-
1 ξυστός 2
ξυστός 2Grammatical information: m.Meaning: `walking place in a garden, a gymnasium etc., covered colonnade, where the athletes (in winter) do exercises' (X., hell., inscr., Vitr., Plu., Paus.);Other forms: also - όν n.Compounds: As 1. member in ξυστ-άρχης m. `director of a ξυστός' with ξυσταρχ-έω, - ία (late inscr. a. pap.).Derivatives: ξυστικός `belonging to a ξ., who exercises in a ξ.' (late inscr. a. pap., Gal.). -- As orig. adj. prop. `smoothed', of the floor of a promenade and a colonnade, thus rtill in ξυστὸς δρόμος (Aristias 5, Va); cf. also ξύειν `smooth', of δάπεδον (χ 456) and Paus. 6, 23, 1 with Hitzigs and Blümners notes.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Not with Meister Die Mimiamben des Herodas 718 f. etc. (s. Bq) as "das mit einem anderen verbundene Bauwerk" to ξυ-στῆναι, against which tell both the meaning and the consequent notation ξυ- (not συ-). Not here ξυστάδες ( συστ.), s. v.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξυστός 2
-
2 ξυστός
ξυστός 1shaved: masc /fem nom sgξυστός 2walking-place: masc nom sg -
3 ξυστός
ξυστός, ὁ, ein bedeckter Säulengang in den Gymnasien, wo die Leibesübungen im Winter vorgenommen wurden, auch zum Lustwandeln benutzt; von dem künstlich gearbeiteten, geglätteten Fußboden (ξύω, ξέω) benannt. Der ganze Übungsplatz der Athleten in Elis. Bei den Römern auch ξυστόν, xystum, eine offene Terrasse vor den Säulengängen ihrer Landhäuser--------------------------------ξυστός, geschabt, geglättet -
4 ξυστός
ξυστός, ὁ, ein bedeckter Säulengang in den Gymnasien, wo die Leibesübungen im Winter vorgenommen wurden, auch zum Lustwandeln benutzt; εἰ ἐν τῷ ξυστῷ περιπατοίην, Xen. Oec. 11, 15; von dem künstlich gearbeiteten, geglätteten Fußboden (ξύω, ξέω) benannt. Der ganze Uebungsplatz der Athleten in Elis, Paus. 6, 23; B. A. 284 ist erkl. ὁ ἀνειμένος τόπος τοῖς ἀϑληταῖς εἰς γυμνάσιον. – Bei den Römern auch ξυστόν, xystum, eine offene Terrasse vor den Säulengängen ihrer Landhäuser.
-
5 ξυστός [2]
ξυστός, geschabt, geglättet, ξυστὰ ἀκόντια, Her. 2, 71.
-
6 ξυστος
I3выскобленный, выглаженный, отполированный(ἀκόντια Her.; κάμαξ Arph.)
IIὅ ксист (вымощенный тесаными плитами крытый портик при гимнасиях для упражнений в зимнее время) Xen., Plut. -
7 Ξυστός
Ξυστόςshaved: masc nom sg -
8 ξυστός
A shaved, whittled with a knife or plane,ἀκόντια Hdt.2.71
(nisi del. ἀκόντια) ; ;βέλος Antiph.112
;δόρατα Arr.Tact.40.4
.2 scraped, shredded, grated,τυρός Antiph.113.18
; μοτός pledget of lint, Gal.14.795 ;ἰὸς ὁ ξ.
collected by scraping,Dsc.
5.79 ; μέτρον ξ. with the top raked off, not heaped up, PFay.84.7 (ii A. D.).------------------------------------ξυσ-τός, ὁ (in fullA ), also [full] ξυστόν, τό, BCH23.566 (Delph., iii B. C.), Inscr.Délos 409A13 (ii B. C.):— walking-place in the grounds of a private residence, X.Oec.11.15 ; in a gymnasium, Plu.2.133d, OGI764.42 (Pergam.) ; name of a gymnasium at Elis containing trees and racing-tracks, Paus.6.23.1 ; open-air walks among trees and statuary, Vitr.5.11.5 ;τὰ τῶν ξ. ἄλση Philostr.VA8.26
.II meeting of athletes from various places to compete in sports,ἀρχιερεὺς τοῦ σύμπαντος ξ. IG14.1102
, al., cf.5(1).669 ([place name] Sparta) ; opp. ξυστικὴ σύνοδος, Inscr.Olymp.436. (Expld. by Paus. l.c. as a clearing, from the action of Heracles in clearing out ([etym.] ἀναξύειν ) the thorn-bushes from the ξ. at Elis ; perh. orig. 'raked (ground)'.) -
9 ξυστός
η, ό[ν]1) выскобленный; 2) вытесанный, выструганный -
10 ξυστός
-ή,-όν A 0-1-1-0-3=5 1 Chr 22,2; Am 5,11; 1 Ezr 6,8.24; Sir 22,17 -
11 ξυστός
[ксистос] ουσ ο выскобленный. -
12 εὔ-ξυστος
-
13 ἄ-ξυστος
ἄ-ξυστος, ungeschabt, ungeglättet, Sp.
-
14 ξυστοί
ξυστός 1shaved: masc /fem nom /voc plξυστός 2walking-place: masc nom /voc pl -
15 ξυστούς
ξυστός 1shaved: masc /fem acc plξυστός 2walking-place: masc acc pl -
16 Ξυστοί
Ξυστόςshaved: masc nom /voc pl -
17 Ξυστούς
Ξυστόςshaved: masc acc pl -
18 Ξυστόν
Ξυστόςshaved: masc acc sg -
19 ξυστόν
ξυστόνshaved: neut nom /voc /acc sgξυστός 1shaved: masc /fem acc sgξυστός 1shaved: neut nom /voc /acc sgξυστός 2walking-place: masc acc sg -
20 ξυστοίς
ξυστόνshaved: neut dat plξυστός 1shaved: masc /fem /neut dat plξυστός 2walking-place: masc dat pl
См. также в других словарях:
ξυστός — 1 shaved masc/fem nom sg ξυστός 2 walking place masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστός — shaved masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυστός — Πάπας της Ρώμης. Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης και της Δυτ. Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Καταγόταν από την Αθήνα. Ήταν πολύ μορφωμένος και έγινε πάπας Ρώμης με το όνομα Σίξτος B’ (257 – 258). Αναφέρεται ότι μαρτύρησε στις 6 Αυγούστου επί Δεκίου (249 –… … Dictionary of Greek
ξυστός ή ξυστόν — Ο ισοπεδωμένος και καθαρισμένος από χόρτα και πέτρες χώρος που χρησίμευε στην αρχαία Ελλάδα για την άθληση των δρομέων. Με το πέρασμα του χρόνου, το ξ. και η παλαίστρα αποτέλεσαν τα δύο κύρια μέρη του πρωταρχικού γυμνάσιου, και τότε ο όρος ξ.… … Dictionary of Greek
ξυστοί — ξυστός 1 shaved masc/fem nom/voc pl ξυστός 2 walking place masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυστούς — ξυστός 1 shaved masc/fem acc pl ξυστός 2 walking place masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστοῖς — Ξυστός shaved masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστοῖσι — Ξυστός shaved masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστοῖσιν — Ξυστός shaved masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστοί — Ξυστός shaved masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξυστοῦ — Ξυστός shaved masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)