-
1 μάλον
-
2 μᾶλον
-
3 μᾶλον
1 apple met., test., Libanius, ep. 36. 1, Πίνδαρός πού φησιν εἶναι μάλων χρυσῶν φύλαξ, τὰ δ' εἶναι Μουσῶν καὶ τούτων ἄλλοτε ἄλλοις νέμειν ( μήλων codd.: corr. Boeckh) fr. 288. -
4 Μάλον
Μάλοςmasc acc sg -
5 μαλόν
μᾱλόν, μαλόςwhite: masc acc sgμᾱλόν, μαλόςwhite: neut nom /voc /acc sg -
6 μάλω
μά̱λω, μᾶλονneut nom /voc /acc dualμά̱λω, μᾶλονneut gen sg (doric aeolic)μαλόωcarry off under the arm: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μαλόωcarry off under the arm: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)μά̱λω, μῆλον 2apple: neut nom /voc /acc dualμά̱λω, μῆλον 2apple: neut gen sg (doric aeolic)——————μά̱λῳ, μᾶλονneut dat sgμά̱λῳ, μῆλον 2apple: neut dat sg -
7 μῆλον
μῆλον (A), τό,A sheep or goat,ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον Od.12.301
(cf. 299);μῆλον, ζατρεφέων αἰγῶν ὅς τις φαίνηται ἄριστος 14.105
; elsewh. Hom. uses the pl. (to distinguish the gender, an Adj. is added, ἄρσενα μ. rams, wethers, Od.9.438;ἔνορχα μ. Il.23.147
) to denote sheep or goats,ἔνθα δὲ πολλὰ μῆλ', ὄϊές τε καὶ αἶγες, ἰαύεσκον Od.9.184
;ὡς δὲ λέων μήλοισιν.. ἐπελθών, αἴγεσιν ἢ ὀΐεσσι Il.10.485
: generally, small cattle, opp.βόες, βόες καὶἴφια μ. 9.406
, cf. Hes.Op. 786, 795, etc.;μ. καὶ βοῶν ἀγέλας Pi.P.4.148
;μ. καὶ ποίμνας S.Aj. 1061
: abs., of sheep,ἄργυφα μ. Od.10.85
; ; of Europa's bull, Simon.28; so μυκηθμοῖσι καὶ βρυχήμασιν.. μήλων of herds, A.Fr. 158: generally, beasts, opp. men,γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοις Pi.O.7.63
; esp. of sacrificial beasts, ib.80, A.Ag. 1057, etc.; also of beasts of chase, S.Fr. 1069:—Lyc.106 has metaplast.gen. pl. μηλάτων. (Not found in Prose, exc. Hdt. ap. Sch.Il.4.476. The [dialect] Dor. form is [full] μῆλον (not μᾶλον), Pi.P.4.148, 9.64, al.; also in pr. nn.,Εὔμηλος IG 12(3).540
([place name] Thera), etc.; [dialect] Boeot. [full] μεῖλον in Πισίμειλος ib.7.3193.12 (Orchom., iii B.C.), etc.: cf. OIr. mīl '(small) animal', Dutch maal 'young cow'.)-------------------------------------------A apple or (generally) any treefruit, Il.9.542, Od.7.120, Hes.Th. 215, 335 (whereas in Id.Op. only μῆλον (A) is found), Hdt.1.195, 2.92,7.41;χνοῦς ὥσπερ μήλοισιν ἐπήνθει Ar.Nu. 978
;χρύσια μ. Theoc.29.37
; μ. ἄγριον crab, Pyrus acerba, Dsc.1.115.4; μ. Ἀρμενιακόν apricot, Prunus armeniaca, Id.1.115.5, Gal.6.594 (μ. ἐαρινά PCair.Zen.33.13
(iii B.C.)); μ. Ἠπειρωτικόν roseapple, Dsc.1.115.4; μ. Κυδώνιον quince, Hp.Vict.2.55, Dsc.1.115.1, Gal.6.563, SIG1171.15 ([place name] Lebena); μ. Μηδικόν citron, Citrus medica, Dsc.1.115.5 (μ. κίτριον Gal.12.77
); μ. Περσικόν peach, Prunus persica, Id.6.592; τῶν Ποντικῶν ἐκείνων ἂ καλοῦσι μῆλα, of a kind of gourd, ib.563.II pl., metaph., of a girl's breasts, Ar.Lys. 155, Ec. 903, Theoc.27.50.2 cheeks, PPetr.3.p.2, al. (iii B.C.), AP9.556 (Zon.), Ruf.Onom.46, Luc. Im.6, Arch.Pap.4.271 (iii A.D.): in sg.,μ. ἀριστερόν BGU998.4
(ii B.C.), etc.: but in Theoc.14.38, τὰ σὰ δάκρυα μᾶλα ῥέοντι thy tears run like apples, i.e. big round tears and sweet withal.5 cups shaped like apples, IG11(2).161 B41, al. (Delos, iii B.C.). (Cf. Lat. mālum, perh. borrowed from Gr.) -
8 μῆλον 1
μῆλον 1Grammatical information: n.Meaning: `apple' (Il.), also (with diff. determining attribute) of other stone-fruits (Hp., Dsc.), often metaph.: `(seed-)capsule of a rose' (Thpr.), in plur. `breasts, cheeks, tonsils, apple-like beaker' (Ar., Theoc., medic., pap., inscr.).Other forms: Dor. Aeol. μᾶλον.Compounds: As 1. member e.g. in μῆλ-οψ `applecoloured' = `yellow' (η 104), μαλο-πάραυος `with apple-like cheekes' (Theoc.); μηλ-άπιον n. name of a fruit (medic., Plin.).). As 2. member in determinatives, e.g. γλυκύ-μαλον, - μηλον `sweet-apple' (Sapph. [?; Risch IF 59, 10 A. 2], Call.), μελί-μηλον `summer-apple, Pyrus praecox' (Dsc.), also `applemead' (medic.) for μηλό-μελι (Dsc.; Strömberg Wortstudien 7); cf. κοκκύ-μηλον; on ἐπιμηλίς s. v.Derivatives: A. Subst. 1. μηλέη, -α `appletree' (Od.); 2. μηλίς, μαλίς f. = μηλέα (Ibyc., Theoc.), `yellow pigment' (Plu.), name of a distemper of asses, `glanders'? (Arist.); 3. μηλίτης οἶνος `apple-, quince-wine' (Plu., Dsc.; Redard 98); 4. μηλίσκα n. pl. name of cups shaped like apples (Delos IIIa); 5. Μηλ-ιάδες f. pl. `fruittree-nymphs' (Poll.; like κρην-ιάδες); 6. μήλωθρον n. = ἄμπελος λευκή (Thphr., Dsc.; cf. ψίλωθρον `id.' from ψιλόω, πύρωθρον = πύρεθρον). -- B. Adj. 7. μήλινος, μάλινος `made of apples, applecoloured' (Sapph., Thphr.); 8. μήλειος `belonging to the apple' (Nic., A. R.); 9. μηλώδης `applelike' (Gal.). -- C. Verb. 10. μηλίζω `resemble an apple (in colour)' (medic.). -- Here also the island name Μῆλος ("apple-island")?; s. Heubeck Glotta 25, 271.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mediterranean word. -- From Greek Lat. mālum, mēlum, with mālinus `applecoloured', mēlinus `of quince-apples'; s. W.-Hofmann s. 1. mālus. The word has been connected with Hitt. mahla-, but this appeared to have a diff. meaning (`grape, vine, twig of a vine'); Cuny, REA 26(1924)364f; corrected by Sturtevant CGr.1 292, Kronasser VLFL (1956) 88, Szemerényi, Phonetica 17(1967)47; hardly to ἀμάμαξυς, Fur. 212.Page in Frisk: 2,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῆλον 1
-
9 μάλα
-
10 μᾶλα
-
11 μαλ'
μᾱλί, μαλίς 2fem voc sgμᾱλά, μαλόςwhite: neut nom /voc /acc plμᾱλά̱, μαλόςwhite: fem nom /voc /acc dualμᾱλά̱, μαλόςwhite: fem nom /voc sg (doric aeolic)μᾱλέ, μαλόςwhite: masc voc sgμᾱλαί, μαλόςwhite: fem nom /voc plμᾱλί, μηλίςfem voc sg——————μᾶλα, μᾶλονneut nom /voc /acc plμᾶλα, μῆλον 2apple: neut nom /voc /acc pl -
12 μάλοις
μά̱λοις, μᾶλονneut dat plμά̱λοις, μῆλον 2apple: neut dat pl -
13 μάλοισι
μά̱λοισι, μᾶλονneut dat pl (epic ionic aeolic)μά̱λοισι, μῆλον 2apple: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 μάλοισιν
μά̱λοισιν, μᾶλονneut dat pl (epic ionic aeolic)μά̱λοισιν, μῆλον 2apple: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 μάλου
μά̱λου, μᾶλονneut gen sgμαλόωcarry off under the arm: pres imperat act 2nd sgμαλόωcarry off under the arm: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)μά̱λου, μῆλον 2apple: neut gen sg -
16 μάλωι
μά̱λῳ, μᾶλονneut dat sgμά̱λῳ, μῆλον 2apple: neut dat sg -
17 μάλων
μά̱λων, μᾶλονneut gen plμαλόωcarry off under the arm: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)μαλόωcarry off under the arm: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)μά̱λων, μῆλον 2apple: neut gen pl -
18 γλυκύμηλον
A = μελίμηλον, sweet-apple, Sapph.93, Call.Cer.29, Dsc.1.115, Orib.5.31.3; as a term of endearment, Theoc.11.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γλυκύμηλον
-
19 κυνόμαλον
A = κοκκύμηλον, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυνόμαλον
-
20 μαλόβαθρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαλόβαθρον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μάλον — μᾱλον, τὸ (Α) (δωρ.τ.) βλ. μήλον … Dictionary of Greek
μᾶλον — neut nom/voc/acc sg μῆλον 2 apple neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαλόν — μᾱλόν , μαλός white masc acc sg μᾱλόν , μαλός white neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μάλον — Μάλος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μᾶλα — μᾶλον neut nom/voc/acc pl μῆλον 2 apple neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάλω — μά̱λω , μᾶλον neut nom/voc/acc dual μά̱λω , μᾶλον neut gen sg (doric aeolic) μαλόω carry off under the arm pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) μαλόω carry off under the arm imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) μά̱λω , μῆλον 2 apple neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Malonic acid — Malonic acid … Wikipedia
Melophoros, Malophoros — MELOPHŎROS, MALOPHŎROS, i, Gr. Μηλοφόρος, Μαλοφόρος, ου, ein Beynamen der Ceres, den sie von μῆλον, dorisch μᾶλον, ein Schaf, und φέρω, ich bringe, hat. Sie wurde unter dem selben im Megarischen verehret, weil man daselbst die ersten Schafe zu… … Gründliches mythologisches Lexikon
κοκκύμηλον — κοκκύμηλον, τὸ (Α) το δαμάσκηνο («στέφανον εἶχον κοκκυμήλων καὶ μίνθης», Ιππών). [ΕΤΥΜΟΛ. Σημασιολογικώς συνδέεται με τη λ. κόκκος, ενώ το υ υποδηλώνει παρετυμολογική συσχέτιση τής λ. με το κόκκυξ. Στον σχηματισμό τού συνθέτου κοκκύμηλον επέδρασε … Dictionary of Greek
κυνόμαλον — κυνόμαλον, τὸ (Α) (δωρ. τ.) (κατά τον Ησύχ.) «κοκκύμηλον». [ΕΤΥΜΟΛ. < κυν(ο)* + μᾶλον, δωρ. τ. τού μῆλον] … Dictionary of Greek
λασιόμαλον — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «μῆλον τὸ ἔχον χνοῡν». [ΕΤΥΜΟΛ. < λάσιος «δασύτριχος» + μᾶλον, αιολ. και δωρ. τ. τού μῆλον] … Dictionary of Greek