-
1 ποταίνιος
ποταίνιοςfresh: masc nom sgποταίνιοςfresh: masc /fem nom sg -
2 ποταινιος
-
3 ποταίνιος
1 new τίς δὴ ποταίνιον ἔλαχε στέφανον; O. 10.61 -
4 ποταίνιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποταίνιος
-
5 ποταίνιος
Grammatical information: adj.Meaning: `new, fresh, unexpected, unheard of' (Pi., B., Trag., also Hp.; after Eust. and Phot. = πρόσφατος, Dorian); ποταινί = προσφάτως (Zonar.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Cann hardly be separated from προταίνιον πρὸ μικοῦ, παλαιόν H. and προταινί `in front' (E. Rh. 523), Boeot. προτηνί `earlier'. As this stands for πρὸ ταινί (sc. ἡμέραι), ποταινί, - νιος would go back on an adverbial *ποτὶ ταινι (Prellwitz s. v., Bechtel Dial. 1, 309f., Schwyzer 612, Schw.-Debr. 507f., 517).Page in Frisk: 2,585Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ποταίνιος
-
6 ποταίνιος
ποτ-αίνιος, frisch, neu; unvermutet, u. wie recens, neu, frisch -
7 ποταίνιον
ποταίνιοςfresh: masc acc sgποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc sgποταίνιοςfresh: masc /fem acc sgποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc sg -
8 ποταινίων
ποταίνιοςfresh: fem gen plποταίνιοςfresh: masc /neut gen plποταίνιοςfresh: masc /fem /neut gen pl -
9 ποταινίη
ποταίνιοςfresh: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ποταίνιοςfresh: fem dat sg (epic ionic) -
10 ποταινίου
ποταίνιοςfresh: masc /neut gen sgποταίνιοςfresh: masc /fem /neut gen sg -
11 ποταινίους
ποταίνιοςfresh: masc acc plποταίνιοςfresh: masc /fem acc pl -
12 ποταίνια
ποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc plποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc pl -
13 ποταινίην
ποταίνιοςfresh: fem acc sg (epic ionic) -
14 ποταίνι'
ποταίνια, ποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc plποταίνια, ποταίνιοςfresh: neut nom /voc /acc plποταίνιε, ποταίνιοςfresh: masc voc sgποταίνιε, ποταίνιοςfresh: masc /fem voc sgποταίνιαι, ποταίνιοςfresh: fem nom /voc pl -
15 προταίνιος
προταίνιος, = ποταίνιος, frisch (?).
-
16 ποταινός
ποταινός, = ποταίνιος, zw.
-
17 ποταινίαν
ποταινίᾱν, ποταίνιοςfresh: fem acc sg (attic doric aeolic) -
18 παρεξαλλάττω
A change, παρεξήλλαξέ τι changed her tone somewhat, Men.Sam.42 : [tense] pf. part. [voice] Pass. παρεξηλλαγμένος different, strange, gloss on ποταίνιος, Sch. S.Ant. 849.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεξαλλάττω
-
19 προταινι
Grammatical information: adv.Meaning: `ahead, in front of' (E. Rh. 523), Boeot. inscr. προτηνί `earlier'; προταίνιον πρὸ μικροῦ and παλαιόν (H.; text uncertain).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Acc. to Bechtel Dial. 1, 309 f. (with Meister a.o.; s. Bq) from πρὸ ται-νὶ (sc. ἡμέραι; locat.) with suffix - νι; to this also ποταίνιον (cf. Schwyzer 612). Diff. Brugmann Grundr.2 II: 1, 284 n.1: adverb to *πρό-ταινος from *προταν-ιο-ς with connection either with ταινία `stripe, band' (?) or with Skt. pra-tná- `previous, old', πρότανις, πρύτανις. -- Cf. ποταίνιος w. lit.Page in Frisk: 2,603Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > προταινι
См. также в других словарях:
ποταίνιος — fresh masc nom sg ποταίνιος fresh masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταίνιος — ία, ον, θηλ. και ος, και τ. ουδ. προταίνιον, Α 1. πρόσφατος, νέος 2. αυτός που συνέβη πρόσφατα 3. απροσδόκητος, αιφνίδιος 4. (το ουδ.) προταίνιον (με επίρρμ. σημ.) (κατά τον Ησύχ.) α) «πρὸ μικροῦ» β) «παλαιόν». [ΕΤΥΜΟΛ. βλ. λ. ποταινί] … Dictionary of Greek
ποταίνιον — ποταίνιος fresh masc acc sg ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc sg ποταίνιος fresh masc/fem acc sg ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίων — ποταίνιος fresh fem gen pl ποταίνιος fresh masc/neut gen pl ποταίνιος fresh masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίου — ποταίνιος fresh masc/neut gen sg ποταίνιος fresh masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίους — ποταίνιος fresh masc acc pl ποταίνιος fresh masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταίνια — ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc pl ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίη — ποταίνιος fresh fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίην — ποταίνιος fresh fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταινίῃ — ποταίνιος fresh fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποταίνι' — ποταίνια , ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc pl ποταίνια , ποταίνιος fresh neut nom/voc/acc pl ποταίνιε , ποταίνιος fresh masc voc sg ποταίνιε , ποταίνιος fresh masc/fem voc sg ποταίνιαι , ποταίνιος fresh fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)