-
1 περιοραω
(impf. περιεώρων, - ион. περιώρεον, fut. περιόψομαι, aor. 2 περιεῖδον, pf. περιεόρᾱκα; pass.: aor. περιώφθην, pf. περιῶμμαι)1) тж. med. озираться, высматривать, выжидать(τὸ μέλλον Thuc.)
μέλλοντες καὴ περιορώμενοι Thuc. — медля и выжидая;περιορώμενοι, ὁποτέρων ἥ νίκη ἔσται Thuc. — выжидая, на чьей стороне будет победа2) med. опасатьсяτῆς Μένδης περιορώμενος μή τι πάθῃ Thuc. — опасаясь, как бы с Мендой что-л. не приключилось
3) предоставлять, допускать, позволятьμέ περιϊδεῖν τέν ἡγεμονίην αὖτις ἐς Μήδους περιελθοῦσαν Her. — не допустить, чтобы господство снова перешло к мидянам;
οὐ μή σε περιόψομαι ἀπελθόντα Arph. — я не дам тебе уйти;π. τινα διαφθειρόμενον Thuc. — дать кому-л. погибнуть;εἰ ὑμᾶς τοὺς ἐναντιουμένους περιΐδοιμεν Thuc. — если бы мы вам позволили мешать нам;οὐ περιορᾶν παριέναι Her. — не разрешить приблизиться, т.е. не впустить4) оставлять без внимания, пренебрегатьμή σφε περιΐδῃς πτωχάς Soph. — не оставь их обеих в нищете;
οὐ μή με περιόψεται ἄνιππον (sc. ὄντα) Arph. — он не оставит меня без лошади;περιορωμένη ὑπὸ φιλοσοφίας μηχανική Plut. — механика, бывшая в пренебрежении у философии5) med. уклоняться, избегать -
2 περιοράω
Aπεριώρων Hdt.3.118
: [tense] pf.περιεόρᾱκα D.18.64
( περιωρακυῖα cod. S), etc.: [tense] fut.περιόψομαι Ar.Nu. 124
, etc.: [tense] aor. 2 περιεῖδον (v. infr.):— look round upon, Arist.Mete. 345b8:—[voice] Pass., ib. a28.2 abs., take a look round, Thphr.Char.25.3.II look over, overlook, i.e. look on without regarding, allow, suffer:1 mostly c. part.,ἢν τούτους περιίδης διαρπάσαντας Hdt.1.89
;μὴ περιιδεῖν τὴν ἡγεμονίην αὖτις ἐς Μήδους περιελθοῦσαν Id.3.65
, cf. 2.110, 4.118, Ar.Ach. 167, Ra. 509, Antipho 3.1.2, Th.1.24 ;ταῦτα περιιδεῖν γιγνόμενα D.18.63
, cf. 21.115 (but with Art., εἰ ὑμᾶς τοὺς ἐναντιουμένους περιίδοιμεν if we should leave you who are opposing us alone, Th.4.87): with gen. abs., : rarely without part., οὐ περιόψεται μ' ἄνιππον [ὄντα] Ar.Nu. 124 ; μηδέν' ἐν συμφορᾷ (sc. ὄντα) τῶν πολιτῶν π. D.19.230 : simply c. acc. pers., disregard a suppliant, Men.Per.6, PMagd.6.11 (iii B. C.), etc.2 c. inf.,περιιδόντες τοὺς Πέρσας ἐσελθεῖν Hdt.1.191
;τοὺς προπόλους.. οὐ περιορᾶν παριέναι Id.2.63
, cf. 1.24, Th.1.35, etc.;ἀποθανεῖν Porph. Abst.3.14
: with inf. omitted, οὐκ ἄν με περιεῖδες [ποιέειν] Hdt.3.155; ὁ πυλουρὸς καὶ ὁ ἀγγελιηφόρος οὐ περιώρων [αὐτὸν ἐσιέναι] ib. 118, cf. Th.1.39, etc.;περιιδεῖν τινα ἐπὶ πράγματι Hyp.Eux.38
;ἐάν τ' οὖν δοῦλον ἐάν τ' οὖν καὶ ἐλεύθερον περιορᾷ Pl.Lg. 934d
;π. τὴν ὕβριν τινός X.HG2.1.9
: rarely c.gen.,π.τῶν ἄλλων Plu.2.764d
codd.;τοῦ πλείονος βίου Polem.Cyn.20
.V [voice] Med., watch the turn of events, Th.6.93, 103,7.33 ;π. ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται Id.4.73
.2 c. gen., look round after, watch over, τῆς Μένδης περιορώμενος ib. 124.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιοράω
-
3 περιοράω
περι-οράω, (1) umherschauen, nach allen Seiten umherblicken; (2) übersehen, darüberwegsehen, dah. vernachlässigen; gew. c. partic., ruhig mit ansehen u. geschehen lassen; οὐ μή σε περιόψομαι ἀπελϑόντα, ich werde dich nicht weggehen lassen; sich umsehen, d. i. zögern, abwarten; τινός, sich wonach umsehen, Sorge wofür tragen -
4 περιορωμένων
περιοράωlook round upon: pres part mp fem gen plπεριοράωlook round upon: pres part mp masc /neut gen plπερϊορωμένων, περιοράωlook round upon: pres part mid fem gen plπερϊορωμένων, περιοράωlook round upon: pres part mid masc /neut gen plπερϊορωμένων, περιοράωlook round upon: pres part mp fem gen pl (epic)περϊορωμένων, περιοράωlook round upon: pres part mp masc /neut gen pl (epic) -
5 περιορώμενον
περιοράωlook round upon: pres part mp masc acc sgπεριοράωlook round upon: pres part mp neut nom /voc /acc sgπερϊορώμενον, περιοράωlook round upon: pres part mid masc acc sgπερϊορώμενον, περιοράωlook round upon: pres part mid neut nom /voc /acc sgπερϊορώμενον, περιοράωlook round upon: pres part mp masc acc sg (epic)περϊορώμενον, περιοράωlook round upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic) -
6 περιορώντων
περιοράωlook round upon: pres part act masc /neut gen plπεριοράωlook round upon: pres imperat act 3rd plπερϊορώντων, περιοράωlook round upon: pres part act masc /neut gen pl (epic)περϊορώντων, περιοράωlook round upon: pres imperat act 3rd pl (epic) -
7 περιορωμένη
περιοράωlook round upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)περϊορωμένη, περιοράωlook round upon: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)περϊορωμένη, περιοράωlook round upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 περιορωμένοις
περιοράωlook round upon: pres part mp masc /neut dat plπερϊορωμένοις, περιοράωlook round upon: pres part mid masc /neut dat plπερϊορωμένοις, περιοράωlook round upon: pres part mp masc /neut dat pl (epic) -
9 περιορωμένου
περιοράωlook round upon: pres part mp masc /neut gen sgπερϊορωμένου, περιοράωlook round upon: pres part mid masc /neut gen sgπερϊορωμένου, περιοράωlook round upon: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
10 περιορωμένους
περιοράωlook round upon: pres part mp masc acc plπερϊορωμένους, περιοράωlook round upon: pres part mid masc acc plπερϊορωμένους, περιοράωlook round upon: pres part mp masc acc pl (epic) -
11 περιορώμενοι
περιοράωlook round upon: pres part mp masc nom /voc plπερϊορώμενοι, περιοράωlook round upon: pres part mid masc nom /voc plπερϊορώμενοι, περιοράωlook round upon: pres part mp masc nom /voc pl (epic) -
12 περιορώμενος
περιοράωlook round upon: pres part mp masc nom sgπερϊορώμενος, περιοράωlook round upon: pres part mid masc nom sgπερϊορώμενος, περιοράωlook round upon: pres part mp masc nom sg (epic) -
13 περιορώσης
περιοράωlook round upon: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)περϊορώσης, περιοράωlook round upon: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
14 περιοράτ'
περιορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres imperat act 2nd plπεριορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd plπεριορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres ind act 2nd plπερϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres imperat act 2nd pl (epic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres ind act 2nd pl (epic)περιορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mp 3rd sgπεριορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mp 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mid 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mid 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mp 3rd sg (epic)περϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mp 3rd sg (epic)περιορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)περϊορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)περϊορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)περιορᾶτε, περιοράωlook round upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 περιορᾶτ'
περιορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres imperat act 2nd plπεριορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd plπεριορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres ind act 2nd plπερϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres imperat act 2nd pl (epic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: pres ind act 2nd pl (epic)περιορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mp 3rd sgπεριορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mp 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mid 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mid 3rd sgπερϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres subj mp 3rd sg (epic)περϊορᾶται, περιοράωlook round upon: pres ind mp 3rd sg (epic)περιορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)περϊορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)περϊορᾶτο, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)περιορᾶτε, περιοράωlook round upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶτε, περιοράωlook round upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 περιοράσθε
περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd plπεριοράωlook round upon: pres subj mp 2nd plπεριοράωlook round upon: pres ind mp 2nd pl (epic)περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres imperat mid 2nd plπερϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj mid 2nd plπερϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres ind mid 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres ind mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
17 περιορᾶσθε
περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd plπεριοράωlook round upon: pres subj mp 2nd plπεριοράωlook round upon: pres ind mp 2nd pl (epic)περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres imperat mid 2nd plπερϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj mid 2nd plπερϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres ind mid 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres ind mp 2nd pl (epic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: pres subj act 2nd pl (epic)περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)περϊορᾶσθε, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
18 περιορώ
περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd sgπεριοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres imperat mid 2nd sgπερϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd sg (epic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 περιορῶ
περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd sgπεριοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres imperat mid 2nd sgπερϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres imperat mp 2nd sg (epic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)περϊορῶ, περιοράωlook round upon: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 περιοράν
περιοράωlook round upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)περιοράωlook round upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)περιοράωlook round upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)περιορᾶ̱ν, περιοράωlook round upon: pres inf act (epic doric)περιοράωlook round upon: pres inf act (attic doric)περϊορᾶν, περιοράωlook round upon: pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)περϊορᾶν, περιοράωlook round upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)περϊορᾶν, περιοράωlook round upon: pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)περϊορᾶ̱ν, περιοράωlook round upon: pres inf act (epic doric)περϊορᾶν, περιοράωlook round upon: pres inf act (attic epic doric)——————περιοράωlook round upon: pres inf actπερϊορᾷν, περιοράωlook round upon: pres inf act (epic)
См. также в других словарях:
περιορᾶσθε — περιοράω look round upon pres imperat mp 2nd pl περιοράω look round upon pres subj mp 2nd pl περιοράω look round upon pres ind mp 2nd pl (epic) περιοράω look round upon pres subj act 2nd pl (epic) περϊορᾶσθε , περιοράω look round upon pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶ — περιοράω look round upon pres imperat mp 2nd sg περιοράω look round upon pres subj act 1st sg (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres ind act 1st sg (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres subj act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορᾶν — περιοράω look round upon pres part act masc voc sg (doric aeolic) περιοράω look round upon pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) περιοράω look round upon pres part act masc nom sg (doric aeolic) περιορᾶ̱ν , περιοράω look round upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορᾷ — περιοράω look round upon pres subj mp 2nd sg περιοράω look round upon pres ind mp 2nd sg (epic) περιοράω look round upon pres subj act 3rd sg περιοράω look round upon pres ind act 3rd sg (epic) περϊορᾷ , περιοράω look round upon pres subj mid 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορᾶτε — περιοράω look round upon pres imperat act 2nd pl περιοράω look round upon pres subj act 2nd pl περιοράω look round upon pres ind act 2nd pl περϊορᾶτε , περιοράω look round upon pres imperat act 2nd pl (epic) περϊορᾶτε , περιοράω look round upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶμαι — περιοράω look round upon pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres ind mp 1st sg περιοράω look round upon pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) περϊορῶμαι , περιοράω look round upon pres subj mid 1st sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶμεν — περιοράω look round upon pres subj act 1st pl (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres ind act 1st pl περιοράω look round upon pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) περϊορῶμεν , περιοράω look round upon pres subj act 1st pl (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶν — περιοράω look round upon pres part act masc voc sg περιοράω look round upon pres part act neut nom/voc/acc sg περιοράω look round upon pres part act masc nom sg (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres part act masc nom sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶσι — περιοράω look round upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιοράω look round upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περιοράω look round upon pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορῶσιν — περιοράω look round upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιοράω look round upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περιοράω look round upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περιοράω look round upon pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιορωμένων — περιοράω look round upon pres part mp fem gen pl περιοράω look round upon pres part mp masc/neut gen pl περϊορωμένων , περιοράω look round upon pres part mid fem gen pl περϊορωμένων , περιοράω look round upon pres part mid masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
