-
1 πέκω
πέκωcomb: pres subj act 1st sgπέκωcomb: pres ind act 1st sg -
2 πέκω
πέκω ?1 comb τουτάκι πεξαμένας (Boeckh: - ένης codd.: fort. τε ζαμενας, Boeckh) fr. 320. -
3 πέκω
πέκω, [dialect] Ep. [ per.] 2pl. [tense] pres. imper. [full] πείκετε Od.18.316 (metri gr.), but also inf. [full] πείκειν (v. infr.): [tense] aor.Aἔπεξα AP6.279
(Euph.):—[voice] Med., [tense] aor.ἐπεξάμην Il.14.176
:—[voice] Pass., [tense] aor. :— comb, εἴρια π. card it, Od.18.316 ; ἔπεξε καλὰς Εὔδοξος ἐθείρας APl. c.:— [voice] Med., χαίτας πεξαμένη when she had combed her hair, Il.14.176.2 shear,ὄϊς πείκειν Hes.Op. 775
, cf. Theoc.5.98, Ael.NA1.38 :—[voice] Med., πόκοις πέξασθαι have their wool shorn, Theoc.28.13 ;ἐπέξαθ' ὁ Κριός Simon.13
(cf.Ar.Nu. 1356):—[voice] Pass., Ar.l.c.;πέκεται Eust.531.5
. (Cf. Lith. pèšti 'pluck'.) -
4 πέκω
πέκω, πείκω, imp. πείκετε, mid. aor. part. πεξαμένη: comb or card wool; mid., comb one's own hair, Il. 14.176.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πέκω
-
5 πέκω
Grammatical information: v.Meaning: `to comb (oneself), to card, to shear' (Il.).Dialectal forms: Myc. poka \/pokē\/, Killen Par. del Pass. 17, 26ff., DELG.Compounds: Also w. ἀπο-. Compp., z.B. πόκ-υφος m. `wool weaver' (pap. IIa); εἰρο-πόκος (s. εἶρος), εὔ-ποκος `with fair wool' (A.); with referenc to the verb νεό-ποκος `newly shorn' ( μαλλός, S.).Derivatives: 1. πόκος m. `plucked, shorn off sheep's wool, fleece' (Μ 451, hell.). ποκ-άριον ( Sammelb. III--IVp), - άδες pl. f. `lock or tuft of wool or hair' (Ar.), Πόκιος m. "shearing month", Locr. monthname (inscr.); verbs: ποκ-ίζομαι `to shear wool' (Theoc.) with - ισμός, - ιστί (pap.); - άζω `id.' (sch., Suid.); - όομαι `to be covered like with a fleece' (AP). 2. πόκτος m. `id.' ( Lyr. Adesp. 73, Hdn.), like φόρτος (Schwyzer 704 n. 6), if not to πεκτέω. 3. πέκος n. `id.' (An. Ox. 3, 358), πεῖκος ἔριον, ξάμμα H. (cf. πείκ-ετε, - ειν above). 4. πεκτήρ (Suid.), ποκτήρ (pap. IIp; after πόκος) m. `shearer'. -- Enlarged form πεκ-τέω `id.' (Ar.; not πέκτω, Peruzzi Par. del Pass. 18, 396 n. 2); on the formation Schwyzer 705f. -- On κτείς s. v.Origin: IE [Indo-European] [797] *peḱ- `pluck, card'Etymology: Identical with Lith. pešù, pèšti `pluck, pull out, drew by the hairs'; the τ-enlargement in πεκτ-έω also in Lat. pectō `comb, card'; formal = Gerrn., e.g. OHG fehtan ' fech-ten' (prop. *'pluck each other'?). The very rare πέκος agrees phonetically with Lat. pecus n. `cattle, small cattle, sheep', which would be therefore a concretized verbal abstract (Porzig Satzinhalte 292; also Specht KZ 66, 36f.). The old widespread u-stem in Lat. pecu n., Germ., e.g. OHG fihu n., Skt. páśu- n., -úḥ m. etc. `cattle' is wanting in Greek; on the other hand πόκος is isolated, so prob. innovation. IE o -vowel also in Arm. asr, gen. asu `sheepwool, fleece' (IE *poḱu-). OWNo. fær, OSwed. fār n. `sheep', often equated with πόκος, is uncertain. -- Orig. meaning prob. `pluck, card', from where `shear, comb' (diff. Peruzzi Par. del Pass. l.c. n. 3 against Specht KZ 68, 206). -- WP. 2, 16f., Pok. 797, W.-Hofmann s. pectō and pecū, Fraenkel s. pèšti `pluck' w. further forms a. rich lit.Page in Frisk: 2,492-493Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέκω
-
6 πείκετε
πέκωcomb: pres imperat act 2nd pl (epic)πέκωcomb: pres ind act 2nd pl (epic)πέκωcomb: imperf ind act 2nd pl (epic) -
7 πέξαι
πέκωcomb: aor imperat mid 2nd sgπέκωcomb: aor inf actπέξαῑ, πέκωcomb: aor opt act 3rd sgπέσσωAcut. (Sp.)aor imperat mid 2nd sgπέσσωAcut. (Sp.)aor inf actπέξαῑ, πέσσωAcut. (Sp.)aor opt act 3rd sg -
8 πέξω
πέκωcomb: aor subj act 1st sgπέκωcomb: fut ind act 1st sgπέκωcomb: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)πέσσωAcut. (Sp.)aor subj act 1st sgπέσσωAcut. (Sp.)fut ind act 1st sgπέσσωAcut. (Sp.)aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 πεκόμενον
πέκωcomb: pres part mp masc acc sgπέκωcomb: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 πεχθέντα
πέκωcomb: aor part pass neut nom /voc /acc plπέκωcomb: aor part pass masc acc sgπέσσωAcut. (Sp.)aor part pass neut nom /voc /acc plπέσσωAcut. (Sp.)aor part pass masc acc sg -
11 πείκου
πέκωcomb: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)πέκωcomb: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
12 πείκω
πέκωcomb: pres subj act 1st sg (epic)πέκωcomb: pres ind act 1st sg (epic) -
13 πεξαμένη
πέκωcomb: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)πέσσωAcut. (Sp.)aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 πεξαμένης
πέκωcomb: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic)πέσσωAcut. (Sp.)aor part mid fem gen sg (attic epic ionic) -
15 πεξάμενος
πέκωcomb: aor part mid masc nom sgπέσσωAcut. (Sp.)aor part mid masc nom sg -
16 πείκειν
πέκωcomb: pres inf act (attic epic) -
17 πέκειν
πέκωcomb: pres inf act (attic epic) -
18 πέκεσθαι
πέκωcomb: pres inf mp -
19 πέκεται
πέκωcomb: pres ind mp 3rd sg -
20 πέκονται
πέκωcomb: pres ind mp 3rd pl
См. также в других словарях:
πέκω — comb pres subj act 1st sg πέκω comb pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέκω — και πείκω Α 1. κουρεύω ζώο 2. (μέσ. και παθ.) πέκομαι και πείκομαι κουρεύομαι 3. φρ. «χαίτην πέκομαι» χτενίζω την κόμη (Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. πέκω (και πείκω με έκταση για μετρικούς λόγους) ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *pek t «μαδώ, τραβώ μαλλιά» και… … Dictionary of Greek
πεῖκον — πέκω comb pres part act masc voc sg (epic) πέκω comb pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) πέκω comb imperf ind act 3rd pl (epic) πέκω comb imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείκετε — πέκω comb pres imperat act 2nd pl (epic) πέκω comb pres ind act 2nd pl (epic) πέκω comb imperf ind act 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέξαι — πέκω comb aor imperat mid 2nd sg πέκω comb aor inf act πέξαῑ , πέκω comb aor opt act 3rd sg πέσσω Acut. (Sp.) aor imperat mid 2nd sg πέσσω Acut. (Sp.) aor inf act πέξαῑ , πέσσω Acut. (Sp.) aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέξω — πέκω comb aor subj act 1st sg πέκω comb fut ind act 1st sg πέκω comb aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) πέσσω Acut. (Sp.) aor subj act 1st sg πέσσω Acut. (Sp.) fut ind act 1st sg πέσσω Acut. (Sp.) aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεκόμενον — πέκω comb pres part mp masc acc sg πέκω comb pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεχθέντα — πέκω comb aor part pass neut nom/voc/acc pl πέκω comb aor part pass masc acc sg πέσσω Acut. (Sp.) aor part pass neut nom/voc/acc pl πέσσω Acut. (Sp.) aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείκου — πέκω comb pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) πέκω comb imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείκω — πέκω comb pres subj act 1st sg (epic) πέκω comb pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπεκον — πέκω comb imperf ind act 3rd pl πέκω comb imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)