-
1 πελανός
A any thick liquid substance, of various consistency, πελανῷ with oil, A.Ag.96 (anap.) ; ῥοφεῖν ἐρυθρὸν ἐκ μελέων π. the red blood, Id.Eu. 265 (lyr.) ; π. αἱματοσταγής a reeking mass of slaughter, Id.Pers. 816 ; π. αἱματηρός, of clotted blood, E.Alc. 851, Rh. 430 ; ἀφρώδης π., of foam at the mouth, Id.Or. 220 ; π. μελίσσης honey, Id.Fr.467.5 ; πιαλέοι π., of gum in the eyes, Heliod. ap. Stob.4.36.8.II mixture offered to the gods and the dead, of meal, honey, and oil, liquid enough to be poured,χέουσα τόνδε π. ἐν τύμβῳ πατρός A. Ch.92
;χοὴν π. τε E.Fr. 912
(anap.) ; burnt on the altar, Id. Ion 707 (lyr.), Tr. 1063 (pl., lyr.), Ar.Pl. 661, etc.;θῦσαι πελανόν A.Pers. 204
, E. Ion 226 (anap.), cf. Pl.Lg. 782c, IG12.76.36, 22.140 ;ἐς τὴν τρώγλην τὸν π. ἔνθες τοῦ δράκοντος Herod.4.91
.2 meal made from barley and wheat, of which this mixture was made,π. καλοῦμεν ἡμεῖς οἱ θεοί, ἃ καλεῖτε.. ἄλφιθ' ὑμεῖς οἱ βροτοί Sannyr.1
;μύλης πελανοί A.R.1.1077
.III round cakes offered to the gods,πέμματα ἐπιχώρια.., ἃ πελανοὺς καλοῦσιν ἔτι και ἐς ἡμᾶς Ἀθηναῖοι Paus.8.2.3
: hence (from the shape),Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πελανός
-
2 πέλανος
Grammatical information: m.Meaning: `(thick) liquid flour dough, pulp of flour, honey and oil', often presented as sacrifice, `sacificial cake' (A., E., Pl., Att. inscr., Herod.); name of a weight or coin (Delph., Arg. V--IIIa), = ὀβολός (Nic. Al. 488);Other forms: - ός Hdn. Gr. 1, 178.Derivatives: Cf. πέλανορ τὸ τετράχαλκον, πέλαινα πόπανα, μειλίγματα H. -- On πελάχνιν τρύβλιον ἐκπέταλον H. s. πέτα-χνον (s. πετάννυμι).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: As the orig. meaning of this old word is uncertain, the etymology is also uncertain. If prop. `flat cake, flat dough', for which esp. πέλανος as coin-name seems to argue (Solmsen KZ 42, 213), then the old connection (since Fick 1, 477) with Lat. plānus `flat, level' = Lith. plónas `thin', plóne `flan, cake' would be correct. On the ablaut cf. πέλαγος. -- Other proposals: to Skt. párīṇas- n. `sullness, riches' (: πίμπλημι [but this would have given *πελενος; not to πολύς]; Specht KZ 61, 284ff. with agreement of Kretschmer Glotta 26, 67, Fraenkel Mél. Bq 1, 358 n. 1, Havers Sprachtabu 135; rejecting W.-Hofmann s. pulpa); to Lith. pilù, pìlti `shake, pour' (Persson Beitr. 2, 748 n. 1); to πόλτος (Lidén Stud. 87f. with Lagercrantz); to Lith. pel̃nas `merit, pay' (Mann Lang. 28, 31; to be rejected). -- Further details in Bq and WP. 2, 61, Pok. 805 f., W.-Hofmann s. plānus, Mayrhofer s. páriman-. -- Furnée 338 compares πέλαινα and concludes to a Pre-Greek word. The argument seems not certain, but the conclusion may well be correct.Page in Frisk: 2,493-494Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέλανος
-
3 πελανός
πελανόςany thick liquid substance: masc nom sg -
4 πέλανος
πέλανοςmasc nom sg -
5 πελανοί
πελανόςany thick liquid substance: masc nom /voc pl -
6 πελανούς
πελανόςany thick liquid substance: masc acc pl -
7 πελανόν
πελανόςany thick liquid substance: masc acc sg -
8 πελάνοις
πέλανοςmasc dat pl -
9 πελάνοισι
πέλανοςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
10 πελάνου
πέλανοςmasc gen sg -
11 πελάνους
πέλανοςmasc acc pl -
12 πελάνων
πέλανοςmasc gen pl -
13 πέλανοι
πέλανοςmasc nom /voc pl -
14 πέλανον
πέλανοςmasc acc sg -
15 πελανοίσι
-
16 πελανοῖσι
-
17 πελανού
-
18 πελανοῦ
-
19 πελανών
-
20 πελανῶν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πελανός — any thick liquid substance masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέλανος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανός — και πέλανος, ό, Α 1. κάθε πυκνόρρευστο υγρό, όπως, λ.χ. το λάδι και β) το πηχτό αίμα («ῥοφεῑν ἐρυθρὸν ἐκ μελέων πελανόν», Αισχύλ.) 2. παχύρρευστο μίγμα από αλεύρι, μέλι και λάδι, το οποίο έχυναν ή έκαιγαν στους βωμούς ως προσφορά στους θεούς 3.… … Dictionary of Greek
πελανοῖσι — πελανός any thick liquid substance masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανοί — πελανός any thick liquid substance masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανοῦ — πελανός any thick liquid substance masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανούς — πελανός any thick liquid substance masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανῶν — πελανός any thick liquid substance masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελανόν — πελανός any thick liquid substance masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελάνοις — πέλανος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελάνοισι — πέλανος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)