-
1 τέγος
τέγος, ους, τό (Hom. [Od.]+; Lucian; Aelian, NA 2, 48 p. 56, 11; Jos., Bell. 1, 337, Ant. 17, 71; Just., A I, 26, 3; SibOr 3, 186) roof: ὑπὸ τὸ τέγος under the roof (guide, as Appian, Bell. Civ. 4, 18 §70) 1 Cl 12:6 (as the rdg. preferred to στέγος by Lghtf.; the same confusion of rdgs. in EpJer 9). -
2 τέγος
τέγοςroof: neut nom /voc /acc sg -
3 τέγος
1 roof i. e. chamber ( ἀνδριάς) Κρῆτες ὃν τοξοφόροι τέγεϊ Παρνασσίῳ καθέσσαντο i. e. in some sacred chamber P. 5.41 Χίρων τράφε λιθίνῳ Ἰάσον' ἔνδον τέγει (in his cave) N. 3.54 -
4 τέγος
A = στέγος, roof, Od.1.333, 10.559, 11.64, al. (never in Il.), Ar.Nu. 1126, 1488, Men.Sam. 246, Herod.3.40; οὑπὶ τοῦ τέγους you on the roof! Ar.Nu. 1502, cf. V.68;θεῶ μ' ἀπὸ τοῦ τέγους Id.Ach. 262
, cf. Lys.3.11;τ. τοῦ οἰκήματος Th.4.48
, cf. X.Cyr.7.5.22, HG4.4.12, etc.II any covered hall or chamber, τ. Παρνάσιον the temple at Delphi, Pi.P.5.41; λιθίνῳ ἔνδον τέγει, i.e. in a cave, Id.N.3.54.III later, brothel, stew, AP11.363 (Diosc.), Plb. 12.13.2, Man.6.143. (Not found in Trag.) (Cf. Lat. tego.) -
5 τέγος
-ους + τό N 3 0-0-0-0-1=1 LtJ 9roof; ταῖς ἐπὶ τοῦ τέγους πόρναις to the harlots on the roof (possibly referring to temple harlots)Cf. CHARLES 1913=1963 601 -
6 τέγει
τέγοςroof: neut nom /voc /acc dual (attic epic)τέγεϊ, τέγοςroof: neut dat sg (epic ionic)τέγοςroof: neut dat sg -
7 τεγέεσιν
τέγοςroof: neut dat pl (epic ionic) -
8 τεγέεσσι
τέγοςroof: neut dat pl (epic) -
9 τεγέεσσιν
τέγοςroof: neut dat pl (epic) -
10 τέγεσι
τέγοςroof: neut dat pl -
11 τέγεσιν
τέγοςroof: neut dat pl -
12 τέγευς
τέγοςroof: neut gen sg (epic doric ionic) -
13 τέγους
τέγοςroof: neut gen sg (attic epic doric) -
14 στέγω
Grammatical information: v.Meaning: `to cover, to defend, to avert, to keep closed, to bear, to sustain' (posthom.).Compounds: Also w. ἀπο- a. o.Derivatives: 1. στεγ-νός `covered, waterproof, clogged' (Ion., E., X. etc.) with - νότης f. `thickness, stoppage' (Hp.), - νόω ( ἀπο- a. o.) `to thicken, to stop', - νωσις f., - νωτικός (hell. a. lat). 2. - ανός `covered, covering, watertight, occluding, occluded' (Att.) with - ανότης f. (Eust.), - ανόω `to cover' (hell. a. late), - ανώματα τὰ ἐν τοῖς τοίχοις, οἱ λεγόμενοι σύνδεσμοι H.; - άνη f. `cover' (AP); - ανίσαι (cod. - ῆ-) στέγῃ ὑποδεχθῆναι H. 3. στεκτικός `for keeping shut against the water' (Pl. a. o.; Chantraine Études 135 a. 137). 4. στέγωσις f. (: *στεγόω) `the roofing' (pap. IIIp; cf. στέγ-νωσις, - ασ(σ)ις). -- Beside it στέγνη, Dor. Aeol. -α f. `roof, cope, covered place, house, room' (Alc., Gortyn, IA.). As 1. element in στέγ-αρχος m. `house-master' (Hdt. a.o.); often as 2. element, e.g. ὑπό-στεγος `under a roof, covered' (Emp., Pl., S. a. o.). Also στέγος n. `roof, house' (trag., also hell. a. late prose); as 2. element adapted to στέγω (cf. Schwyzer 513) οὑρανο-στεγής `bearing the sky' (A. Fr. 312 = 619 M. [not with v. Wilam. to be changed in οὑρανο\<ῦ\> στέγηι]). From στέγη ( στέγος): 1. στεγ-ύλλιον n. `hut' = `workshop' (Herod.); 2. ῖτις f. = πόρνη (Poll., H.); 3. - άζω, - άσαι, also w. ἀπο-, κατα- a. o., `to cover, to roof' (IA. a. o.) with - ασ(σ)ις, - αξις ( ἀπο-) f. `the covering' (Epid., Delos IV--IIa- a. o.; Schwyzer 271, Chantraine Form. 281), - ασμα ( ἀπο-, κατα-, προ-) n. `cover, cope' (Pl., X. etc.), - αστήρ m. `coverer, tile' (Poll., H. as expl. of σωλήν), - αστρίς f. `covering, cope' (Hdt. a. o.), - αστρον n. `covering, cope, container' (A., Antiph. a. o.). -- Also τέγος n. = στέγος (Od.; not trag.) with τέγ-εοι ( θάλαμοι Z 248, δόμοι Emp. 142) meaning not quite clear: `under a roof' (= `upstairs'), roofed'; cf. Schmid - εος a. - ειος 39; - ίδιον n. des. of a female garment (Tanagra a. pap. IIIa); quite isolated τέγη f. = τέγος (Vett. Val., H.).Etymology: With the primary themat. root present στέγω, beside which appear only late incidental non-present forms (for these στεγ-άσαι etc.), agrees Skt. sthagati `cover, conceal', which is however attested only in gramm. (Dhatup.) and by the unpalatalised g makes the impression of an innovation (beside sthagayati); cf. also below). Beside this stands in Latin the s-less tegō, aor. tēxī `cover etc.' (old athemat. presenf? Ernout-Meillet s.v.). Also for τέγος there is outside Greek an agreement, i. e. in. Celt., e.g. OIr. tech `house', IE *tégos- n. The well adapted στέγη might also, though in this form isolated, be inherited from IE. (original root noun ? Ernout-Meillet l. c.). Further the Greek forms can be explained as newly created derivations of a very lively root. We may still mention (for Greek unimportant): Lat. (with old lenghtened grade resp o-ablaut) tēgula, toga; to this as innovation tēctum (Gr. *στεκτός ghostword!); Germ., e.g. OHG dah n. `roof' (IE * togo-m), to which (as denominative or iterative) decchen ' decken'; Balt., e.g. Lith. stógas m. `roof' (IE * stogo-with Kortlandt's law). Further forms w. lit. in Bq, WP. 2, 620f., Pok. 1013f., W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. tegō; also Fraenkel s. stíegti o n supp. Lith. *stė́gti. For non-IE. origin of Skt. sthagayati Kuiper Sprachgesch. u. Wortbed. 249. -- Lat. LW [loanword] stega `cover' (from στέγη), segestre, - rum, tegestrum `cover from skin' (from στέγαστρον).Page in Frisk: 2,780-781Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στέγω
-
15 τέγη
τέγηfem nom /voc sg (attic epic ionic)τέγοςroof: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τέγοςroof: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
16 τέγη
-
17 τεγών
-
18 τεγῶν
-
19 τεγέων
τέγεοςat: masc /fem /neut gen plτέγηfem gen pl (epic ionic)τέγοςroof: neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
20 τέγεα
τέγεοςat: neut nom /voc /acc plτέγοςroof: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τέγος — roof neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέγος — εος και ους, τὸ, ΜΑ πορνείο (α. «πάνδημοι ἐργασίαι τέγεος», Ανθ. Παλ. β. «γύναιον ἐκ δημοσίου τέγους», Φώτ.) αρχ. 1. στέγη («τέγος τοῡ οἰκήματος», Θουκ.) 2. συνεκδ. στεγασμένος χώρος, δωμάτιο, οίκημα. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. στεγ τού στέγω* (< ΙΕ… … Dictionary of Greek
τέγει — τέγος roof neut nom/voc/acc dual (attic epic) τέγεϊ , τέγος roof neut dat sg (epic ionic) τέγος roof neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεγέεσιν — τέγος roof neut dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεγέεσσι — τέγος roof neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεγέεσσιν — τέγος roof neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέγεσι — τέγος roof neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέγεσιν — τέγος roof neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέγευς — τέγος roof neut gen sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέγους — τέγος roof neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τεγεάτης — Επώνυμος ήρωας και ιδρυτής της Τεγέας. Ήταν γιος του Λυκάονα και σύζυγος της κόρης του Άτλαντα Μαίρας. Ως γιοι του αναφέρονται οι Σκέφρος, Χειμών, Κύδων, Aρχήδιος και Γόρτυς. Άγαλμά του υπήρχε στην αγορά της Τεγέας. * * * (I) ο, ΝΑ, θηλ.… … Dictionary of Greek