-
1 πέδων
-
2 πεδων
-
3 πεδών
πέδηfetter: fem gen plπεδάωbind with fetters: pres part act masc voc sgπεδάωbind with fetters: pres part act neut nom /voc /acc sgπεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
4 πεδῶν
πέδηfetter: fem gen plπεδάωbind with fetters: pres part act masc voc sgπεδάωbind with fetters: pres part act neut nom /voc /acc sgπεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
5 πέδων
-
6 πέδων
πέδων, ωνος, ὁ, ein schlechter Sklave, der fast immer in Fußfesseln steckt -
7 πέδων
πέδονground: neut gen plπέδωνone in fetters: masc nom /voc sgπεδάωbind with fetters: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πεδάωbind with fetters: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
8 τρι-πέδων
-
9 ὀψι-πέδων
-
10 πέδωνος
πέδωνone in fetters: masc gen sg -
11 δια-κροτέω
δια-κροτέω, 1) durchschlagen, durchbrechen; τοὺς πεδῶν κρίκους Plut. qu. gr. 57; – im obscönen Sinne, = διασποδέω, τὴν νεᾶνιν Eur. Cycl. 180. – 2) zerlegen, in seine ursprünglichen Bestandtheile, Plat. Crat. 421 c, Ggstz συγκροτέω.
-
12 διακροτεω
1) досл. разбивать, перен. разлагать на составные части(ἀνδρείως διακεκροτηκέναι τι Plat.)
2) перен. пробивать, протыкать(τινα Eur.)
3) сбивать(τῶν πεδῶν τοὺς κρίκους Plut.)
-
13 οψιπεδων
-
14 γαπέδων
γάπεδονneut gen plγᾱπέδων, γήπεδονplot of ground: neut gen pl -
15 τριπέδων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριπέδων
-
16 ὀψιπέδων
ὀψι-πέδων, ωνος, ὁ, einer, der lange in Fesseln gelegen hat -
17 τριπέδων
τρι-πέδων, ωνος, ὁ, ein böser Sklave, der dreimal, = oft die Fesseln getragen hat -
18 πέδη
Grammatical information: f.Meaning: `shackle, fetter' (Il.).Other forms: Dor. -α, mostly pl. - αι.Compounds: Often as 2. member, esp. in poets and in late prose, e.g. ἱστο-πέδη; s. on ἱστός with lit.Derivatives: Dimin. πεδ-ίσκη f. (Thebes IIIa), - ιον n. (EM); πεδή-της m. `fettered one, prisoner' (com., Herod., LXX), πέδων, - ωνος m. `id.' (Ar. Fr. 837); denonminative πεδ-άω, - ῆσαι, rarely w. κατα-, ἀμφι-, συν- `to fetter, to bind, to shackle' (esp. poet. since Il.), with πεδα-τάς m. (Dor.) `fetterer' (AP).Origin: IE [Indo-European] [790] *ped- `foot'Etymology: Deriv. of the old word for `foot', which in Greek has o-ablaut in πούς (s. v.); cf. πέδον, - ίον, - ιλον, πέζα. Similar Lat. ped-ica `shackle', im-ped-iō `hinder', Germ. e.g. OWNo. fjǫturr m. `shackle' (PGm. * fetura-); s. W.-Hofmann s. v., WP. 2, 24f., Pok. 792.Page in Frisk: 2,485Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέδη
См. также в других словарях:
πέδων — πέδον ground neut gen pl πέδων one in fetters masc nom/voc sg πεδάω bind with fetters imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πεδάω bind with fetters imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέδων — ωνος, ὁ, ΜΑ (για κακό δούλο) αυτός που είναι στα δεσμά. [ΕΤΥΜΟΛ. < πέδη «δεσμός» + κατάλ. ων, ωνος (πρβλ. στίγων)] … Dictionary of Greek
πεδῶν — πέδη fetter fem gen pl πεδάω bind with fetters pres part act masc voc sg πεδάω bind with fetters pres part act neut nom/voc/acc sg πεδάω bind with fetters pres part act masc nom sg (attic epic ionic) πεδάω bind with fetters pres part act masc nom … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέδωνος — πέδων one in fetters masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπέδων — ωνος, ὁ, ἡ, Μ δούλος ή κακοποιός που τού έχουν βάλει δεσμά τρεις ή και περισσότερες φορές. [ΕΤΥΜΟΛ. < τρι * + πέδων (< πέδη «δεσμός»), πρβλ. ὀψι πέδων] … Dictionary of Greek
οψιπέδων — ὀψιπέδων, ωνος, ὁ (Α) αυτός που για πολύ χρόνο ήταν δεμένος με αλυσίδες. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὀψι (βλ. λ. οψέ) + πέδων (< πέδη «δεσμός»)] … Dictionary of Greek
Αλβινοβανός — Όνομα δύο Λατίνων ποιητών. 1. Α. Κέλσος. Γραμματέας του αυτοκράτορα Τιβέριου και ποιητής. Ήταν φίλος του ποιητή Οράτιου, που σε επιστολή του τον συμβούλεψε να μη μιμείται άλλους ποιητές. 2. Α. Πέδων. Ρωμαίος ποιητής που έζησε στα χρόνια του… … Dictionary of Greek
γαπέδων — γάπεδον neut gen pl γᾱπέδων , γήπεδον plot of ground neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)