-
1 κάμαξ
κάμαξ, - ακοςGrammatical information: f. (m.)Meaning: `pole to support the vine, bar, shaft of a spear' (Σ 563).Derivatives: καμάκιον (sch.), καμάκινος `made of one bar' (X.), καμακίας σῖτος `corn with too long stalk' (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 91).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like δόναξ, πῖναξ, κλῖμαξ etc. (Chantraine Formation 377ff.). Similar words for `bar, wood, stick etc.', all different, in several languages: Skt. śámyā `stock, nail', Av. simā `part of the harnass of the wagon for horses', Arm. sami-k` pl. `wood of the yoke', Germ., e. g. MHG hamel `bar, bobbin'. Cf. Bq. S. also καμασήν. Fur. 221 compares ἀμάκιον κάμαξ H. (with κ\/zero, 391).The suffix - ακ- is the most frequent suffix in Pre-Greek.Page in Frisk: 1,770Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάμαξ
-
2 κάμαξ
κάμαξ, ακος, ἡ, auch ὁ (nach den Alten von καμεῖν), eine Stange, ein Pfahl, bes. Weinpfahl ( ὑποβαστάζοντα τοὺς ἀμπέλους ξύλα Hesych.; vgl. Poll. 1, 124), Il. 18, 563; Hes. Se. 298; ϑύρσου χλοερός Phalaec. 3 (VI, 165); übh. Stange, ὁ, Aesch. frg. 157; Speer, ἐν προτελείοις κάμακος Ag. 66, wie Eur. Hec. 1155 El. 852. – Ruderstange, Luc. Navig. 6. – Nach E. M. im masc. die Pallisade, der Spitzpfahl; Hesych. erkl. auch κάμακας καλάμους ὀξεῖς. Vgl. καμάσσω.
-
3 καμαξ
1) шест, жердь, тычина(ἀλωέ ἑστήκει κάμαξι Hom.)
2) палка, стержень, прут(πεύκης Aesch.; θύρσου Anth.)
3) копье Aesch., Eur.4) стержень или рукоять весла Luc. -
4 κάμαξ
κάμαξvine-pole: masc /fem nom /voc sg -
5 κάμαξ
2 any pole or shaft,κ. πεύκης A.Fr. 171
; θύρσου Χλοερὸν κ. APl.c. (Phal.); in an engine of war, Apollod.Poliorc.171.8, al.3 shaft of a spear, A.Ag.66 (anap.), E. Hec. 1155, El. 852, Ar.Fr. 404; Χαλκέαι κάμακες, with rings at the top, J.AJ3.6.2 (masc. in this sense, acc. to EM487.38).5 = κερκίς1, AP6.247 (Phil.).6 in pl., steering-paddles, Alc.Supp.4.16.7 tent-pole, Gal.2.218. -
6 κάμαξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάμαξ
-
7 κάμαξ
κάμαξ, ακος, ἡ, auch ὁ, eine Stange, ein Pfahl, bes. Weinpfahl; übh. Stange, ὁ; Speer. Ruderstange; die Pallisade, der Spitzpfahl -
8 κάμαξ
-ακος ἡ N 3 0-0-0-0-1=1 2 Mc 5,3 -
9 καμάκεσσι
κάμαξvine-pole: masc /fem dat pl (epic aeolic) -
10 καμάκων
κάμαξvine-pole: masc /fem gen pl -
11 κάμακα
κάμαξvine-pole: masc /fem acc sg -
12 κάμακας
κάμαξvine-pole: masc /fem acc pl -
13 κάμακε
κάμαξvine-pole: masc /fem nom /voc /acc dual -
14 κάμακες
κάμαξvine-pole: masc /fem nom /voc pl -
15 κάμακι
κάμαξvine-pole: masc /fem dat sg -
16 κάμακος
κάμαξvine-pole: masc /fem gen sg -
17 κάμαξι
κάμαξvine-pole: masc /fem dat pl (epic) -
18 κάμαξιν
κάμαξvine-pole: masc /fem dat pl (epic) -
19 καμάσσω
καμάσσω (von κάμαξ, in der Bedeutung Lanze), schwingen, schütteln, Hesych., der auch καμάσσυται πτερύσσεται erkl.
-
20 διακναιω
1) стирать до основания, разбивать, разламывать, разрушать(λίθους Arst.; κάμαξ διακναιομένη Aesch.; πόλις διακναισθήσεται Arph.)
δ. ὄψιν Eur. — выкалывать глаза2) мучить, изводить(πόθος μ΄ ἔχει διακναίσας Eur., Arph.; μυρίοις μόχθοις διακναιόμενος Aesch.)
3) стирать, делать блеклым, портить(τὸ χρῶμα - acc. - διακεκναισμένος Arph.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάμαξ — κάμαξ, ακος, ὁ, ἡ (AM) μσν. το οριζόντιο μακρύ ξύλο τού κλουβιού, πάνω στο οποίο κουρνιάζουν όρνιθες αρχ. 1. πάσσαλος στον οποίο στήριζαν τα κλήματα 2. κάθε μακρύ ξύλο, κοντάρι («ὁ κάμαξ πεύκης», Αισχύλ.) 3. (κατά το Μέγα Ετυμολογικόν) ὁ κάμαξ το … Dictionary of Greek
κάμαξ — vine pole masc/fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάκεσσι — κάμαξ vine pole masc/fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάκων — κάμαξ vine pole masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακα — κάμαξ vine pole masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακας — κάμαξ vine pole masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακε — κάμαξ vine pole masc/fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακες — κάμαξ vine pole masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακι — κάμαξ vine pole masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμακος — κάμαξ vine pole masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμαξι — κάμαξ vine pole masc/fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
