ἀοιδή, traurig, klagend, Il. 24, 721; ὅμαδος, Pind. l. 7, 25; κήδεα, Archil. 48, wie Od. 9, 12; πλαγά, Aesch. Pers. 1010, klagend; auch πρόπασα δ' ἤδη στονόεν λέλακε χώρα, Prom. 405; γῆρυς, Soph. O. R. 187; ὄρνις, El. 144; vom Meere, brausend, Ant. 1131.
-
2 στονοεις
-
3 στονόεις
στονόειςcausing groans: masc nom sg -
4 στονόεις
1 dolorous ἀρίστευον παῖδες ἀνορέᾳ χάλκεον στονόεντ' ἀμφέπειν ὅμαδον ( στονόεντά τ codd.) I. 8.25 -
5 στονόεις
A causing groans or sighs,βέλεα Il.8.159
; στονόεσσαν ἀϋτήν (war-cry) Od.11.383;στονόϝεσσαν ἀϝυτάν IG9(1).868
(Corc., vi B.C.);ὅμαδος Pi.I.8(7).25
;ὀϊστοί Od.21.60
;κήδεα 9.12
;εὐνή 17.102
; ; (lyr.); (lyr.); ;τύμβος IG3.1354
.2 full of moaning,ἀοιδή Il.24.721
; (lyr.); ἁ σ. ὄρνις, of the nightingale, Id.El. 147 (lyr.); στονόεντα πορθμόν the moaning sea, Id.Ant. 1145 (lyr.): neut. as Adv.,στονόεν λέλακε χώρα A.Pr. 407
(lyr.), cf. Opp.C.3.213.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στονόεις
-
6 στονόεις
στονόεις, εσσα, εν: full of, or causing sighs and groans, mournful, grievous, ἀοιδή, βέλεα, Ω , Il. 8.159.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στονόεις
-
7 στονόεις
-
8 στονόεν
στονόειςcausing groans: masc voc sgστονόειςcausing groans: neut nom /voc sg -
9 στονόεντα
στονόειςcausing groans: neut nom /voc /acc plστονόειςcausing groans: masc acc sg -
10 στονόεντας
στονόειςcausing groans: masc acc pl -
11 στονόεντες
στονόειςcausing groans: masc nom /voc pl -
12 στονόεντι
στονόειςcausing groans: masc /neut dat sg -
13 στονόεντος
στονόειςcausing groans: masc /neut gen sg -
14 στονόεσσα
στονόειςcausing groans: fem nom /voc sg -
15 στονόεσσαι
στονόειςcausing groans: fem nom /voc pl -
16 στονόεσσαν
στονόειςcausing groans: fem acc sg -
17 στονόεντ'
στονόεντα, στονόειςcausing groans: neut nom /voc /acc plστονόεντα, στονόειςcausing groans: masc acc sgστονόεντι, στονόειςcausing groans: masc /neut dat sgστονόεντε, στονόειςcausing groans: masc /neut nom /voc /acc dual -
18 στονόεσσ'
στονόεσσα, στονόειςcausing groans: fem nom /voc sgστονόεσσαι, στονόειςcausing groans: fem nom /voc pl -
19 στενόεις
-
20 στονοέσσαι
στονοέσσᾱͅ, στονόειςcausing groans: fem dat sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
στονόεις — causing groans masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεις — και στενόεις εσσα, εν, Α 1. αυτός που προκαλεί κλάμα με αναστεναγμούς (α. «στονόεντος ἐν τομᾷ σιδάρου» Σοφ. β. «στονόεσσα πλαγά», Αισχύλ. γ. «βέλεα στονόεντα», Ομ. Ιλ.) 2. γεμάτος στεναγμούς, θλιβερός, θρηνώδης (α. «Παιὰν δὲ λάμπει στονόεσσα τε… … Dictionary of Greek
στονόεν — στονόεις causing groans masc voc sg στονόεις causing groans neut nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεντα — στονόεις causing groans neut nom/voc/acc pl στονόεις causing groans masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεντας — στονόεις causing groans masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεντες — στονόεις causing groans masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεντι — στονόεις causing groans masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεντος — στονόεις causing groans masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεσσα — στονόεις causing groans fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεσσαι — στονόεις causing groans fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στονόεσσαν — στονόεις causing groans fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)