στάξω

στάζω

drop: aor subj act 1st sg

στάζω

drop: fut ind act 1st sg

στάζω

drop: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

στάζω, Hippon.57, etc.: [tense] fut.

A

στάξω LXXJe.49(42).18

, [dialect] Aeol. [ per.] 3pl.

στάξοισι Pi.P.9.63

, [dialect] Dor. [ per.] 1pl.

σταξεῦμες Theoc.18.46

: [tense] aor.

ἔσταξα E. HF 1355

, [dialect] Ep.

στάξα Il.19.39

, Pi.N.10.82:—[voice] Pass., ([etym.] ἐν-) Dsc.2.179: [tense] aor. 1 ἐστάχθην ([etym.] ἐπ-) Hp.Ulc.21: [tense] aor. 2 ἐστάγην ([etym.] ἐπ-, ἐν-) Dsc.1.19, 2.35:

I c. acc. rei, drop, let fall or shed drop by drop, [

Θέτις] Πατρόκλῳ.. νέκταρ στάξε κατὰ ῥινῶν Il.19.39

, cf. 348, 354;

σπέρμα θνατὸν ματρὶ τεᾷ στάξεν Pi.N.10.81

;

ἐξ ὀμμάτων σ. αἷμα A. Ch. 1058

;

ἱδρῶτα σώματος ἄπο E.Ba. 620

(troch.), cf. Tr. 1199;

βότρυν Id.Ph. 230

(lyr.);

ὕδωρ σ. πέτρα Id.Hipp. 122

(lyr.); esp. of tears,

σ. δάκρυ Id.IA 1466

;

ἀπ' ὀμμάτων ἔσταξα πηγάς Id.HF 1355

; and metaph.,

κατ' ὀμμάτων σ. πόθον Id.Hipp. 526

(lyr.);

μυριάδας χαρίτων AP5.12

(Phld.);

ἵμερον ἐξ ὀμμάτων Callistr.Stat.14

.

2 c. dat. rei, αἵματι στάζοντα χεῖρας having one's hands dripping with blood, A. Eu.42;

κάρα στάζων ἱδρῶτι S.Aj.10

;

ἀφρῷ γένειον E.IT 308

: also without acc., the part affected being in the nom.,

στάζουσι κόραι δακρύοισι Id. Ion 876

(anap.);

χέρ' αἵματι στάζουσαν Id.Ba. 1163

(lyr.): rarely c. gen.,

χεὶρ στάζει θυηλῆς εος S.El. 1423

.

3 abs., leak,

τῶν νεωρίων ἐπεσκευάσθαι τὰ στάζοντα Aen.Tact.11.3

.

II fall in drops, drip, trickle, ὕδωρ ς. Hdt.6.74;

στάζει.. φοίνιον τόδ'.. αἷμα S.Ph. 783

: metaph.,

σ. δ' ἐν ὕπνῳ πρὸ καρδίας.. πόνος A.Ag. 179

(lyr.);

ψόφος σ. δι' ὤτων E.Rh. 566

;

στάζω λισσάδος ὡς πέτρας λιβὰς ἀνήλιος Id.Andr. 533

(lyr.): c. gen., ὀπὸν στάζοντα τομῆς dripping from the cut, S.Fr. 534 (anap.);

αἷμα ἐξ ἄκρου ἔσταζε κρατός E.Med. 1199

, etc.;

σμικρὸν ἀπὸ ῥινῶν ἔσταξεν Hp.Epid.1.14

.

2 of dry things, as ripe fruit, drop off, A.Supp. 1001 (dub. l.).

Grammatical information: v.

Meaning: `to let drip (in), to shed', intr. `to drip' (posthom.).

Other forms: Aor. στάξαι (Il.), fut. στάξω (Pi. etc.), aor. pass. σταχθῆναι (Hp.), σταγῆναι (Dsc.), perf. pass. ἔστακται (Od.).

Compounds: Also w. ἀπο-, κατα-, ἐν-, ἐπι.- a. o.

Derivatives: 1. σταγ-ών, - όνος f. `drop' (trag., Hp., middl. com., hell. a. late) with - ονίας, - ονῖτις, - ονιαῖος (late); also στάγ-ες pl. (A. R. 4, 626); prob. backformation, cf. below. 2. - ετός m. `id.' (Aq.; like ὑετός a.o.). 3. - μα ( ἐπί- στάζω) n. `the dripping, the drop, aromatic oil' (A., Gal., pap. a. o.), ἐπι-, κατα-σταγμός m. `the nose-dripping, sniffing' (late medic.). 4. στάξις ( ἀπό-κατά- στάζω) f. `the dripping', esp. of blood from the nose (Hp., Gal.). 5. στακτός `dripping' (IA.), - τή f. `myrrh-oil' (Antiph., Plb. a.o.), - τά n. pl. `resins' (medic.); ἔνστακτον n. `the dripping in' (Gal.); στα\<κ\> τικόν πεμμάτιον πλακουντοειδές. ἄλλοι δε ἀγγεῖα διυλίζοντα Νειλῶον ὕδωρ H. 6. ἐπι-στάκτης m. `woolen thread for oil-dripping' (late medic.); στακτερία (leg. - τηρία) f. `bottle for myrrh-oil' (pap. VI -- VII<sup>p</sup>). 7. στάγ-δην `drop by drop' (Hp., Aret.). 8. Στάζουσα f. source in Sicyon (Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 230).

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: The present στάζω can stand for *σταγ-ι̯ω and thus be a denominative of στάγ-ες. As however the relatively late ἅπ. λεγ. στάγ-ες is prob. a backformation from σταγ-όνες (Schwyzer 424) and the last relates to στάζω as τρυγών to primary τρύζω, στάζω too might be primary; to these came the other forms. -- The Latin and Celtic words compared give no indication for the prehistory of στάζω. Lat. stāgnum `through inundation arosen artificial water, sea, pool, pond' and OBret. staer `river, brook' (from * stag-rā) are rather far away because of the deviant meaning; semant. better connectable, but phonetically unclear is Welsh taen `conspersio' (IE * stagnā ?). WP. 2, 612, Pok. 1010, W.-Hofmann s. 1. stāgnum w. lit. Older lit. also in Bq.

Page in Frisk: 2,774