-
1 στάδιον
στάδιον, τό, auch στάδιος, ὁ, bes. im plur., eigtl. das Feststehende, bes. eine feststehende bestimmte Länge, eine Strecke von 610 griech. od. 625 röm. Fußen, od. 125 Schritten, 49 Ruthen rheinl., Her. 2, 149; 8 Stadien sind etwas mehr als eine röm. Meile, 40 Stadien ungefähr eine deutsche od. geographische Meile; Ar. sagt komisch ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος, Nubb. 429, u. Εὐριπίδου πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα, Ran. 91. – Die Rennbahn (denn die Rennbabn in Olympia war gerade ein Stadium lang); σταδίου τόνος, Pind. Ol. 11, 64; δρόμος, 13, 30; τιμά, ib. 37; γυμνὸν ἐπὶ στάδιον, wo man nackt lief, P. 11, 49 I. 1, 23; ἀγωνιζόμενος στάδιον, wettlaufend, Her. 5, 22, ὁ τὸ στάδιον ἁμιλλησόμενος, Plat. Legg. VIII, 833 a, στάδιον ἀγωνίζεσϑαι, Xen. An. 4, 8, 27; u. häufig τὸ στάδιον ἐνίκα Εὐβότας, Hell. 1, 2, 1. – Unbeweglichkeit, Festigkeit, Sp.
-
2 στάδιον
στᾰδιον (-ίου, -ιον; -ίων, -ίοις.)1 stadion, furlong raceστάδιον μὲν ἀρίστευσεν παῖς O. 10.64
πενταέθλῳ ἅμα σταδίου νικῶν δρόμον O. 13.30
Πυθοῖ τ' ἔχει σταδίου τιμὰν διαύλου θ O. 13.37
Πυθοῖ τε γυμνὸν ἐπὶ στάδιον καταβάντες P. 11.49
( ὕμνον) Δείνιος δισσῶν σταδίων καὶ πατρὸς Μέγα Νεμεαῖον ἄγαλμα (ὅτι διαυλοδρόμος Σ.) N. 8.16ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις I. 1.23
-
3 στάδιον
Grammatical information: n.,Meaning: `race-course, stadium', sec. as length-measure of changing length, after Hdt. 2, 149 = 100 ὀργυιαί or 6 πλέθρα (Thgn., Pi., IA.).Compounds: As 2. element in σταδιο-δρόμος m. `racer' (Simon., Att.), later σταδια- στάδιον `id.' (hell. a. late inscr. a. o.; hypercorrect formation after the plur. στάδια); often as 2. member, esp. after numerals, e.g. ὀκτα- ( ὀκτω-) στάδιος `measuring eight st.' (Plb., Str.).Derivatives: σταδι-εύς m. `racer' (Plb. a.o.; Bosshardt 43), - εύω `to run for the wager' (Arist. a. o.), - αῖος `measuring one st.' (Plb., D.H. a.o.), - ασμός m. `measuring by st.' (Str. a.o.: *στα-διάζω).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Old folketymol. tranformation of σπάδιον (Argiv.; s. σπάω) after στάδιος (Prellwitz s. v.).? Diff. Bechtel Dial. 2, 473: στάδιον original; from this by dissim. σπά-διον. -- Lat. LW [loanword] stadium `race-course'.Page in Frisk: 2,773Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στάδιον
-
4 στάδιον
στάδιον, τό, eigtl. das Feststehende, bes. eine feststehende bestimmte Länge, eine Strecke von 610 griech. od. 625 röm. Fußen, od. 125 Schritten, 49 Ruten rheinl.; 8 Stadien sind etwas mehr als eine röm. Meile, 40 Stadien ungefähr eine deutsche od. geographische Meile. Die Rennbahn (denn die Rennbahn in Olympia war gerade ein Stadium lang); γυμνὸν ἐπὶ στάδιον, wo man nackt lief. Unbeweglichkeit, Festigkeit -
5 σταδιον
τό (pl. тж. οἱ στάδιοι)1) стадий ( мера длины = 184.97 м)(σ. Ὀλυμπικόν Her., Polyb.)
ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος Arph. — опередивший на сто стадиев2) стадий, ристалище ( так как ристалище в Олимпии имело один стадий в длину)τὸ σ. ἀγωνίζεσθαι Her., Xen. и ἁμιλλᾶσθαι Plat. — состязаться в беге;
τὸ σ. νικᾶν Xen. — победить в беге;στάδια χλοερὰ στείβειν ποδοῖν Eur. — плясать на зеленых ристалищах, т.е. лужайках;ὅ ἐν ξιλίνῳ σταδίῳ πόλεμος Anth. — сражение на деревянном ристалище, т.е. шахматная или шашечная игра -
6 στάδιον
στάδιονstade: neut nom /voc /acc sgστάδιοςstanding fast and firm: masc acc sgστάδιοςstanding fast and firm: neut nom /voc /acc sg -
7 στάδιον
στάδιον [pron. full] [ᾰ], Argive [full] σπάδιον (q.v.), τό: pl. στάδια and heterocl. στάδιοι; Hdt. uses both,Aστάδιοι 1.26
, 2.149, 158, al.,στάδια 4.101
, 5.53, 9.23, al.; so Th. in the same chapter (7.78 ) has στάδια once and σταδίους twice; (lyr.), Ar.Av.6, Antiph.100, Pl.Phdr. 229c; , Pl.Criti. 113c, 117e, PCair.Zen. 388.6 (iii B.C.), etc.; the sg. masc. is not found:I as a standard of length, stade,= 100 ὀργυιαί or 6 πλέθρα (Hdt.2.149), i.e. 600 Greek, 606 3/4 English feet, about 1/8 of a Roman mile, Plb.3.39.8, 34.12.4, cf. Plin.HN2.85, Hero *Deff.131; a longer stade, of which there were 7 1/2 in a Roman mile, is implied by D.C.52.21.2 metaph., ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος 'best by a hundred miles', Ar. Nu. 430;πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα Id.Ra.91
.II race-course, IG22.677.3, etc. (because the most noted, that of Olympia, was exactly a stade long): prop. a single course, opp. δίαυλος, Pi.O.13.37, IG22.2313.23, SIG1067.9 (Rhodes, ii B.C.), etc.;σταδίου δρόμος Pi.O. 13.30
; γυμνὸν ς., opp. ὁπλίτης δρόμος, Id.P.11.49;ὠκύτερον σταδίου Thgn.1306
; ἀγωνίζεσθαι ς. run a race, Hdt.5.22;ἁμιλλᾶσθαι Pl.Lg. 833a
;νικᾶν X.HG1.2.1
, cf. Pi.N.8.16; ; of the building, IG22.351.16, 677.3, PRyl.93.16 (iii A.D.), etc.; ἐν σταδίοις, i.e. in the amphitheatre, CIG 4377 ([place name] Sagalassos).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στάδιον
-
8 στάδιον
στάδιον, ου, τό (Jos., Ant. 15, 415; Just., D. 9, 3) pl. τὰ στάδια J 6:19 v.l.; Hv 4, 1, 2 and οἱ στάδιοι (TestAbrB 2 p. 106, 20 [Stone p. 60]; TestZeb 7:4; TestGad; Just., A I, 34, 2; both plurals also in Attic Gk.; s. Kühner-Bl. I 500; B-D-F §49, 3; W-S. §8, 12; Mlt-H. 122; Mayser 289; Thackeray 155; Helbing 46f; Reinhold 53f)① a measure of distance of about 192 meters, stade, one-eighth mile (Hdt. et al.; ins, pap; Da 4:12; 2 Macc; pseudepigr.; Jos., Bell. 5, 192 ἓξ σταδίους; 7, 284, Ant. 18, 60; Just., A I, 34, 2) = w. allowance for variations according to locale, 600 Greek (625 Roman; c. 607 English) feet=192 meters. Mt 14:24; Lk 24:13 (for the v.l. cp. Appian, Bell. Civ. 5, 35 §140 ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν σταδίους); J 6:19; 11:18; Rv 14:20; 21:16; Hv 4, 1, 2; 5.—S. ASegré, JBL 64, ’45, 369–71.② an area for public spectacles, arena, stadium (Pind. et al.; ins, pap; Philo, Op. M. 78; Jos., Bell. 2, 172, Vi. 331 τὸ στ.; loanw. in rabb.) on or in which foot-races and other public athletic contests were held MPol 6:2; 8:3; 9:1f; 12:1. ἐν στ. τρέχειν run a race 1 Cor 9:24. ἔξω βάλλεσθαι τοῦ στ. be expelled from the stadium 2 Cl 7:4 (s. μαστιγόω 1a). Abs. arena for animal combat AcPl Ha 2, 5 (restored); 4, 11 and 13; 5, 14.—DELG. M-M. -
9 στάδιον
τὸ στάδιον 1. ристалище, стадион; 2. стадий (мера длины, ок. 185 м) -
10 στάδιον
{сущ., 6}1. стадий (мера длины равная 185 метрам);2. ристалище.Ссылки: Лк. 24:13; Ин. 6:19; 11:18; 1Кор. 9:24; Откр. 14:20; 21:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάδιον
-
11 στάδιον
{сущ., 6}1. стадий (мера длины равная 185 метрам);2. ристалище.Ссылки: Лк. 24:13; Ин. 6:19; 11:18; 1Кор. 9:24; Откр. 14:20; 21:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάδιον
-
12 στάδιον
1. стадий (мера длины равная 185 метрам); 2. ристалище.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στάδιον
-
13 στάδιον
-
14 παρα-στάδιον
παρα-στάδιον, τό, das Danebenstehende, der Pfeiler, Mathem. vett., dim. zu παραστάς.
-
15 ἡμι-στάδιον
ἡμι-στάδιον, τό, halbes Stadium, Pol. 3, 54, 7 u. öfter; auch Sp.
-
16 σταδίω
στάδιονstade: neut nom /voc /acc dualστάδιονstade: neut gen sg (doric aeolic)στάδιοςstanding fast and firm: masc /neut nom /voc /acc dualστάδιοςstanding fast and firm: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————στάδιονstade: neut dat sgστάδιοςstanding fast and firm: masc /neut dat sg -
17 σταδίοις
στάδιονstade: masc dat plστάδιονstade: neut dat plστάδιοςstanding fast and firm: masc /neut dat pl -
18 σταδίοισι
στάδιονstade: masc dat pl (epic ionic aeolic)στάδιονstade: neut dat pl (epic ionic aeolic)στάδιοςstanding fast and firm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
19 σταδίοισιν
στάδιονstade: masc dat pl (epic ionic aeolic)στάδιονstade: neut dat pl (epic ionic aeolic)στάδιοςstanding fast and firm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
20 σταδίων
στάδιονstade: masc gen plστάδιονstade: neut gen plστάδιοςstanding fast and firm: fem gen plστάδιοςstanding fast and firm: masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
στάδιον — stade neut nom/voc/acc sg στάδιος standing fast and firm masc acc sg στάδιος standing fast and firm neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάδιον — τὸ, ΜΑ βλ. στάδιο … Dictionary of Greek
Стадий — (στάδιον; plur. στάδια и στάδιοι) у древних греков продолговатая площадь, предназначавшаяся для состязаний в беге, а позднее и для иных видов состязаний, за исключением конных (верхом и на колесницах), которые устраивались на гипподромах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
σταδίοις — στάδιον stade masc dat pl στάδιον stade neut dat pl στάδιος standing fast and firm masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίοισι — στάδιον stade masc dat pl (epic ionic aeolic) στάδιον stade neut dat pl (epic ionic aeolic) στάδιος standing fast and firm masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίοισιν — στάδιον stade masc dat pl (epic ionic aeolic) στάδιον stade neut dat pl (epic ionic aeolic) στάδιος standing fast and firm masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίω — στάδιον stade neut nom/voc/acc dual στάδιον stade neut gen sg (doric aeolic) στάδιος standing fast and firm masc/neut nom/voc/acc dual στάδιος standing fast and firm masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίων — στάδιον stade masc gen pl στάδιον stade neut gen pl στάδιος standing fast and firm fem gen pl στάδιος standing fast and firm masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίοιν — στάδιον stade neut gen/dat dual στάδιος standing fast and firm masc/neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίοιο — στάδιον stade neut gen sg (epic) στάδιος standing fast and firm masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταδίου — στάδιον stade neut gen sg στάδιος standing fast and firm masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
