Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

σκηνόω

  • 61 σκηνοῦντα

    σκηνάω
    banqueters: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act neut nom /voc /acc pl
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > σκηνοῦντα

  • 62 σκηνούντι

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat sg
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > σκηνούντι

  • 63 σκηνοῦντι

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat sg
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > σκηνοῦντι

  • 64 σκηνούσι

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκηνούσι

  • 65 σκηνοῦσι

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκηνοῦσι

  • 66 σκηνούσιν

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκηνούσιν

  • 67 σκηνοῦσιν

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκηνοῦσιν

  • 68 σκηνούμενον

    σκηνάω
    banqueters: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part mp masc acc sg
    σκηνόω
    pitch tents: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σκηνούμενον

  • 69 σκηνούντων

    σκηνάω
    banqueters: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres part act masc /neut gen pl
    σκηνόω
    pitch tents: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > σκηνούντων

  • 70 σκηνώ

    σκηνάω
    banqueters: pres imperat mp 2nd sg
    σκηνάω
    banqueters: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres subj act 1st sg
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > σκηνώ

  • 71 σκηνῶ

    σκηνάω
    banqueters: pres imperat mp 2nd sg
    σκηνάω
    banqueters: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    σκηνάω
    banqueters: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    σκηνέω
    to be: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres subj act 1st sg
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > σκηνῶ

  • 72 σκηνώνται

    σκηνάω
    banqueters: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind mp 3rd pl
    σκηνάω
    banqueters: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres subj mp 3rd pl
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκηνώνται

  • 73 σκηνῶνται

    σκηνάω
    banqueters: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    σκηνάω
    banqueters: pres ind mp 3rd pl
    σκηνάω
    banqueters: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκηνέω
    to be: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    σκηνόω
    pitch tents: pres subj mp 3rd pl
    σκηνόω
    pitch tents: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκηνῶνται

  • 74 σκηνώσεις

    σκήνωσις
    construction of a tent: fem nom /voc pl (attic epic)
    σκήνωσις
    construction of a tent: fem nom /acc pl (attic)
    σκηνόω
    pitch tents: aor subj act 2nd sg (epic)
    σκηνόω
    pitch tents: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > σκηνώσεις

  • 75 υπεσκήνουν

    ὑπό-σκηνάω
    banqueters: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-σκηνάω
    banqueters: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑπό-σκηνέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ὑπό-σκηνέω
    to be: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ὑπό-σκηνόω
    pitch tents: imperf ind act 3rd pl
    ὑπό-σκηνόω
    pitch tents: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > υπεσκήνουν

  • 76 ὑπεσκήνουν

    ὑπό-σκηνάω
    banqueters: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-σκηνάω
    banqueters: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑπό-σκηνέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ὑπό-σκηνέω
    to be: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ὑπό-σκηνόω
    pitch tents: imperf ind act 3rd pl
    ὑπό-σκηνόω
    pitch tents: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ὑπεσκήνουν

  • 77 σκηνέω

    σκηνέω, in einem Zelte, einer Hütte sein, wohnen, essen od. schlafen; gew. im med.; ἐσκηνημένοι, Ar. Ach. 69; in Prosa: ἱερά, ἐν οἷς ἐσκήνηντο, Thuc. 2, 52 (aber σκηνησάμενος καλύβην 1, 133 = σκηνωσάμενος, nachdem er sich eine Hütte gemacht hatte); σκηνησάμενος ἐν ϑαλάττῃ, Plat. Legg. IX, 866 d; lagern, Xen. An. 4, 8, 25 u. öfter; auch ἐσκήνησαν εἰς κώμας, 7, 2, 1; Cyr. 8, 3, 34; sich aufhalten, ἐν οἰκίαις, An. 5, 5, 20; auch = schmausen, An. 4, 5, 33, vgl. 5, 3, 9. – Die Formen σκηνοῠντες, σκηνοῠσι u. ἐσκήνουν können auch zu σκηνόω, alle andern zu σκηνάω gehören; eine nothwendig auf σκηνέω zurückzuführende Form scheint nicht vorzukommen.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > σκηνέω

  • 78 επισκηνοω

        1) быть расквартированным, жить
        

    (ταῖς οἰκίαις и ἐπὴ τὰς οἰκίας Polyb.)

        2) перен. обитать, находиться
        

    (ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ΄ ἐμὲ ἥ δύναμις NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > επισκηνοω

  • 79 κατασκηνοω

        1) Xen., Polyb. = κατασκηνάω См. κατασκηναω
        2) вить гнезда
        3) находить пристанище или отдых
        

    (ἐπ΄ ἐλπίδι NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > κατασκηνοω

  • 80 μετασκηνοω

        менять жилье, т.е. переселяться Diod.

    Древнегреческо-русский словарь > μετασκηνοω

См. также в других словарях:

  • σκηνόω — σκηνάω banqueters pres imperat mp 2nd sg (epic) σκηνάω banqueters pres subj act 1st sg (epic) σκηνάω banqueters pres ind act 1st sg (epic) σκηνάω banqueters imperf ind mp 2nd sg (epic) σκηνόω pitch tents pres subj act 1st sg (epic) σκηνόω pitch… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνώσουσιν — σκηνόω pitch tents aor subj act 3rd pl (epic) σκηνόω pitch tents fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σκηνόω pitch tents fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνώσω — σκηνόω pitch tents aor subj act 1st sg σκηνόω pitch tents fut ind act 1st sg σκηνόω pitch tents aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσκήνωσθε — σκηνόω pitch tents plup ind mp 2nd pl σκηνόω pitch tents perf imperat mp 2nd pl σκηνόω pitch tents perf ind mp 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνώσαντα — σκηνόω pitch tents aor part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνώσομεν — σκηνόω pitch tents aor subj act 1st pl (epic) σκηνόω pitch tents fut ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνώσοντα — σκηνόω pitch tents fut part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσκηνωκότα — σκηνόω pitch tents perf part act neut nom/voc/acc pl σκηνόω pitch tents perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσκηνωμένον — σκηνόω pitch tents perf part mp masc acc sg σκηνόω pitch tents perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσκηνωμένων — σκηνόω pitch tents perf part mp fem gen pl σκηνόω pitch tents perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκηνοῦσθαι — σκηνόω pitch tents pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»