-
1 πιπίσκω
-
2 πιπίσκω
πιπίσκω, zu trinken geben, tränken -
3 προ-πιπίσκω
προ-πιπίσκω (s. πιπίσκω), vorher tränken, Hippocr.
-
4 προς-πιπίσκω
προς-πιπίσκω (s. πιπίσκω), noch dazu tränken, Hippocr.
-
5 ἐμ-πιπίσκω
ἐμ-πιπίσκω (s. πιπίσκω), tränken, benetzen; ἐνέπισε Pind. frg. 77; denselben aor. hat Nic. Al. 518; im med., ὕδατι ἐμπίσαιο Ther. 573; ὄξει Al. 320; ἐμπισϑὲν νύμφαις, von den Nymphen getränkt, Th. 623.
-
6 ὑπο-πιπίσκω
ὑπο-πιπίσκω (s. πιπίσκω), ein wenig tränken, VLL.
-
7 πιπίζω
-
8 πίνω
πίνω, fut. πίομαι, welche Form Pind. Ol. 6, 86 als praes. gefaßt wird, von Arist. an gew. πιοῠμαι, was sich schon Xen. Conv. 4, 7 findet, vgl. Lob. Phryn. p. 31 u. Ath. X, 446 d; aor. ἔπιον, πιεῖν, ep. πιέειν, πιέμεν, imperat. πίε, Od. 9, 347, wie Eur. Cycl. 560, gew. πῖϑι, Ar. Vesp. 1489, s. Ath. a. a. O.; die übrigen tempp. werden von ΠΟΩ gebildet, πέπωκα, πέπομαι, ἐπόϑην (vgl. auch πιπίσκω); – trinken, von Menschen u. Thieren; Hom. oft mit essen verbunden, ἐσϑιέμεν καὶ πινέμεν, Od. 2, 305, πῖνε καὶ ἦσϑε, 16, 441 u. oft; πίνεσκεν, Il. 16, 226; αἴ κε πίῃσϑα, Il. 6, 260; gew. c. acc., auch πίνειν κρητῆρας οἴνοιο, 8, 232, wie wir sagen: eine Flasche Wein trinken (so κύλικα Luc. Tox. 63); aber auch c. gen. partit. des Weines, von Etwas trinken, Od. 11, 96. 15, 373. 22, 11; προςανέα πίνοντας, Pind. P. 3, 52; übtr., πέπωκεν αἷμα γαῖα, Aesch. Spt. 803, wie πιοῦσα κόνις μέλαν αἷμα πολιτᾶν Eum. 935, u. öfter, die Erde trinkt, saugt das Blut, wie bei andern Tragg., vgl. Soph. O. R. 1401 O. C. 128; πέπωκα, Eur. Cycl. 534. 584; Ar. oft, πῖν' ἐπὶ ξυμφοραῖς, Equ. 404; in Prosa auch von der Erde, die Regen u. andere Feuchtigkeiten einsaugt, Her. 3, 117. 4, 198; οἱ τὰ φάρμακα πίνοντες παρὰ τῶν ἰατρῶν, Plat. Gorg. 467 c, u. öfter; δειπνήσαντάς τε καὶ πιόντας εὖ μάλα, Phaed. 116 e; ὅ, τι τε ἐδεστέον ἢ ποτέον, Prot. 314 a; ἐκ φιαλῶν, Xen. Cyr. 5, 3, 3; auch ἔπινον ἐν κερατίνοις, An. 5, 9, 4, nach Krüger, wofür Ath. XI, 476 c, die Stelle anführend, den bloßen dat. hat; Sp. – [Ι ist in πίνω stets lang, dah. Strat. 96 (IX, 19) richtig καὶ πίε für καὶ πῖνε geschrieben; im fut. bald lang, bald kurz, ep. gew. lang, πιόμενος Il. 13, 493 Od. 19, 160, wie Ar. Equ. 1289. 1401; vgl. Theogn. 956 u. 1125; bei den Comic. gew. kurz, vgl. Ath. X, 446 d XI, 783 e 471 a XIII, 570 d; im aor. außer πῖϑι immer kurz.]
-
9 πῖσος
-
10 ἐμπιπίσκω
ἐμ-πιπίσκω, tränken, benetzen; ἐμπισϑὲν νύμφαις, von den Nymphen getränkt -
11 προπιπίσκω
-
12 προςπιπίσκω
-
13 ὑποπιπίσκω
См. также в других словарях:
πιπίσκω — give to drink pres subj act 1st sg πιπίσκω give to drink pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκω — Α (μτβ.) δίνω σε κάποιον να πιει. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πῑ τού ἔ πισα (αόρ. τού πίνω*) με ενεστ. διπλασιασμό πι και επίθημα σκω (πρβλ. βι βά σκω)] … Dictionary of Greek
πῖσον — πιπίσκω give to drink aor imperat act 2nd sg πιπίσκω give to drink fut part act masc voc sg πιπίσκω give to drink fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκοντα — πιπίσκω give to drink pres part act neut nom/voc/acc pl πιπίσκω give to drink pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκουσι — πιπίσκω give to drink pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πιπίσκω give to drink pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πῖσαι — πιπίσκω give to drink aor imperat mid 2nd sg πιπίσκω give to drink aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πῖσαν — πιπίσκω give to drink aor part act neut nom/voc/acc sg πιπίσκω give to drink aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίπισκε — πιπίσκω give to drink pres imperat act 2nd sg πιπίσκω give to drink imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκειν — πιπίσκω give to drink pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκοντες — πιπίσκω give to drink pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπίσκων — πιπίσκω give to drink pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)