-
1 ξύστρον
ξύστρον, τό, = ξύστρα, Werkzeug zum Schaben, Abkratzen, Poliren, Sp., wie D. Sic. 17, 53.
-
2 ξυστρον
-
3 ξῦστρον
ξῦστρον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξῦστρον
-
4 ξύστρον
ξύστρον, τό, Werkzeug zum Schaben, Abkratzen, Polieren -
5 ξύω
Grammatical information: v.Meaning: `shave, smooth, scratch' (Il.).Derivatives: Nomina actionis: 1. ξῦσις (ἀπό̃) f. `shaving, scratching, ulceration, erosion' (Hp., inscr.). 2. ξῦσμα ( ἀπό- ξύω) n. `filings, chip, lint etc.' (Hp., Arist.) with ξυσμά-τιον, - τώδης (medic.); - λιον n. `erosive plaster' (Cyran.). 3. ξυσμή f. `scratch' (Sophr.), pl. `scribbles' (AP, D. T.). 4. ξυσμός m. `itsching, irritation' (Hp.). 5. κατα-ξυή f. `smoothing' (Didyma IIa). -- Nomina agentis and instrumenti: 6. ξυστήρ, - ῆρος ( περι- ξύω) m. `shaver, plane, rasp, file' (Hp., hell. inscr.) with ξυστ-ηρίδιον (Phryn.), - ήριος (Paul. Aeg.). 7. ξύστρα f. `plane, curry-comb' (Hp., hell. inscr. a. pap.). 8. ξῦστρον = - τήρ (Sparta II p), also `sickle, scythe on a wagon' (D.S.); from it ξυστρίον (pap.IIa Paul. Aeg.), - στρίς H. s. στελγίς (= στλεγγίς), - στρωτός `fluted, chamfered' (LXX, Hero), - στρόομαι `flute' (Mylasa). 9. περι-ξύσ-της m. name of a chirurgical instruments ( Hermes 38, 283). 10. ξυήλη (Dor. - άλη) f. `plane-iron' (X., H., Suid.). 11. ξυστάλλιον = ξῦστρον (Delos IIIa). -- Adj. ξυστικός `belonging to shaving etc' (medic. a.o.). -- On ξυστ-ίς, - όν, - ός and ξυρόν s. vv.Etymology: The generalized Greek formal system has no direct agreement. An athematic lengthened present with nasal infix is found in Skt. kṣṇáuti `grind, whet, rub' with the zero grade ptc. pres. kṣṇuvāná-. The nasal infix was also introduced in non-pres. for ms, e.g. ptc. perf. kṣṇutá- (= Av. hu-xšnuta- `good sharpened'), verbal noun kṣṇótram n. `whetstone'. The high age of this n -infixes appears from Lat. novācula f. `razor' from * novāre \< * ksnovāre, a denominative or deverbative formation. One may further compare Lith. sku-t-ù, skù-s-ti `shave, plane etc.', if transformed from ksu-; s. Fraenkel s.v. -- Further forms with rich lit. in WP. 1, 450, Pok. 585, W.-Hofmann s. novā-cula, Mayrhofer s. kṣṇáuti. Cf. ξέω (and ξαίνω?).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξύω
-
6 ξύστρα
-
7 ξῦστρα
-
8 ξύστροισι
ξύ̱στροισι, ξῦστρονscythe: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
9 ξύστρω
-
10 ξύστρῳ
-
11 ξύστρων
ξύ̱στρων, ξῦστρονscythe: neut gen plξυστρόωchannel: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ξυστρόωchannel: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
12 ξυστάλλιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυστάλλιον
См. также в других словарях:
ξῦστρα — ξῦστρον scythe neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοραλλιοπλάστης — κοραλλιοπλάστης, ὁ (Α) επιγρ. 1. αυτός που κατασκευάζει αγαλμάτια από κοράλλια 2. (κατ άλλους) αυτός που κατασκευάζει αγαλμάτια κορών. [ΕΤΥΜΟΛ. < κοράλλιον + πλάστης (< πλάστης < πλάσσω), πρβλ. αγγειο πλάστης, ζαχαρο πλάστης. Κατ άλλη… … Dictionary of Greek
ξυστρώ — ξυστρῶ, όω (Α) σχηματίζω ραβδώσεις («κίονες ἐξυστρωμένοι», επιγρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ξύστρα ή ξύστρον] … Dictionary of Greek
ξύστρο — το (Α ξύστρον) εργαλείο για ξύσιμο, για λείανση, ξύστρα, ξυστήρι νεοελλ. 1. κηπουρικό εργαλείο για ελαφρά σκαλίσματα 2. ζωολ. όργανο που βρίσκεται στο στόμα τών γαστερόποδων μαλακίων και αποτελείται από σειρά δοντιών αρχ. δρέπανο προσαρτημένο σε… … Dictionary of Greek
ԲԱՀ — (ի, ից.) NBH 1 425 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ξύστρον pala Թի երկաթի, գործի բրելոյ եւ պեղելոյ զհող երկրի. բահ. ... *Առեալ թագաւորին բահ եւ փայտատ՝ հատանել զգիրս հանգստարանաց սրբոց. Ագաթ.: *Բրել ձեռամբ, փայտատօք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ξύστροισι — ξύ̱στροισι , ξῦστρον scythe neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρων — ξύ̱στρων , ξῦστρον scythe neut gen pl ξυστρόω channel imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ξυστρόω channel imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρῳ — ξύ̱στρῳ , ξῦστρον scythe neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)