-
21 σπιλάδος
σπιλάςrock over which the sea dashes: fem gen sg -
22 σπιλάδων
σπιλάςrock over which the sea dashes: fem gen pl -
23 σπιλάσι
σπιλάςrock over which the sea dashes: fem dat pl -
24 σπιλάσιν
σπιλάςrock over which the sea dashes: fem dat pl -
25 σπίλος 1
σπίλος 1.Grammatical information: f.Meaning: `rock, reef' (Ion. Trag., Arist., Lyχ., Peripl. M. Rubr. α.ο.);Other forms: Beside it, favoured by the metre, 1. σπιλάς, - άδος f., mostly pl. - άδες `id.' (Od.); also as attr. of πέτρα (A. R.); - αδώδης `rocky' (Str.). PN Σπιλα-δίας (Eretria IIIa; Bechtel Lex. s. σπιλάς).Compounds: διά-σπιλος (Peripl. M. Rubr.),Derivatives: σπιλώδης (Arist., Plb.) `rocky'.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No agreement outside Greek. Formally agree except for the vowellength some Germ. words, e.g. MHG spīl m. `point of a spear', NHG dial. Speil `chip, splitter', MLG NLG. spīle `broach'. Besides in the north shortvowel forms, e.g. OWNo. spila f. `thin and small piece of wood'. Balt. word that belong here, e.g. Latv. spīle `fork, pin', Lith. spylỹs m. `spike, prickle', are suspect of being, like Čech. spíle `pin', Pol. spila `spear', loans from German or at least to have been influenced by German; s. Fraenkel s. spielóti. (On ἄσπιλος χείμαρρος see σπιλάς 1.) -- (As further cognates with varying final consonants are adduced: with r e.g. MLG spīr `point of germ, grass, tower', with k Lat. spīca `ear (of corn)', with n Lat. spīna `thorn' etc. etc.; all put together under * spei- `point, pointed piece of wood' in WP. 2, 653ff. (after Persson Beitr. 1, 397ff. a. o.) and Pok. 981. It seems quite doubtful to me that these words have enything to do with the Greek word.)Page in Frisk: 2,767-768Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπίλος 1
-
26 σπιλος
-
27 κατασπιλάζω
κατασπῐλ-άζω, ( σπιλάς B)A spot, stain, Hsch.2 = κατακρύπτω, Anon. ap. EM495.42.II ( σπιλάς C) swoop down upon, as a sudden storm, Ph.Fr.28 H., Suid. s.v. κατεσπίλασεν.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασπιλάζω
-
28 σπίλος
A rock, cliff, Ion Trag.19, Arist.Mu. 392b30, Lyc. 188,374, Peripl.M.Rubr.20, etc.: τὸν σπῖλον is f.l. for τὸν πηλόν in Plu.Sert.17. [[pron. full] ῐ in Lyc. ll. cc.]------------------------------------A spot, fleck, blemish, Hp.Ep.16, Dorio ap.Ath.7.297c;σ. αἵματος J.AJ13.11.3
(pl.); on the moon, Plu.2.921f; on the face or body, Dsc.1.33, Luc.Am.15, Artem.5.67, Lib.Decl.26.19, Gp.12.26.2: metaph., stain of impurity or vice, Lysis ap.Iamb.VP 17.76, Ep.Eph.5.27; of persons, D.H.4.24 (cj.), 2 Ep.Pet.2.13. ([dialect] Att. use κηλίς acc. to Phryn.21.) [ σπῖλος Hdn.Gr.2.920; but [pron. full] ῐ in the equiv. σπιλάς (B) and in the compd. ἄσπιλος.] -
29 σπίλος
-
30 φρῑκαλέος
-
31 νησῖτις
νησῖτις, ιδος, ἡ, zur Insel gehörig (tom. von einem nicht vorkommenden νησίτης), νασῖτις Ἴου σπιλάς, Antip. Sid. 69 (VII, 2).
-
32 νησιτις
-
33 φρικαλεος
31) шероховатый, т.е. обрывистый(σπιλάς Anth.)
2) приводящий в трепет, жуткий(νέκυς, νάπος Anth.)
-
34 4694
{сущ., 1}прибрежный или окруженный или скрытый под водой утес (корабельщикам было трудно его заметить, поэтому он часто являлся причиной кораблекрушений); перен. соблазн, искушение.Ссылки: Иуд. 1:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4694
-
35 νησίτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νησίτης
-
36 πολυσπιλάς
A with many rocks, Dem.Bith. 4.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυσπιλάς
-
37 σπιλώδης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπιλώδης
-
38 φρικαλέος
A shivering with cold, Hp.VM16 ([comp] Comp.), Cat. Cod.Astr.2.165.II dreadful, horrid, AP7.69 (Jul.), 9.300 ([place name] Addaeus); σπιλάς ib.7.382 (Phil.), cf. Tryph.195;ἄχθος πόνων Androm.
ap.Gal.14.33; awe-inspiring,λόγος Hymn.Is.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρικαλέος
-
39 πολυσπιλάς
πολυ-σπιλάς, άδος, ἡ, mit vielen Felsenspitzen -
40 ἄσπιλος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄσπιλος
См. также в других словарях:
σπιλάς — rock over which the sea dashes fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάς — (I) άδος, ἡ, Α 1. παράκτιος ή παρόχθιος βράχος διαβρωμένος από το νερό (α. «ῥεῑθρον ἀπὸ σπιλάδων», Θεόκρ. β. «νῆάς γε ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν κύματα», Ομ. Οδ.) 2. πέτρα, πλάκα («κατ ἄκρας σπιλάδος», Σοφ.) 3. κοίλος βράχος, σπήλαιο 4. ως επίθ.… … Dictionary of Greek
σπιλάδα — σπιλάς rock over which the sea dashes fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδας — σπιλάς rock over which the sea dashes fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδες — σπιλάς rock over which the sea dashes fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδεσσι — σπιλάς rock over which the sea dashes fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδεσσιν — σπιλάς rock over which the sea dashes fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδι — σπιλάς rock over which the sea dashes fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδος — σπιλάς rock over which the sea dashes fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάδων — σπιλάς rock over which the sea dashes fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπιλάσι — σπιλάς rock over which the sea dashes fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)