-
1 πέζα
πέζᾱ, πέζαinstep: fem nom /voc /acc dualπέζαinstep: fem nom /voc sg -
2 πέζα
Grammatical information: f.Meaning: `instep', usu. metaph. `foot-end, lower edge, border of a garment, coast, net, mountain range etc.' (Ω 272, medic., hell.).Derivatives: Independent in poet. compp., e.g. ἀργυρό-πεζα adj. f. `with silver (i.e. white) feet', of Thetis a.o. (Il.), m. - πεζος (AP). On τράπεζα s. v. Unclear διά-πεζος, of woman's clothes (Callix.) -- Enlarged πεζ-ίς, - ίδος f. `seam' (Ar., Att. inscr.).Origin: IE [Indo-European] [790] *ped- `foot'Etymology: Deriv with ι̯α-suffix from the word for `foot' (s. πούς), so name of smhing that belongs to the foot or smhing that refers to the foot. Formation like γλῶττα a.o. (Schwyzer 473 f., Chantraine Form. 97 ff.). Beside πέζα with ι̯α-suffix there is in Germ. an corresponding formation with ī-suffix (cf. on λύσσα; s. also πέδῑλον): PGm. * fet-ī f. in OWNo. fit, gen. fit-jar `web'; perh. also in OHG fizza, NHG Fitze `winding, thread', OHG also of the ends of the warps, as in Norw. fit.Page in Frisk: 2,486Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέζα
-
3 πέζα
πέζα, ἡ, 1) der Fuß, ursprünglich dor. u. arkad. statt πούς, nach Poll. 2, 192 τὸ ὑπὸ τῇ κνήμῃ μέρος, vgl. Galen.; μέχρι πέζης, Strat. 18 (XII, 176); s. die compp., wie ἀργυρόπεζος. – Gew. übtr. das Unterste, Aeußerste eines jeden Körpers, ἐπὶ ῥυμῷ, πέζῃ ἔπι πρώτῃ, am äußersten Vorderende der Deichsel, Il. 24, 272. – 2) am Kleide, der Saum, Vorstoß, Ap. Rh. 4, 46 Antp. Sid. 23 (VI, 287); vgl. Poll. 7, 51. – 3) ein Fischernetz, Opp. Hal. 3, 83.
-
4 πεζα
ἥ1) лодыжка или ступняμέχρι πέζης Anth. — до ступней
2) конец, край(εἰσόδου Luc.)
ἐπὴ ῥυμῷ πέζῃ ἐπὴ πρώτῃ Hom. — на переднем конце дышла3) основание или дно(αὐτοφύτοιο νάπης Anth.)
4) кайма платья Anth. -
5 πεζά
-
6 πεζᾷ
-
7 πέζα
Aτῶν ἄπο πέζαν ἐκτὸς ἔχων Androm.
ap. Gal.14.37 ; but distd. from it as the instep by Poll.2.192 ;πρὸς πέζῃ ποδός Paus. 5.11.2
, cf. AP12.176 (Strat.) ;οἱ πόδες οἰδίσκονται καὶ αἱ πέζαι μάλιστα Hp.Mul.2.169
.2 περίσφυροσπ., = πέδη1.2, AP6.211 (Leon.).II metaph., bottom, end of a body, ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἔπι πρώτῃ on the pole at the far end, Il.24.272.2 edge, border of a garment, A.R. 4.46, AP6.287 (Antip.), J.AJ3.7.4, Hld.3.3 ; of the sea, strand, bank,Ἐλευσῖνος παρὰ πέζαν Hermesian.7.17
; of a country, coastline,π. ἠπείροιο A.R.4.1258
, cf. D.P.61 ;εἰς ὁδοῦ π. στενήν Luc. Trag.238
; of a mountain, D.P.535, App.Pun. 103. -
8 πέζα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πέζα
-
9 πέζα
-
10 πεζά
πεζόςon foot: neut nom /voc /acc plπεζά̱, πεζόςon foot: fem nom /voc /acc dualπεζά̱, πεζόςon foot: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἄ-πεζα
ἄ-πεζα ἴχνη (πέζα), fußlos, Lycophr. 629.
-
12 πορφυρό-πεζα
πορφυρό-πεζα, ἡ, purpurfüßig, Tryphiod. 66.
-
13 φοινῑκό-πεζα
φοινῑκό-πεζα, ἡ, die Purpurfüßige, Beiwort der Demeter, Pind. Ol. 6, 94, s. Böckh explic.
-
14 χιονό-πεζα
χιονό-πεζα, ἡ, mit schneeweißen Füßen, Nonn. 22, 136.
-
15 κῡανό-πεζα
κῡανό-πεζα, mit dunkelblauen oder schwarzen Füßen, τράπεζα, Il. 11, 629, od. mit Füßen von Stahl.
-
16 ἀργυρό-πεζα
ἀργυρό-πεζα, ἡ, silberfüßig, d. i. mit schönen, weißen Füßen, Epitheton der Thetis bei Hom., accus. Θέτιν ἀργυρόπεζαν Versende Iliad. 16, 574, nomin. Θέτις ἀργυρόπεζα Versende Iliad. 9, 410. 16, 222. 18, 127. 146. 369. 381. 19, 28. 24, 89. 120, ἀργυρόπεζα Θέτις Versanfang Iliad. 1, 538. 556 Od. 24, 92; – Sp. D.; – Aphrodite Pind. P. 9, 9; Artemis Nonn. 34, 47.
-
17 ἀχλυό-πεζα
ἀχλυό-πεζα δύσις, die Füße in Finsterniß gehüllt, Thryphiod. 210.
-
18 ἑρκό-πεζα
-
19 πέζας
πέζᾱς, πέζαinstep: fem acc plπέζᾱς, πέζαinstep: fem gen sg (doric aeolic) -
20 πέζαι
πέζαinstep: fem nom /voc plπέζᾱͅ, πέζαinstep: fem dat sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
πέζα — πέζᾱ , πέζα instep fem nom/voc/acc dual πέζα instep fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέζα — Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 310 μ.) στη πρώην επαρχία Πεδιάδος του νομού Ηρακλείου. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (2 τ. χλμ.). * * * ἡ, Α (δωρ. και αρκαδικός τ.) 1. το πόδι 2. περισφύριο κόσμημα 3. (για χιτώνα) παρυφή 4. (για τη θάλασσα) παραλία,… … Dictionary of Greek
πεζά — πεζός on foot neut nom/voc/acc pl πεζά̱ , πεζός on foot fem nom/voc/acc dual πεζά̱ , πεζός on foot fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεζᾷ — πεζός on foot fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέζας — πέζᾱς , πέζα instep fem acc pl πέζᾱς , πέζα instep fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέζαι — πέζα instep fem nom/voc pl πέζᾱͅ , πέζα instep fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεζᾶι — πεζᾷ , πεζός on foot fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεζάς — πεζά̱ς , πεζός on foot fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεζῶν — πέζα instep fem gen pl πεζός on foot fem gen pl πεζός on foot masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέζαις — πέζα instep fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέζαν — πέζα instep fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)