-
1 πέψις
πέψις, ἡ, das Kochen, Backen, τῶν καρπῶν, Reisen, Theophr.; bes. das Verdauen, die Verdauung, Tim. Locr. 101 a, Hippocr. u. Sp. – Vom Weine, die Gährung, Plut. Symp. 3, 7, 1.
-
2 πεψις
- εως ἥ [πέσσω]1) приготовление пищи, варка(ἐν τῷ ὑγρῷ Arst.) или жарение (ἐπὴ τῶν τηγάνων Arst.)
2) созревание(τῆς ἐν τοῖς περικαρπίοις τροφῆς Arst.; τῆς φλεγμονῆς Plut.)
3) брожение (sc. τοῦ οἴνου Plut.)4) пищеварение(π. καὴ ἀπεψία Arst.)
5) физиол. вырабатывание, выделение(ἥ τοῦ σπέρματος π. Arst.)
-
3 πέψις
I of fruit,πέπανσίς ἐστιπ. τις Id.Mete. 380a11
, cf. Thphr.HP1.12.2,5.1.3(pl.).II cooking of food, including both ἕψησις and ὄπτησις (cooking by water or by dry heat), Arist.Mete. 380b13, 381a23; κλίβανος καιόμενος εἰς π. LXXHo.7.4.2 of wine, fermentation, Plu.2.656a.III Medic., digestion of food,ὁμοία ἑψήσει Arist.Mete. 381b7
, cf. PA 650a4, al.;τὰ τῆς π. ὄργανα Gal.Nat.Fac.1.10
;π. καὶ ἀνάδοσις Porph.Abst.1.45
: pl., Agatharch.77.2 ripening, 'concoction' of acrid humours, Hp.VM 18, cf. Plu.2.102a.b concoction, as a function of the animal organs, ἡ τοῦ σπέρματος π. Arist.GA 719b2; ἡ διάκρισις π. ἐστί ib. 775a17; of milk, ib. 776b35. -
4 πέψις
πέψις, ἡ, das Kochen, Backen; τῶν καρπῶν, Reifen; bes. das Verdauen, die Verdauung. Vom Weine: die Gährung -
5 πέψις
πέψῑς, πέψιςsoftening: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)πέψιςsoftening: fem nom sg -
6 πέψις
-εως ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Hos 7,4 -
7 σύμ-πεψις
σύμ-πεψις, ἡ, Verdauung, Medic., Athen.
-
8 διά-πεψις
-
9 ἔκ-πεψις
ἔκ-πεψις, ἡ, das Auskochen; von Pflanzen: das Reisen, Arist. color. 5, 23.
-
10 πέψη
πέψιςsoftening: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————πέσσωAcut. (Sp.)aor subj mid 2nd sgπέσσωAcut. (Sp.)aor subj act 3rd sgπέσσωAcut. (Sp.)fut ind mid 2nd sgπέψηι, πέψιςsoftening: fem dat sg (epic) -
11 πέψεσι
πέψιςsoftening: fem dat pl -
12 πέψεσιν
πέψιςsoftening: fem dat pl -
13 πέψιες
πέψιςsoftening: fem nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
14 πέψιν
πέψιςsoftening: fem acc sg -
15 πέψιος
πέψιςsoftening: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
16 πέψει
πέσσωAcut. (Sp.)aor subj act 3rd sg (epic)πέσσωAcut. (Sp.)fut ind mid 2nd sgπέσσωAcut. (Sp.)fut ind act 3rd sgπέψιςsoftening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)πέψεϊ, πέψιςsoftening: fem dat sg (epic)πέψιςsoftening: fem dat sg (attic ionic) -
17 πέψεις
πέσσωAcut. (Sp.)aor subj act 2nd sg (epic)πέσσωAcut. (Sp.)fut ind act 2nd sgπέψιςsoftening: fem nom /voc pl (attic epic)πέψιςsoftening: fem nom /acc pl (attic) -
18 σῆψις
A fermentation, putrefaction, decay,αὐχμηραί τε νόσοι καὶ σήψιες Emp.121
;ὑγρῶν σάψιες Ti.Locr. 102c
, cf. Arist.HA 569a28;τὸ τέλος τῆς κατὰ φύσιν φθορᾶς σ. ἐστιν Id.Mete. 379a8
;σ. χλωρή Hp.Prorrh.1.99
; σ. ὀστέων,= σφάκελος, Moer.p.342P. -
19 πέσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to ripen, to bake, to cook, to digest' (Il.).Other forms: Att. πέττω, aor. πέψαι (Il.), fut. πέψω (Ar.), innovation pres. πέπτω (Arist.); pass. perf. πέπεμ-μαι, aor. πεφθῆναι with πεφθήσομαι (Hp., Att.).Compounds: Also w. κατα-, περι-, συν-. 1. ἀρτο-κόπος s. ἄρτος; 2. δρυ-πεπ-ής `ripening on the tree' (com., AP).Derivatives: 1. πέμμα n. `pastry, cake' (IA.) with - άτιον (Ath.); 2. πέψις f. `the digestion, the cooking, the ripening' (Hp., Arist.). 3. πεπτός (E. Fr. 467, 4, pap., Plu.), more usu. in compp., e.g. ἄ-, δύσ-πεπτος `indigested', resp. `hard to digest' (Hp., Arist.) with ἀ-, δυσ-πεψ-ία f. (Arist., hell.); cf. Ammann Μνήμης χάριν 1, 18; 4. πεπτ-ικός `fit for digestion' (Arist.), - ήριος `id.' (Aret.). 5. πέπτρια f. `bakeress' H. s. σιτοποιός. With o-vocal.: 6. πόπανον n. `pastry' (Att., hell.) with - ώδης `like pastry' H. s. φυσακτήρ, - ευμα n. `id.' - εῖον panificium Gloss. (: *-εύω); cf. ὄχανον, πλόκανον a.o., Chantraine Form. 198. 7. ποπάς, - άδος f. `id.' (AP); cf. πλοκάς etc., Chantraine 353. --. On πέπων s. v.Etymology: The yot-present πέσσω agrees exatly with Skt. pácyate (midd.) `ripens', IE *pekʷ-i̯o\/e-; for it elsewhere a themat. root- present * pekʷ-o \/ e- in Skt. pácati = Lat. coquō = OCS pekǫ, Lith. kepù (with inversion, cf. ἀρτοκόπος) etc. Thus the aor. πέψαι agrees with Skt. pákṣat (subj.) and Lat. coxī. The verbal nouns too are often found back outside Greek; but some may be parallel innovations: πέψις = Skt. (Ved.) paktí-, pákti- f. `cooking, cooked meal' = Lat. cocti-ō `id.' (Vitr.) = OCS peštь f. `furnace'; πεπτός (cf. above) = Lat. coctus = Welsh poeth `hot' = Lith. kèptas `baked' (but Skt. not *paktá-, but pakvá-; cf. on πέπων); πέπτρια f.: Skt. paktár- m. = Lat. coctor (Petron etc.). -- WP. 2, 17f., Pok. 798, W.-Hofmann s. coquō, Mayrhofer s. pácati etc. w. lit. and further details.Page in Frisk: 2,519-520Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέσσω
-
20 εκπεψις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πέψις — πέψῑς , πέψις softening fem acc pl (epic doric ionic aeolic) πέψις softening fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψεσι — πέψις softening fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψεσιν — πέψις softening fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψη — πέψις softening fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψιες — πέψις softening fem nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψιν — πέψις softening fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψιος — πέψις softening fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψει — πέσσω Acut. (Sp.) aor subj act 3rd sg (epic) πέσσω Acut. (Sp.) fut ind mid 2nd sg πέσσω Acut. (Sp.) fut ind act 3rd sg πέψις softening fem nom/voc/acc dual (attic epic) πέψεϊ , πέψις softening fem dat sg (epic) πέψις softening fem dat sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέψη — Bλ. λ. πεπτικό σύστημα. * * * η / πέψις, εως, ΝΜΑ [πέσσω] ο μετασχηματισμός τών τροφών σε απλές χημικές ουσίες, ικανές να διεισδύσουν στο εσωτερικό περιβάλλον, δηλαδή στο αίμα ή στη λέμφο ενός οργανισμού αρχ. 1. η ωρίμαση, το να γίνουν οι καρποί… … Dictionary of Greek
πέψεις — πέσσω Acut. (Sp.) aor subj act 2nd sg (epic) πέσσω Acut. (Sp.) fut ind act 2nd sg πέψις softening fem nom/voc pl (attic epic) πέψις softening fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
pekʷ- (*kʷekʷhō) — pekʷ (*kʷekʷhō) English meaning: to cook Deutsche Übersetzung: “kochen” Grammatical information: participle pekʷ to “cooked, boiled” Material: O.Ind. pácati, Av. pačaiti “kocht, bäckt, brät” (= Lat. coquō, Welsh pobi, Alb.… … Proto-Indo-European etymological dictionary