-
1 νάρκη
νάρκη, ἡ (s. auch νάρκα), ein Fisch, torpedo, bei dessen Berührung man einen lähmenden elektrischen Schlag bekommt, der Krampfroche, Ath. VII c. 95 p. 314, mit Beispielen aus com.; δοκεῖς μοι ὁμοιότατος εἶναι ταύτῃ τῇ πλατείᾳ νάρκῃ τῇ ϑαλαττίᾳ, Plat. Men. 80 a; Arist. H. A. 9, 37 u. A. – Das Erstarren, Starr-, Steifwerden eines Gliedes, die Lähmung; τί ποϑ' ὥςπερ νάρκη μου κατὰ τῆς χειρὸς καταχεῖται, Ar. Vesp. 713; Arist. probl. 2, 15. 6, 6; ὑπελήλυϑέν τέ μου νάρκα τις ὅλον τὸ δέρμα (für νάρκη), Menand. bei Ath. VII, 314 b; einzeln bei Sp., z. B. Erstarrung vor Frost, ueben ϑερμασία, Plut. de sanit. tuenda p. 388.
-
2 νάρκη
Grammatical information: f.Meaning: `numbness, deadness, electric ray' (IA.; on the fish s. Strömberg 57);Other forms: second. νάρκᾰ Men.; Solmsen Wortforsch. 268Compounds: As 2. member in θηριο-νάρκη f. name of a plant that paralyzes a snake (Plin.).Derivatives: ναρκώδης `paralysed' (Hp.); ναρκάω, also with ἀπο-, δια-, ἐκ-, `be paralysed' (Θ 328) with ἀπονάρκη-σις (Plu.); ναρκόω `paralyse, become fixed' (Hp.) with νάρκω-σις, - τικός (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: As zero grade verbal noun with barytone accent (cf. πάθη, βλάβη a.o., Chantraine Form. 22 f.) νάρκη might belong to a primary German. verb, OHG sner(a)han, MHG snerhen `swing, knot, draw together'; beside it the deverbative OWNo. snara `turn, swing, wind' (PGgm. * snarhōn) and the verbal noun OHG snar(a)ha, OWNo. snara f. `swing' (Fick 1, 575). Here perh. also with Lidén Armen. Stud. 65 f. Arm. nergew `tenuis, gracilis, λεπτός', if pop. *'girded, drawn together', with ew-suffix from a nominal * nerg, IE * snerk- (WP. 2, 700f., Pok.976f.). The meaning `swing etc.' is supposed for ναρκίον ἀσκόν II. (prop. `turned, twined'); Fick 1, 503, Persson Beitr. 2, 817, Bechtel Lex. 211 f.). The supposed connection is semantically far from convincing; als we would expect *νδρακ-. Given the fish-name, we should rather assume a Pre-Greek word * nark-.Page in Frisk: 2, 290Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάρκη
-
3 ναρκη
ἥν. κατὰ τῆς χειρὸς καταχεῖται Arph. — рука немеет
2) зоол. гнюс, электрический скат Plat. Arst., Plut. -
4 ναρκή
ναρκάωgrow stiff: pres subj mp 2nd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres ind mp 2nd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres subj act 3rd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres ind act 3rd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ναρκάωgrow stiff: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ναρκάωgrow stiff: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
5 ναρκῇ
ναρκάωgrow stiff: pres subj mp 2nd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres ind mp 2nd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres subj act 3rd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres ind act 3rd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ναρκάωgrow stiff: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ναρκάωgrow stiff: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
6 νάρκη
νάρκη, ἡ ein Fisch, torpedo, bei dessen Berührung man einen lähmenden elektrischen Schlag bekommt, der Krampfroche. Das Erstarren, Starr-, Steifwerden eines Gliedes, die Lähmung; Erstarrung vor Frost -
7 νάρκη
νάρκη, ης, ἡ (in var. mngs. Hippocr., Aristoph. et al.; TestSol 18:19; Philo) numbness, deadness. This word is incorrectly restored [ …. πολ]|λῇ λυθεῖσα ν[άρκῃ in some editions of Ox 1081, 3 (CWessely, PatrOr 18, 1924, 494; Kleine Texte 83 p. 25 app. [Sweete], and Otero I 82) instead of ἐ]ληλύθεισαν [διαφο]ρά. S. ἔρχομαι 1aζ.—DELG. -
8 νάρκη
η1) спячка; дремота;χειμέριος νάρκη των ζώων — зимняя спячка животных;
μ' έπιασε (μιά) νάρκη — меня одолела дремота;
2) зоол, электрический скат;3) воен, мина;μαγνητική νάρκη — магнитная мина;
πεδίον νάρκών — минное поле;
φράγμα από νάρκες — минное заграждение;
νάρκη φραγμού — мина заграждения;
τοποθετώ νάρκες — минировать
-
9 νάρκη
νάρκαfem nom /voc sg (attic epic ionic)νάρκηnumbness: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ναρκάωgrow stiff: pres imperat act 2nd sg (doric)ναρκάωgrow stiff: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ναρκάωgrow stiff: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————νάρκαfem dat sg (attic epic ionic)νάρκηnumbness: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 νάρκῃ
Βλ. λ. νάρκη -
11 νάρκη
[нарки] ουσ θ (στρατ) мина. -
12 νάρκη
νάρκ-η, ἡ,A numbness, deadness, caused by palsy, frost, fright, etc., Hp.VM22, Aph.5.25;ν. κατὰ τῆς χειρὸς καταχεῖται Ar.V. 713
, cf. Arist.HA 515b20, Pr. 867b29, 954a23 (pl.).II torpedo, electric ray, which benumbs any one who touches it, Antiph.132.2, Anaxandr.41.52, etc.;ἡ πλατεῖα ν. ἡ θαλαττία Pl.Men. 80a
, cf. Arist.HA 620b19; ν. ποταμία the Egyptian electric eel, Malapterurus electricus, PMag.Osl.1.284, cf. Ath.7.312b: in metapl. acc.νάρκᾰ Opp.C.3.55
. -
13 νάρκη
1) mine2) stuporΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > νάρκη
-
14 νάρκηι
νάρκῃ, νάρκαfem dat sg (attic epic ionic)νάρκῃ, νάρκηnumbness: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 νάρκα
νάρκᾱ, νάρκαfem nom /voc /acc dualνάρκᾱ, νάρκαfem nom /voc sg (doric aeolic)νάρκᾱ, νάρκηnumbness: fem nom /voc /acc dualνάρκᾱ, νάρκηnumbness: fem nom /voc sg (doric aeolic)νάρκᾱ, ναρκάωgrow stiff: pres imperat act 2nd sgνάρκᾱ, ναρκάωgrow stiff: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————νάρκαι, νάρκαfem nom /voc plνάρκᾱͅ, νάρκαfem dat sg (doric aeolic)νάρκαι, νάρκηnumbness: fem nom /voc plνάρκᾱͅ, νάρκηnumbness: fem dat sg (doric aeolic) -
16 νάρκα
-
17 ναρκα
-
18 νάρκαι
νάρκαfem nom /voc plνάρκᾱͅ, νάρκαfem dat sg (doric aeolic)νάρκηnumbness: fem nom /voc plνάρκᾱͅ, νάρκηnumbness: fem dat sg (doric aeolic) -
19 νάρκας
νάρκᾱς, νάρκαfem acc plνάρκᾱς, νάρκαfem gen sg (doric aeolic)νάρκᾱς, νάρκηnumbness: fem acc plνάρκᾱς, νάρκηnumbness: fem gen sg (doric aeolic)νάρκᾱς, ναρκάωgrow stiff: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 τερενό-χροος
τερενό-χροος, zsgz. τερενόχρους, = Folgdm, τερενόχροϊ νάρκῃ Opp. Hal. 2, 56.
См. также в других словарях:
νάρκη — I (Βιολ.). Περιορισμός περισσότερο ή λιγότερο παρατεταμένος και βαθύς της ζωικής δραστηριότητας, που παρατηρείται σε διάφορα ασπόνδυλα και σπονδυλωτά ζώα (αλλά και σε φυτά, που το χειμώνα χάνουν τα φύλλα τους), όταν οι συνθήκες του περιβάλλοντος… … Dictionary of Greek
νάρκη — η 1. βιολογικό φαινόμενο κατά το οποίο διάφοροι οργανισμοί περιορίζουν το ρυθμό μεταβολισμού τους και τις δραστηριότητές τους για να ανταπεξέλθουν σε δυσμενείς συνθήκες του περιβάλλοντος: Χειμερινή νάρκη των φιδιών. 2. τάση για ύπνο, ληθαργική… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νάρκη — νάρκα fem nom/voc sg (attic epic ionic) νάρκη numbness fem nom/voc sg (attic epic ionic) ναρκάω grow stiff pres imperat act 2nd sg (doric) ναρκάω grow stiff pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ναρκάω grow stiff imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρκῃ — νάρκα fem dat sg (attic epic ionic) νάρκη numbness fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκῇ — ναρκάω grow stiff pres subj mp 2nd sg (doric) ναρκάω grow stiff pres ind mp 2nd sg (doric) ναρκάω grow stiff pres subj act 3rd sg (doric) ναρκάω grow stiff pres ind act 3rd sg (doric) ναρκάω grow stiff pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ναρκάω grow … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρκηι — νάρκῃ , νάρκα fem dat sg (attic epic ionic) νάρκῃ , νάρκη numbness fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακουστική — Το σύνολο των φαινομένων που έχει σχέση με την ακοή. Επίσης, επιστήμη η οποία έχει ως αντικείμενό της το σύνολο των φαινομένων, που έχουν σχέση με τις ελαστικές ταλαντώσεις και περιλαμβάνει: 1) Το τμήμα της φυσικής που εξετάζειτα ηχητικά… … Dictionary of Greek
Narcolepsy — For other uses, see Narcolepsy (disambiguation). Narcolepsy Classification and external resources ICD 10 G47.4 ICD 9 … Wikipedia
TORPEDO — a vi, ut Varro ait, de L. L. l. 4. nempe quia inducit torpedinem: Graecis eadem de causa Νάρκη, quod νάρκωσιν producit: a tremore, quem adfert contrectantibus, Burdegalensibus Tremble; Liguribus ob eandem rationem Tremoriza: Bellunensi, Avicennae … Hofmann J. Lexicon universale
θηριονάρκη — θηριονάρκη, ἡ (Α) βότανο που επιφέρει νάρκη στα φίδια. [ΕΤΥΜΟΛ. < θηρίο + νάρκη] … Dictionary of Greek
μουδιάστρα — Βλ. λ. νάρκη (ψάρι). * * * η ζωολ. κοινή ονομασία τού ψαριού νάρκη, είδους σελαχίου τού γένους torpedo. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τού αορ. τού μουδιάζω + κατάλ. τρα (πρβλ. χαλάσ τρα)] … Dictionary of Greek