-
1 σκηνόω
σκηνόω, 1) ein Zelt, eine Hütte, Laube errichten, bauen, σκηνάς Polyaen. 7, 21, 6. – 2) in einem Zelte wohnen, übh. sich ansiedeln, niederlassen, aufhalten; pass. oder med., οὕτω πόῤῥω ἐσκήνωται τοῠ ϑανάσιμος εἶναι, Plat. Rep. X, 610 e; wie σκηνέω, lagern, Xen. An. 2, 4, 14. 7, 4, 11; ἐν ταῖς οἰκίαις, 5, 5, 11; schmausen, Cyr. 6, 1, 49.
-
2 σκηνοω
-
3 σκηνόω
-
4 σκηνόω
σκηνόω (σκηνή) fut. σκηνώσω; 1 aor. ἐσκήνωσα (X., Pla. et al.; LXX; Jos., Vi. 244, Ant. 3, 293) live, settle, take up residence (X., Demosth. 54, 3; SIG 344, 3; PSI 340, 10; 13 [III B.C.]; LXX) w. ἐν and the dat. of place (X., An. 5, 5, 11; PEdg 68 [=Sb 6774], 7; Gen 13:12) ἐν τ. οὐρανῷ Rv 13:6; cp. 12:12 ἐν ἡμῖν among us (perh. an expression of continuity with God’s ‘tenting’ in Israel) J 1:14 (Iren. 1, 9, 2 [Harv. I 82, 9]; Diogenes, Ep. 37, 1 παρὰ τούτοις ἐσκήνωσα=‘I took up residence w. them’). μετʼ αὐτῶν with them Rv 21:3. ἐπʼ αὐτούς over or above them, i.e. shelter them, of God (s. σκηνή 1bα) 7:15.—DELG s.v. σκηνή. M-M. TW. -
5 σκηνόω
σκηνάωbanqueters: pres imperat mp 2nd sg (epic)σκηνάωbanqueters: pres subj act 1st sg (epic)σκηνάωbanqueters: pres ind act 1st sg (epic)σκηνάωbanqueters: imperf ind mp 2nd sg (epic)σκηνόωpitch tents: pres subj act 1st sg (epic)σκηνόωpitch tents: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
6 σκηνόω
{гл., 5}обитать или жить в палатке, шатре, скинии.Ссылки: Ин. 1:14; Откр. 7:15; 12:12; 13:6; 21:3 LXX: 7931 ( ןכשׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκηνόω
-
7 σκηνόω
{гл., 5}обитать или жить в палатке, шатре, скинии.Ссылки: Ин. 1:14; Откр. 7:15; 12:12; 13:6; 21:3 LXX: 7931 ( ןכשׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκηνόω
-
8 σκηνόω
обитать или жить в палатке, шатре, скинии; LXX: (שׂכן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκηνόω
-
9 σκηνόω
+ V 1-3-0-0-0=4 Gn 13,12; JgsB 5,17(bis); 8,11to pitch one’s tent Gn 13,12; to live in a tent JgsB 8,11Cf. BARR 1985, 28-35; CAIRD 1976, 82; DE WAARD 1981, 559-560; →NIDNTT; TWNT(→ἀποσκηνόω, κατασκηνόω,,) -
10 σκηνόω
A pitch tents, encamp, ἐσκήνωσαν v.l. for -ησαν in X.An.2.4.14; σκηνοῖεν v.l. for σκηνῷεν (cj.) in ib.7.4.12.2 = σκηνέω (q.v. sub fin.), live or dwell in a tent, ἐν τῷ ὁμοῦ σκηνοῦν prob. cj. in Id.Cyr.2.1.25: generally, settle, take up one's abode,κατὰ τὰς κώμας σκηνοῦν Id.An.4.5.23
; - οῦν ἐν ταῖς οἰκίαις ib.5.5.11;ἐν τῇ ἀκροπόλει, οὗπερ αὐτὸς ἐσκήνου Id.HG5.4.56
, cf. LXX Jd.5.17, al., J.AJ3.12.6: metaph.,ὁ λόγος.. ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν Ev.Jo.1.14
:—hence in [tense] pf.[voice] Pass., live or be, πόρρω ἐσκήνωται (v.l. ἐσκήνηται)τοῦ θανάσιμος εἶναι Pl.R. 610e
.II trans., pitch a tent,σκηνὰς.. σκηνώσας Polyaen.7.21.6
.2 τὸν τόπον τὸν νῦν σκενοῖ (sic) the place which he now inhabits, dub. in PCair.Zen.499.89 (iii B.C.). -
11 παρα-σκηνόω
παρα-σκηνόω, sein Zelt aufschlagen bei Einem, auch bei ihm essen, μετά τινων, Xen. Cyr. 4, 5, 8; übh. nahe sein, καὶ πλησιάζειν, Plut. ad. et am. discr. 8; – φᾶρος παρεσκήνωσεν, Aesch. Eum. 634, sie breitete einen Mantel wie ein Zelt darüber.
-
12 συ-σκηνόω
-
13 συγ-κατα-σκηνόω
συγ-κατα-σκηνόω, mit Andern in ein Zelt od. eine Wohnung zusammenbringen, Xen. Cyr. 5, 4, 17.
-
14 κατα-σκηνόω
κατα-σκηνόω, sein Zelt od. Lager aufschlagen, sich lagern, sich niederlassen, um auszuruhen; ἐν ᾡ κατεσκηνώκατε Xen. Cyr. 6, 2, 2, öfter; Pol. 10, 31, 5. Auch von den Vögeln, N. T.
-
15 μετα-σκηνόω
μετα-σκηνόω, das Zelt, die Wohnung verändern, wo anders hinziehen, D. Sic. 14, 32 u. Ios.
-
16 δια-σκηνόω
δια-σκηνόω, = διασκηνέω, Xen. An. 4, 4, 10; in Zwischenräumen Zelte errichten, τὰ καπηλεῖα ἐπὶ τῶν τειχῶν διασκηνωϑῆναι Ael. V. H. 3, 14.
-
17 ἀπο-σκηνόω
ἀπο-σκηνόω, 1) entfernt sein Zelt aufschlagen, lagern, πόῤῥω ἀπεσκήνουν τῶν Ἑλλήνων Xen. An. 3, 4, 35; ἀπεσκήνωσε χωρίς Plut. Demetr. 9; μὴ ἀποσκήνου τῶν ἰδίων (wo man ἀποσκηνοῦ ändern will) Symp. 1, 9, 1; übertr., entfernt halten, ἀπεσκηνώκει τὰ ὦτα τῶν μουσῶν Alex. fort. 2, 1. – 2) aus dem Lager aufbrechen, LXX.
-
18 ὁμο-σκηνόω
ὁμο-σκηνόω, in einem Zelte mit Einem zusammen leben, wohnen, Xen. Cyr. 2, 1, 25, wo aber ὁμοῦ σκηνοῦν mit Suid. zu lesen.
-
19 ἐπι-σκηνόω
ἐπι-σκηνόω, in ein Zelt, ins Quartier gehen, einkehren, ταῖς οἰκίαις Pol. 4, 72, 1, ἐπὶ τὰς οἰκίας 4, 18, 8, wie ἐπί τινα, N. T.
-
20 σκηνώσουσιν
σκηνόωpitch tents: aor subj act 3rd pl (epic)σκηνόωpitch tents: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκηνόωpitch tents: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
σκηνόω — σκηνάω banqueters pres imperat mp 2nd sg (epic) σκηνάω banqueters pres subj act 1st sg (epic) σκηνάω banqueters pres ind act 1st sg (epic) σκηνάω banqueters imperf ind mp 2nd sg (epic) σκηνόω pitch tents pres subj act 1st sg (epic) σκηνόω pitch… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνώσουσιν — σκηνόω pitch tents aor subj act 3rd pl (epic) σκηνόω pitch tents fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σκηνόω pitch tents fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνώσω — σκηνόω pitch tents aor subj act 1st sg σκηνόω pitch tents fut ind act 1st sg σκηνόω pitch tents aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκήνωσθε — σκηνόω pitch tents plup ind mp 2nd pl σκηνόω pitch tents perf imperat mp 2nd pl σκηνόω pitch tents perf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνώσαντα — σκηνόω pitch tents aor part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνώσομεν — σκηνόω pitch tents aor subj act 1st pl (epic) σκηνόω pitch tents fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνώσοντα — σκηνόω pitch tents fut part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents fut part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκηνωκότα — σκηνόω pitch tents perf part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκηνωμένον — σκηνόω pitch tents perf part mp masc acc sg σκηνόω pitch tents perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκηνωμένων — σκηνόω pitch tents perf part mp fem gen pl σκηνόω pitch tents perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνοῦσθαι — σκηνόω pitch tents pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)