-
1 νηδύς
νηδύς, ύος, ἡ, die Bauchhöhle, = κοιλία, Hippocr., u. übh. jede Höhlung in den fleischigen Theilen des Leibes, id. – Bes. – ai der Bauch, Magen; ἐπεὶ Κύκλωψ μεγάλην ἐμπλήσατο νηδύν, Od. 9, 296; Hes. Th. 487; so γνάϑου τε δοῦλος, νηδύος ϑ' ἡσσημένος, Eur. bei Ath. X, 413 c; τὰ τῆς ταλαίνης νηδύος ϑρεπτήρια, Soph. O. C. 1265; Eur. Cycl. 243. – b) der Mutterleib; ἐννέα καὶ δέκα μέν μοι ἰῆς ἐκ νηδύος ἦσαν, Il. 24, 496; Hes. Th. 460; vgl. Aesch. Ch. 746 Eum. 635; νηδὺς ἀκύμων, Eur. Andr. 158; νηδύος ἔκβολον ἔτεκε, Bacch. 91; Sp., μεγάλως ἐξώγκωσέ μου τὴν νηδύν, Luc. Philopatr. 2. – c) übh. Unterleib; ἢ στέρνων ἢ νηδύος ἀντιάσειεν, Il. 13, 290; κάμψας πλεῠρα καὶ νηδύν, Eur. Phoen. 1423; ἐξελεῖν τὴν νηδύν, den Leib ausnehmen, ausweiden, Her. 2, 87; sonst noch bei sp. D.; νηδυόφιν, des Metrums wegen νηδυιόφιν, Mosch. 4, 78; νηδύα für νηδύν, Qu. Sm. 1, 616; νηδύσι, Nic. Th. 467. – [Υ in den dreisylbigen Casus immer kurz, in den zweisylbigen gew. lang, vgl. Spitzner de vers. her. p. 68; doch auch kurz, Eur. Cycl. 570.]
-
2 νηδύς
2 belly, paunch, Il.13.290, Hdt.2.47.3 bowels, A.Ch. 757, Hp. Aër.19, etc.;ἐξελεῖν τὴν νηδύν Hdt.2.87
; as the seat of thirst,τέγξας ἄδιψον νηδύν E.Cyc. 574
;ἄρδῃ τε νηδύν Id.Supp. 207
. -
3 νηδυς
1) желудок Hom., Hes., Aesch.2) брюхо, живот Hom., Her.3) внутренности, кишки Her.4) материнское чрево Hom., Hes., Aesch.5) перен. чрево, полость, недра (sc. γαίας Eur.) -
4 νηδύς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νηδύς
-
5 νηδύς
νηδύς, ύος, ἡ, die Bauchhöhle, übh. jede Höhlung in den fleischigen Teilen des Leibes; (a) der Bauch, Magen; (b) der Mutterleib; (c) übh. Unterleib; ἐξελεῖν τὴν νηδύν, den Leib ausnehmen, ausweiden -
6 νηδύς
νηδύς, - ύοςGrammatical information: f.Other forms: `abdominal cavity, abdomen' (Il.).Dialectal forms: -ύ̄ς, second. -ῠ́ς; Schwyzer 463f.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Quite improbable hypotheses by Windisch IF 3, 84, Fick KZ 43, 149, Grošelj Razprave 2, 47 (to Germ., e.g. OWNo. nōt f. `big net', Goth. nati n. ' Netz', Lat. nōdus, IE * ned- 'turn together, tie together'); by Brugmann IF 11, 271ff. (to Lat. abdōmen). [The similarity with Etrusc. netsvis (Hammarström Glotta 11, 212 f., Schwyzer 62) is not really remarkable.] -- WP. 1, 777 a. 2, 328, W.-Hofmann s. nassa a. abdōmen. Ragot (RPh LXXIV(2000) 276) reminds of the remark by Meillet, Études sur l'étym. et le vocab. 2 (1905) 408f on OCS nědra `κόλπος' which could be from *nēd-.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νηδύς
-
7 νηδύς
νηδύ̱ς, νηδύςany of the cavities: fem nom sgνηδύ̱ς, νηδύςany of the cavities: fem acc plνηδύςany of the cavities: fem nom sg -
8 νηδύας
νηδύςany of the cavities: fem acc plνηδύςany of the cavities: fem acc pl -
9 νηδύες
νηδύςany of the cavities: fem nom /voc plνηδύςany of the cavities: fem nom /voc pl -
10 νηδύος
νηδύςany of the cavities: fem gen sgνηδύςany of the cavities: fem gen sg -
11 νηδύσι
νηδύςany of the cavities: fem dat plνηδύςany of the cavities: fem dat pl -
12 νηδύσιν
νηδύςany of the cavities: fem dat plνηδύςany of the cavities: fem dat pl -
13 νηδύων
νηδύςany of the cavities: fem gen plνηδύςany of the cavities: fem gen pl -
14 νηδύα
νηδύςany of the cavities: fem acc sg -
15 νηδύι
νηδύϊ, νηδύςany of the cavities: fem dat sgνηδύϊ, νηδύςany of the cavities: fem dat sg -
16 νηδύν
νηδύ̱ν, νηδύςany of the cavities: fem acc sgνηδύςany of the cavities: fem acc sg -
17 στεγανός
στεγανός, bedeckt; λευκῆς χιόνος πτέρυγι στεγανός, Soph. Ant. 114; πύργοι ἄνωϑεν στεγανοί, Thuc. 3, 21; auch adv. στεγανῶς, 4, 100; – von Menschen, versteckt, verschwiegen, Ggstz ἀκόλαστος, Plat. Gorg. 493 b; daher Ἀρεοπαγίτου στεγανώτερος, Alciphr. 1, 13; στεγανώτατα τὴν αὑτοῠ γνώμην ἔνδον κατεῖχε, Memnon. 6; vgl. noch στεγανώτερον φρονεῖν, Agath. 4 (V, 216), was Suid. πυκινώτερον, συνεχέστερον erklärt; – τρίχες, dicht, das Wasser nicht durchlassend, Xen. Cyn. 5, 10; – zusammengezogen, verstopft, νηδύς, Nic. Al. 367; – akt., bedeckend, ἐπὶ Τροίας πύργοις ἔβαλες στεγανὸν δίκτυον, Aesch. Ag. 349.
-
18 δισσο-τόκος
δισσο-τόκος, zweimal gebärend; νηδύς Apollnds. 4 (VII, 742); μήτηρ Nonn. D. 5, 199. – Aber δισσό-τοκος, zweimal geboren; Dionysos, Nonn. D. 1, 4.
-
19 δια-πίμπρημι
δια-πίμπρημι (s. πίμπρημι), ganz verbrennen; διαπρῆσαι ναῦς Pol. 22, 26 E., u. Sp.; auch von Entzündung am Körper, pass., νηδὺς διαπίμπραται, d. i. schwillt an. Nic. Al. 341.
-
20 βοσκάς
См. также в других словарях:
νηδύς — νηδύς, ἡ (Α) 1. στομάχι («τὰ τῆς ταλαίης νηδύος θρεπτήρια», Σοφ.) 2. κοιλιά, υπογάστριο 3. σπλάγχνα, εντόσθια 4. η μήτρα 5. μτφ. κοιλότητα αντικειμένου (α. «νηδὺς νάρθηκος», Νίκ. β. «νηδὺς λέβητος», Ορφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Λ. άγνωστης ετυμολ. Η αναγωγή… … Dictionary of Greek
νηδύς — νηδύ̱ς , νηδύς any of the cavities fem nom sg νηδύ̱ς , νηδύς any of the cavities fem acc pl νηδύς any of the cavities fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύας — νηδύς any of the cavities fem acc pl νηδύς any of the cavities fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύες — νηδύς any of the cavities fem nom/voc pl νηδύς any of the cavities fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύος — νηδύς any of the cavities fem gen sg νηδύς any of the cavities fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύσι — νηδύς any of the cavities fem dat pl νηδύς any of the cavities fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύσιν — νηδύς any of the cavities fem dat pl νηδύς any of the cavities fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύων — νηδύς any of the cavities fem gen pl νηδύς any of the cavities fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύα — νηδύς any of the cavities fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύι — νηδύϊ , νηδύς any of the cavities fem dat sg νηδύϊ , νηδύς any of the cavities fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηδύν — νηδύ̱ν , νηδύς any of the cavities fem acc sg νηδύς any of the cavities fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)