-
1 πέλωρ
Grammatical information: n.,Meaning: `monster, monstrosity' (Hom., Hes., h. Ap., Nonn.).Derivatives: Adj. πέλωρ-ος (certain first Hes.), older and more usual - ιος (Il.) `monstrous, enormous'. Dimin. πελωρ-ίς (Xenocr. Med.), - άς (hell. a. late poetry) f. `kind of shell'.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Old formation in - ωρ (to which perh. the PN πελάρης, Styra; Schwyzer 519, but not with old ablaut). On the diff. forms cf. Risch $ 6b and Egli Heteroklisie 89ff. (not in all repects convincing). Beside it τέλωρ πελώριον, μακρόν, μέγα and τελώριος μέγας, πελώριος H. (also grave inscript. Memphis Ia); πέλωρ etc. so Aeolic. Perh. with dissimilation for IE * kʷerōr and so belonging with τέρας `marvel, monster' (Osthoff Arch. f. Religionswiss. 8, 51 ff.); s.v. with further connections. -- To be rejected Bechtel Lex. s. v. (where important details): after Benfey, Solmsen a.o. to OHG (h)wal etc. `whale'. -- The supposed *kʷer-ōr does not easily explain τέρας (from * kʷerh₂-s?), so this word should better be left aside. So there is no etymology.Page in Frisk: 2,501-502Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέλωρ
-
2 πέλωρ
πέλωρ, τό (πέλω? vgl. πελώριος), nur im nom. u. accus. sing. gebräuchlich, Ungeheuer, Ungethüm, von allem ungewöhnlich Großen, bes. lebenden Wesen, gew. im schlimmen Sinne; vom Kyklopen, Od. 9, 428; von der Skylla, 12, 87; vom Drachen Python, H. h. Apoll. 374; aber auch bloß zur Bezeichnung der Größe, von einem Delphin, H. h. Ap. 401; vom Hephästus, Il. 18, 410; sp. D., γαίης εἶναι ἔϊκτο πέλωρ τέκος Ap. Rh. 2, 39.
-
3 πελωρ
τό (только nom. и acc. sing.)1) чудовище(Σκύλλη, π. κακόν Hom.)
2) великан, исполинπ. χωλεύων Hom. — хромой исполин = Ἥφαιστος
-
4 Πέλωρ
Πέλωρportent: masc nom sg -
5 πέλωρ
πέλωρportent: neut nom /voc /acc sg -
6 πέλωρ
-
7 πέλωρ
πέλωρ, τό,A portent, prodigy, monster, [dialect] Ep. Noun, only nom. and acc., in early writers always of living beings, mostly in bad sense, as of the Cyclops,π. ἀθεμίστια εἰδώς Od.9.428
; αὐτὴ δ' αὖτε π. κακόν, of Scylla, 12.87 ; of the serpent Python, h.Ap. 374 ; of a dolphin, π. μέγα τε δεινόν τε ib.401 ; even of Hephaestus,π. αἴητον ἀνέστη χωλεύων Il.18.410
; later, of things,εὐρυτενὴς ὠγκοῦτο π. μίτος Nonn. D. 24.257
.—Cf. πέλωρος. -
8 πέλωρ
πέλωρ: monster; the Cyclops, Od. 9.428; Scylla, Od. 12.87; Hephaestus, Il. 18.410.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πέλωρ
-
9 πέλωρ
πέλωρ, τό, Ungeheuer, Ungetüm, von allem ungewöhnlich Großen, bes. lebenden Wesen, gew. im schlimmen Sinne; vom Kyklopen, von der Skylla, vom Drachen Python; aber auch bloß zur Bezeichnung der Größe, von einem Delphin, vom Hephästus -
10 Πέλωρ'
Πέλωρε, Πέλωροςmonstrous: masc voc sg -
11 πέλωρ'
πέλωρα, πέλωρονportents: neut nom /voc /acc plπέλωρα, πέλωροςmonstrous: neut nom /voc /acc plπέλωρα, πέλωροςmonstrous: neut nom /voc /acc plπέλωρε, πέλωροςmonstrous: masc voc sgπέλωρε, πέλωροςmonstrous: masc /fem voc sgπέλωραι, πέλωροςmonstrous: fem nom /voc pl -
12 πέλωρον
πέλωρ-ον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέλωρον
-
13 πελωριάς
A = πελωρίς, π. κόγχαι Archestr. Fr. 56.4, cf. AP6.224 (Theodorid.), Nic.Fr. 83.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πελωριάς
-
14 πελώριος
πελώρ-ιος (also [full] τελώριος (q. v.)), ον, fem. (not in Hom.) - ιος Hes. Th. 179, -ίη A.R.4.1682:A = πέλωρος, freq. in Hom., mostly of gods, Ἀΐδης, Ἄρης, Il.5.395, 7.208 ; or heroes, as Αἴας, Ἕκτωρ, Ἀχιλεύς, 3.229, 11.820, 21.527 ;Ὠρίων Od. 11.572
; ἀνὴρ π., of Polyphemus, 9.187, cf. Il.3.166, Pi. O. 7.15 ; also of things, ἔγχος, τεύχεα, Il.8.424, 10.439 ;λᾶας Od.11.594
;κύματα 3.290
; ;κλέος Pi. O. 10(11).21
: rare in Trag. (only lyr.), γᾶς π. τέρας, of a dragon, E.IT 1248 (lyr.) ; τὰ πρὶν π. the mighty things, or mighty ones, of old, A.Pr. 151 (lyr.) ; used by Com. in mockheroicstyle, Ar.Av. 321 ; in exaggerated language, Arist. Rh. 1408b13: in later Prose, Ath. 3.84e.2 π. (sc. ἱερά), τά, a harvest-festival, celebratcd in honour of Zeus in Thessaly, Bato Sinop.4 ; Πελώριος, epith. of Zeus, Q.S. 11.273.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πελώριος
-
15 πελωρίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πελωρίς
-
16 πέλωρος
A monstrous, prodigious, huge, with collat. notion of terrible, in Hom. much rarer than the form πελώριος, but in Hes. the more common ;δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον Il.12.202
; χῆνα φ. ὀ. π. Od.l.c. ; π. ὄφιν, δεινόν τε μέγαν τε. Hes. Th. 299 ; Γαῖα πελώρη ib. 159, 173, Q.S.2.225 ; θάμβος Maiist.55 ; ὡς φοβερός, ὡς π. Ezek. Exag. 125 : neut. pl. as Adv., πέλωρα βιβᾷ with gigantic tread, h.Merc. 225, cf. 349 : [comp] Sup. [full] πελώριστος Theoc. Ep. 18.5 (fort. [full] πεδωρισταί = Μεθορισταί ([dialect] Dor. ὦρος = ὅρος), i.e. μέτοικοι).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέλωρος
-
17 πέλωρος
πέλωρος (s. πέλωρ), ungeheuer groß, riesenhaft, gew. mit dem Nebenbegriffe des durch seine Größe Schrecken Erregenden; von einem Drachen, Il. 12, 202; oft bei Hes. γαῖα πελώρη; auch πέλωρα βιβᾷ, er macht ungeheure Schritte, H. h. Merc. 225, vgl. 349; erkl. πελώρης durch εἱμαρμένης.
-
18 πέλωρον
πέλωρον, τό, = πέλωρ, Ungeheuer, Ungethüm; von der Gorgo, Il. 5, 741 Od. 11, 634; von den Ausgeburten der Erde, Hes. Th. 295, vgl. 845. 856; von einem großen Hirsche, Od. 10, 168; von den verzauberten Thieren der Kirke, 10, 219; πέλωρα ϑεῶν, von den Göttern gesendete Schreckbilder, Il. 2, 312; sp. D., Mosch. 4, 26, ϑεὰ τρέφεν αἰνὰ πέλωρα
-
19 αἴητον
αἴητον, Hom. Il. 18, 410 vom Hephästos ἀπ' ἀκμοϑέτοιο πέλωρ αἴητον ἀνέστη (ἅπαξεἰρημ.), = τέρας μέγα, scheint entstanden zu sein aus ἀγητόν (ἄγαμαι), vgl. Buttmann Lexil. 1, 233.
-
20 ἐπ-ώνυμος
ἐπ-ώνυμος, 1) seinen Namen woher habend, wonach benannt, ὄνομα ἐπώνυμον, gew. ein Name, den die Eltern bei einer besonderen Veranlassung mit besonderer Bedeutung dem Kinde beilegen, ein bedeutungsvoller Name, vgl. Od. 19, 406 πολλοῖσιν ὀδυσσάμενος τόδ' ἱκάνω –. τῷ δ' Ὀδυσεὺς ὄνομ' ἔστω ἐπ.; Il. 9, 562 Od. 7, 54; Πύϑιον καλέουσιν ἐπώνυμον οὕνεκα κεῖϑι αὐτοῦ πῠσε πέλωρ μένος ὀξέος ἠελίοιο H. h. Apoll. 373; Hes. Th. 144. 282; ὦ Πολύνεικες, ἔφυς ἄρ' ἐπώνυμος, du warst also mit Recht so benannt, Eur. Phoen. 1495; Βόσπορος ἐπώνυμος κεκλήσεται, er wird nach dir Bosp. genannt werden, Aesch. Prom. 733; τινός, wonach benannt, ὄρνιχος Pind. I. 5, 51; ἐμοῦ δ' ἄνακτος εὐλόγως ἐπώνυμον γένος Πελασγῶν Aesch. Suppl. 252; Prom. 847; Soph. O. R. 210; Eur. Ion 1594; in Prosa, ἐπώνυμοι τοῦ καταστρεψαμένου καλέονται Her. 7, 11; Plat. Lgg. VIII, 828 c u. Folgde; τὸ καλὸν πᾶν ἐπώνυμόν ἐστι τοῦ κόσμου Arist. de mund. 6; ἐπὶ τούτου τοῦ οὔρεος οἱ ἄνϑρωποι ἐπώνυμοι ἐγένοντο Her. 4, 184; Luc. Navig. 38; ἀπό τινος, D. Hal. 1, 71. – Sp. auch c. dat., D. Sic. 5, 4; D. Hal. 1, 9 u. A. – 21 seinen Namen einem Andern gebend; bes. in Athen die Heroen, nach denen die zehn von Klisthenes eingerichteten Phylen benannt sind, οἱ τῆς πόλεως ἐπώνυμοι Dem. 24, 8; πρόσϑεν τῶν ἐπωνύμων ἐκϑεῖναι νόμον ib. 18, Lept. 94, denn auf dem Platze der Versammlungen der Fünfhundert standen die Bilder dieser Heroen. – Später heißt der erste Archon, nach dem das Jahr benannt wird, ἐπώνυμος, wie in Rom die Konsuln ἀρχαὶ ἐπ., Hdn. 1, 16, 17. – In Sparta ἔφορος ἐπώνυμος, Paus. 3, 11, 2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Πέλωρ — portent masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέλωρ — portent neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέλωρ — ωρος, τὸ, Α (με κακή σημ.) (κυρίως για τους Κύκλωπες, τη Σκύλλα, τον Πύθωνα, τον Ήφαιστο, καθώς και για δελφίνι) κάθε έμψυχο ή άψυχο που έχει υπερφυσικό μέγεθος και γενικά όχι καλή σωματική διάπλαση, τέρας. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πέλωρ ανάγεται σε αρχαίο… … Dictionary of Greek
Πέλωρ' — Πέλωρε , Πέλωρος monstrous masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέλωρ' — πέλωρα , πέλωρον portents neut nom/voc/acc pl πέλωρα , πέλωρος monstrous neut nom/voc/acc pl πέλωρα , πέλωρος monstrous neut nom/voc/acc pl πέλωρε , πέλωρος monstrous masc voc sg πέλωρε , πέλωρος monstrous masc/fem voc sg πέλωραι , πέλωρος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ПЕЛОР — I. • Πέλωρ, см. Cadmus, Кадм. II. • Pelōris или Pelorias, Pelorus, um, Πελωρίς (Cic. Verr. 5, 3. Thuc. 4, 25), или Πελωρίας, низменный северо восточный выступ Сицилии, на северо восток от Мессаны, в Сицилийском… … Реальный словарь классических древностей
ПЕЛОР — I. • Πέλωρ, см. Cadmus, Кадм. II. • Pelōris или Pelorias, Pelorus, um, Πελωρίς (Cic. Verr. 5, 3. Thuc. 4, 25), или Πελωρίας, низменный северо восточный выступ Сицилии, на северо восток от Мессаны, в Сицилийском… … Реальный словарь классических древностей
kʷer-1 — kʷer 1 English meaning: to do Deutsche Übersetzung: “machen, gestalten” Note: perhaps originally from irgendeiner not more bestimmbaren Handwerkstätigkeit Material: O.Ind. karō ti (Imper. kuru), kr̥ṇōti “makes, vollbringt”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Pelor — PELOR, ŏris, Gr. Πέλωρ, ορος, einer von den fünf übrigen Sparten. Apollod. l. III. c. 4. §. 1. Sieh Sparti … Gründliches mythologisches Lexikon
ευρυπέλωρ — εὐρυπέλωρ, ὁ (Μ) αυτός που έχει ευρέα όρια. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ * + πέλωρ «ον, τέρας»] … Dictionary of Greek
πέλωρον — τὸ, Α 1. (για τη Γοργόνα, για ζώα ασυνήθιστου μεγέθους και κυρίως για μεγάλο ελάφι, για τα μαγεμένα ζώα τής Κίρκης) θηρίο, τέρας 2. φρ. («πέλωρα θεῶν» σημεία φοβερά ή περίτρανα σταλμένα από τους θεούς, Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πέλωρ «υπερφυσικό… … Dictionary of Greek