-
1 σπέλεθος
Grammatical information: m.Meaning: `dung' (Ar. Ek. 595).Compounds: ὑ-σπέλεθος `pig's dung' (D.C. 46, 5, Poll. 5, 91), πελεθο-βάψ m. f. `who washes away ordure' (Hdn. Gr. 1, 246, 12; H.).Derivatives: Beside it σπέλληξι σπελέθοις, πελλία σπέλεθοι H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: For the final syllable cf. σπύραθος, ὄνθος; on the anlaut Schwyzer 334. Vulgar word of unclear origin. Connection with IE * sp(h)el- `split' in σπολάς, ( ἀ)σπάλαξ a. o. is perh. on itself possible; cf. e.g. NHG scheißen prop. *'separate, divide, disjoin' to σχίζω `split'. - The variation shows a Pre-Greek word. (If this had the form (s)pely- it would explain the e's.)Page in Frisk: 2,763Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπέλεθος
-
2 σπέλεθος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπέλεθος
-
3 πέλεθος
πέλεθος, ὁ,A ordure, dung, Ar.Ach. 1170, Ec. 595 ( σπέλεθος codd., cf. Moer.p.310 P.): pl.,πελέθοις βοῶν S. Ichn.414
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέλεθος
-
4 χοιροσπέλεθος
χοιρο-σπέλεθος, ὁ,A = ὀνόκλεια, Paul.Aeg.7.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χοιροσπέλεθος
-
5 ὑσπέλεθος
ὑσπέλεθος, ὁ,A swine's dung, Poll.5.91, D.C.46.5; ὕσπελθος· υἱὸς (leg. ὑὸς) ἔκπατος, Theognost.Can.24. (From ὑ-σπέλεθος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑσπέλεθος
-
6 βόλβιτον
Grammatical information: n.Other forms: - ος m. (Thphr.), βόλβιθος (PMag. Par.; after σπύραθος, σπέλεθος ?, s. Chantr. Form. 367); also βόλιτον, - ος (Cratin.); βόλβιτα ἀφόδευμα βοός H. (i.e. βόλβις), βόλβυθον τὸ αὐτό H.Derivatives: βολίτινος (Ar.); βολίταινα cuttle fish, which smells badly (Arist.), also βολβίτιον (Gal.) and βολβίς (Epich.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: "The usual assumption that βόλιτον arose from βόλβιτον through progressive dissimilation, is hardly convincing" (Frisk). But that βόλβιτον is euphemistical through the influence of βολβός (Frisk) is not very convincing either. To derive βόλιτον from βάλλω, βόλος, and βολεών `Düngerhaufen' leaves the formation unexplained. It is much more natural to assume variation in a Pre-Greek word, which is confirmed by the fact that the suffix - ιτον is known from there (Fur. 163; further 180, 187; further the θ and the υ are typical variations. I wonder whether the variation β\/zero, to which Furnée devotes a chapter, derived from a labial [l]: * balʷ-it-, on which see αὖλαξ and Beekes, Pre-Greek. - The discussions in Frisk and DELG are examples of the wrong approach of Pre-Greek words: explaining away the characteristics of Pre-Greek.Page in Frisk: 1,249Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόλβιτον
-
7 μίνθος
Grammatical information: m.Meaning: `human ordure' (Mnesim. Com.),Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like ὄνθος, σπέλεθος a.o. (Chantraine Form. 369), further unclear. IE etymology (by Persson Stud. 155) referred by Bq; s. also WP. 2, 685. Also μιαρός, μιαίνω have been connected (H. Petersson Heteroklisie 180, Carnoy Ant. class. 24, 20). Perh. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,242Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μίνθος
-
8 πέλεθος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέλεθος
-
9 σπύραθοι
Grammatical information: pl.Meaning: `droppings of goats and sheep' (Hp., Dsc.).Other forms: πύραθοι (Nic.) and s. below.Derivatives: Dimin. σπυράθια pl. (Dsc.; trad. - ίθια); collective σφυραθία f. (Poll.; cf. κοπρία); adj. σπυραθώδης `like sheep's droppings' (Hp.). -- Besides σπυράδες f. pl. `pills' (Hp.), σφυράδες f. pl. = σπύραθοι (Ar., Arist.). Also σπόρθυγγες αἱ συνεστραμμέναι μετὰ ῥύπου τρίχες and σπορθύγγια τρίβολα. τὰ διαχωρή\<μα\> τα τῶν αἰγῶν, ἅ τινες σπυράδας καλοῦσιν H. Note also σπύρδαρα (Poll. 5, 91).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably] from LW [loanword]X[probably] Eur.Etymology: On the variation σπ- σπύραθοι σφ- Hiersche Ten. asp. 201; on the variation σπ- σπύραθοι π- Strunk IF 66, 158f. With σπύραθοι cf. except σπέλεθος, ὄνθος also ψάμαθοι `Sandkörner'; σπυράδες like λιθάδες, ἰσχάδες a. o. -- Old popular expressions of agriculture. The basic ο- or ᾱ-stem to be supposed is found in Baltic: Lith. spirà, mostly pl. spìros f. `dropping(s), droppings of goat, hare, pea-formed excrements of small animals', Latv. spiras `excrements of sheep, goats etc., great beans'; both Gr. - υρ- and Balt. - ir- represent syllabic r̥ [this not true]. -- Beside this with full grade and dental suffix σπορθ-υγγες like NIsl. sparð n. `excrements of sheep', sperðill m. `- of goats' from IE * spordh-. -- Further connection with σπαίρω a. cognates seems illustrated a. o. by Norw. dial. sprall `excremental balls of goats and sheep', spralla `cacare, of sheep' beside sprala, OHG spratalōn `sprawl', s. WP. 2, 672 w. lit. - The word ( σ)π\/ φυρ-αθ\/δ- is Pre-Geek but the root resembles words in northern Europe; was the word taken over from a Eur. substratum?Page in Frisk: 2,772Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπύραθοι
См. также в других словарях:
σπέλεθος — ή πέλεθος, ὁ, Α τα κόπρανα. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ., όρος τού καθημερινού λεξιλογίου, όπως φανερώνουν το επίθημα θος (πρβλ. όν θος, σπύρα θος), και πιθ. τα διπλά σύμφωνα τών τύπων σπέλληξι* και πελλία*. Κατά μία άποψη, η λ. ανάγεται στην ΙΕ… … Dictionary of Greek
χοιροσπέλεθος — ὁ, ΜΑ κοπριά, περίττωμα χοίρου. [ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + σπέλεθος «κόπρος» (πρβλ. ὑ σπέλεθος)] … Dictionary of Greek
μίνθος — (I) μίνθος, ἡ (Α) βλ. μίνθη. (II) μίνθος, ὁ, και μίνθα, ἡ (Α) ανθρώπινη κόπρος. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. μίνθος με επίθημα θος (πρβλ. ὄνθος, σπέλεθος) ίσως σχηματίστηκε από τη λ. μίνθη «μέντα» κατ ευφημισμόν (πρβλ. τη γλώσσα τού Ησυχίου «μίνθα τὸ ἡδύοσμον… … Dictionary of Greek
πέλεθος — ὁ, Α βλ. σπέλεθος … Dictionary of Greek
πελλία — Α (κατά τον Ησύχ.) «σπέλεθοι». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με το σπέλεθος (πρβλ. πέλεθος)] … Dictionary of Greek
πυρός — (I) και σπυρός, ὁ, Α 1. το σιτάρι, ο σίτος 2. κόκκος σιταριού 3. φρ. «πυρὸς ἄγριος» το φυτό χελιδόνιο. [ΕΤΥΜΟΛ. Αρχαϊκή ονομασία τού σιταριού, η οποία ανάγεται στην ΙΕ ρίζα *pūro «κόκκος, σιτηρά» και συνδέεται με τ. άλλων γλωσσών, που δηλώνουν… … Dictionary of Greek
σπέλληξι — Α (κατά τον Ησύχ.) «σπελέθοις». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. σπέλεθος] … Dictionary of Greek
σπύραθος — και πύραθος, ὁ, ἡ, Α στρογγυλή, σπειροειδής κοπριά, ιδίως τών αιγοπροβάτων. [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός τ. τής καθημερινής γλώσσας τών Αρχαίων με επίθημα θος (πρβλ. ὄνθος, σπέλεθος), που μαρτυρείται και χωρίς αρκτικό σ (πρβλ. πύραθος), αλλά και με δασύ… … Dictionary of Greek
υσπέλεθος — και ὕσπελθος, ὁ, Α κοπριά χοίρου. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς «χοίρος» + σπέλεθος «κόπρος»] … Dictionary of Greek
υσπολώ — έω, Α (κατά τον Ησύχ.) «συβωτῶ». [ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς «χοίρος» + πολῶ (< πολος < πέλω* / πέλομαι), πρβλ. οἰο πολῶ. Η μορφή ὑσ τού α συνθετικού (αντί ὑ ή ὑο , πρβλ. ὑ φορβός / ὑο φορβός) είτε οφείλεται σε αναλογία προς την λ. ὑσπέλεθος* (< ὑ… … Dictionary of Greek
φάκελος — (I) ο, ΝΑ, και εσφ. Υρφ. φάκελλος, Ν νεοελλ. χάρτινη θήκη για επιστολή ή για έγγραφο, η οποία κλείνει και μπορεί να σφραγιστεί 2. σύνολο εγγράφων που αναφέρονται σε ορισμένη υπόθεση («ο φάκελος τής Κύπρου») 3. το ιστορικό τής πολιτικής, κυρίως,… … Dictionary of Greek
