-
1 πλήρωσις
πλήρωσις, ἡ, das Füllen, Vollmachen, Ausfüllen, die Befriedigung; τὸ πίνειν πλήρωσις τῆς ἐνδείας, Plat. Gorg. 496 e, u. öfter; Ggstz κένωσις, Phil. 42 c; das Vollzähligmachen, Her. 3, 67 u. Sp. – Auch = Vorigem, δικαστηρίων, Plat. Legg. XII, 956 e.
-
2 πληρωσις
- εως ἥ1) наполнение, заполнение(π. καὴ κένωσις Plat.)
2) восполнение, дополнениеμῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος Her. — в течение семи месяцев, не хватавших до полных восьми лет
3) (у)комплектование(δικαστηρίων Plat.)
4) насыщение, удовлетворение, утоление(τῆς ἐνδείας Plat.; θυμοῦ Plut.)
ἐκπορίζεσθαι ταῖς ἡδοναῖς πλήρωσιν Plat. — предаваться наслаждениям;ἐν πληρώσει Arst. — в состоянии полной удовлетворенности5) изобилие(τῶν σιτίων Arst.)
-
3 πλήρωσις
πλήρωσιςfilling up: fem nom sg -
4 πλήρωσις
πλήρωσις, ἡ, das Füllen, Vollmachen, Ausfüllen, die Befriedigung; das Vollzähligmachen -
5 πλήρωσις
(-εως) η1) прям., перен. наполнение; заполнение; 2) исполнение, выполнение -
6 πλήρωσις
-εως ἡ N 3 2-1-4-1-1=9 Ex 35,27; Dt 33,16; 1 Chr 29,2; Jer 4,12; 5,24filling Jdt 8,31; fullness Dt 33,16; ful-filment (of time) Ez 5,2; completion, accomplishment Jer 4,12;setting (for stones) Ex 35,27*Jer 5,24 πληρώσεως fulfilment-בעהשׂ? for MT בעותשׁ weeksCf. LE BOULLUEC 1989, 351 -
7 πλήρωσις
A filling up, filling,πληρώσεσι καὶ κενώσεσι Pl.Phlb. 42c
; esp. with people,κληρώσεις δικαστηρίων καὶ π. Id.Lg. 956e
; π. τῆς νεώς manning the ship, CIG2501 (Cos, i B. C.).2 sensual satisfaction, gratification, esp. of eating and drinking,τὸ πίνειν π. τῆς ἐνδείας Pl.Grg. 496e
; ἐκπορίζεσθαι ταῖς ἡδοναῖς π. ib. 492a; : as expl. of the origin of pleasure, Id.Phlb. 31esq., 35a sq.; of other passions,θυμοῦ π. Plu.Lys.19
; of the higher aspirations, Plot.5.8.4.3 completion of a number, μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους.. ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος which remained to complete the eight years, Hdt.3.67; εἰς π. ἐκρηγμάτων ( ἐκχρημ- Pap.) κδ' making a total of 24 sluices, Wilcken Chr.11 A14 (ii B. C.).II [voice] Pass., becoming full,τῆς σελήνης Arist.HA 582b2
, Epicur.Ep.2p.40U.; of women, impregnation, Arist. l.c.; αἱ τῶν σιτίων π. a being filled with food, opp. αἱ ἔνδειαι, Id.Phgn. 810b22: abs., repletion, Hp.VM9, 21, Arist.Rh. 1380b4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλήρωσις
-
8 παρα-πλήρωσις
παρα-πλήρωσις, ἡ, das Ausfüllen, bes. mit Nebendingen, Rhett. VIII p. 721.
-
9 συμ-πλήρωσις
συμ-πλήρωσις, ἡ, das Vollmachen, Ausfüllen, ἡ ξωϑεν συμπλ. τῆς εὐδαιμονίας Pol. 5, 90, 4.
-
10 ἀπο-πλήρωσις
ἀπο-πλήρωσις, ἡ, das Vollmachen, Erfüllen, Sättigen, Plut. de audit. 10 g. E.; Them. 28.
-
11 ἀντ-ανα-πλήρωσις
ἀντ-ανα-πλήρωσις, ἡ, das Dagegenwiederanfüllen, Epic. bei Diog. L. 10, 48.
-
12 ἀνα-πλήρωσις
ἀνα-πλήρωσις, ἡ, das Ausfüllen, Ergänzen, Arist. Nic. Eth. 10, 3, 6; Befriedigung des Zornes, ὀργῆς Plut. Arat. 45 u. öfter.
-
13 ἐπι-πλήρωσις
ἐπι-πλήρωσις, ἡ, Ueberfüllung, Galen.
-
14 ἐμ-πλήρωσις
ἐμ-πλήρωσις, ἡ, = Folgdm, Sp.
-
15 ἐκ-πλήρωσις
ἐκ-πλήρωσις, ἡ, die Ausfüllung, Phil. u. Sp.; Sättigung, ἐπιϑυμιῶν D. Hal. 6, 86.
-
16 πληρώσει
πλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)πληρώσεϊ, πλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)πλήρωσιςfilling up: fem dat sg (attic ionic)πληρόωmake full: aor subj act 3rd sg (epic)πληρόωmake full: fut ind mid 2nd sgπληρόωmake full: fut ind act 3rd sg -
17 πληρώσεις
πλήρωσιςfilling up: fem nom /voc pl (attic epic)πλήρωσιςfilling up: fem nom /acc pl (attic)πληρόωmake full: aor subj act 2nd sg (epic)πληρόωmake full: fut ind act 2nd sg -
18 πληρώση
πλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————πληρώσηι, πλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)πληρόωmake full: aor subj mid 2nd sgπληρόωmake full: aor subj act 3rd sgπληρόωmake full: fut ind mid 2nd sg -
19 πληρώσεσι
πλήρωσιςfilling up: fem dat pl -
20 πληρώσεσιν
πλήρωσιςfilling up: fem dat pl
См. также в других словарях:
πλήρωσις — filling up fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσει — πλήρωσις filling up fem nom/voc/acc dual (attic epic) πληρώσεϊ , πλήρωσις filling up fem dat sg (epic) πλήρωσις filling up fem dat sg (attic ionic) πληρόω make full aor subj act 3rd sg (epic) πληρόω make full fut ind mid 2nd sg πληρόω make full… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσεις — πλήρωσις filling up fem nom/voc pl (attic epic) πλήρωσις filling up fem nom/acc pl (attic) πληρόω make full aor subj act 2nd sg (epic) πληρόω make full fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσεσι — πλήρωσις filling up fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσεσιν — πλήρωσις filling up fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώση — πλήρωσις filling up fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσηι — πλήρωσις filling up fem dat sg (epic) πληρώσῃ , πληρόω make full aor subj mid 2nd sg πληρώσῃ , πληρόω make full aor subj act 3rd sg πληρώσῃ , πληρόω make full fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσης — πλήρωσις filling up fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσιας — πλήρωσις filling up fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσιες — πλήρωσις filling up fem nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρώσιος — πλήρωσις filling up fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)