-
1 πόκος
πόκοςwool: masc nom sg -
2 πόκος
A wool in its raw state, fleece, Il.12.451, Ar.Lys. 574, GDIiv p.886 (Erythrae, iv B.C.), PCair.Zen. 287, 774 (iii B.C.), LXXJd.6.37;οἶν μελάγχιμον πόκῳ E.El. 513
;πεκτεῖν.. προβάτων π. ἠρινόν Ar.Av. 714
;πέντε πόκως ἔλαβ' ἐχθές Theoc.15.20
; lock or tuft of wool, S.Tr. 675;ἐρίων π. Cratin.372
; νεφέλαι πόκοις ἐρίων ὁμοῖαι Thphr.Sign.13.II prov., εἰς ὄνου πόκας to an ass-shearing, i.e. to no-place, Ar.Ra. 186; ὄνου πόκους or πόκας ζητεῖς you ask for 'pigeons'-milk', Zen.5.38, etc.:—the nom. of this phrase is given as πόκες by Sch.Ar. l.c., as πόκαι by Suid., Phot.; Ὄκνου πλοκάς (cf.ὄκνος 11
) was prob. read by Aristarch. in Cratin.348, and shd. perh. be read in Ar.l.c.;οὐδεὶς πόκον εἰς γναφεῖον φέρει Arcesil.
ap. Gal.8.624. -
3 πόκος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πόκος
-
4 πόκος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόκος
-
5 πόκος
-ου ὁ N 2 0-15-0-1-0=16 Jgs 6,37(bis).38(bis)wool, fleece-πολάζω-πολάω(→ἐμπόκος,,) -
6 πόκας
πόκοςwool: masc acc pl -
7 πόκους
πόκοςwool: masc acc pl -
8 πόκε
πόκοςwool: masc voc sg -
9 πόκοι
πόκοςwool: masc nom /voc pl -
10 πόκοις
πόκοςwool: masc dat pl -
11 πόκοισιν
πόκοςwool: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
12 πόκον
πόκοςwool: masc acc sg -
13 πόκου
πόκοςwool: masc gen sg -
14 πόκων
πόκοςwool: masc gen pl -
15 πόκως
πόκοςwool: masc acc pl (doric) -
16 πέκω
Grammatical information: v.Meaning: `to comb (oneself), to card, to shear' (Il.).Dialectal forms: Myc. poka \/pokē\/, Killen Par. del Pass. 17, 26ff., DELG.Compounds: Also w. ἀπο-. Compp., z.B. πόκ-υφος m. `wool weaver' (pap. IIa); εἰρο-πόκος (s. εἶρος), εὔ-ποκος `with fair wool' (A.); with referenc to the verb νεό-ποκος `newly shorn' ( μαλλός, S.).Derivatives: 1. πόκος m. `plucked, shorn off sheep's wool, fleece' (Μ 451, hell.). ποκ-άριον ( Sammelb. III--IVp), - άδες pl. f. `lock or tuft of wool or hair' (Ar.), Πόκιος m. "shearing month", Locr. monthname (inscr.); verbs: ποκ-ίζομαι `to shear wool' (Theoc.) with - ισμός, - ιστί (pap.); - άζω `id.' (sch., Suid.); - όομαι `to be covered like with a fleece' (AP). 2. πόκτος m. `id.' ( Lyr. Adesp. 73, Hdn.), like φόρτος (Schwyzer 704 n. 6), if not to πεκτέω. 3. πέκος n. `id.' (An. Ox. 3, 358), πεῖκος ἔριον, ξάμμα H. (cf. πείκ-ετε, - ειν above). 4. πεκτήρ (Suid.), ποκτήρ (pap. IIp; after πόκος) m. `shearer'. -- Enlarged form πεκ-τέω `id.' (Ar.; not πέκτω, Peruzzi Par. del Pass. 18, 396 n. 2); on the formation Schwyzer 705f. -- On κτείς s. v.Origin: IE [Indo-European] [797] *peḱ- `pluck, card'Etymology: Identical with Lith. pešù, pèšti `pluck, pull out, drew by the hairs'; the τ-enlargement in πεκτ-έω also in Lat. pectō `comb, card'; formal = Gerrn., e.g. OHG fehtan ' fech-ten' (prop. *'pluck each other'?). The very rare πέκος agrees phonetically with Lat. pecus n. `cattle, small cattle, sheep', which would be therefore a concretized verbal abstract (Porzig Satzinhalte 292; also Specht KZ 66, 36f.). The old widespread u-stem in Lat. pecu n., Germ., e.g. OHG fihu n., Skt. páśu- n., -úḥ m. etc. `cattle' is wanting in Greek; on the other hand πόκος is isolated, so prob. innovation. IE o -vowel also in Arm. asr, gen. asu `sheepwool, fleece' (IE *poḱu-). OWNo. fær, OSwed. fār n. `sheep', often equated with πόκος, is uncertain. -- Orig. meaning prob. `pluck, card', from where `shear, comb' (diff. Peruzzi Par. del Pass. l.c. n. 3 against Specht KZ 68, 206). -- WP. 2, 16f., Pok. 797, W.-Hofmann s. pectō and pecū, Fraenkel s. pèšti `pluck' w. further forms a. rich lit.Page in Frisk: 2,492-493Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέκω
-
17 πόκ'
πόκε, πόκοςwool: masc voc sgπόκα, πότεwhen? at what time?doric (indeclform interrog)ποκᾰ, ποτέdoric (enclitic indeclform particle) -
18 πόχ'
πόκε, πόκοςwool: masc voc sgπόκα, πότεwhen? at what time?doric (indeclform interrog)ποκᾰ, ποτέdoric (enclitic indeclform particle) -
19 πόκω
-
20 πόκῳ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πόκος — wool masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκος — ὁ, ΝΜΑ, αιολ. τ. πόκτος, ετεροκλ. πληθ. πόκες και πόκαι, αί, Α ακατέργαστο μαλλί κουρεμένου προβάτου αρχ. 1. κοτσίδα κατεργασμένου ερίου, τουλούπα μαλλιού 2. παροιμ. α) «εἰς ὄνου πόκας» σε μέρος που κουρεύουν τα γαϊδούρια, δηλ. πουθενά β) «ὄνου… … Dictionary of Greek
πόκος — ο βλ. ποκάρι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόκας — πόκος wool masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκε — πόκος wool masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοι — πόκος wool masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοις — πόκος wool masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοισιν — πόκος wool masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκον — πόκος wool masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκου — πόκος wool masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκους — πόκος wool masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)