-
1 μήτρα
μήτρᾱ, μήτραwomb: fem nom /voc /acc dualμήτρᾱ, μήτραwomb: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————μήτρᾱͅ, μήτραwomb: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
2 μήτρα
A womb, Hp.Prorrh.2.24, Hdt.3.108 (dub.l.), Pl.Ti. 91d, etc.: also in pl., Hp.Loc.Hom.47, Vict.1.30, Hdt. l.c.: the cervix including the orifice of the womb, Arist.HA 510b14.2 a swine's matrix, reckoned a great dainty,μήτρας τόμοις Telecl.1.14
;μήτραν.. πωλοῦσιν, ἥδιστον κρέας Antiph.220
;ὑπὲρ μήτρας.. ἀποθανεῖν Alex.193
, cf. Plu.2.733e, Ath.3.96f.3 metaph., source, origin, D.L.7.46;μῆτραι τῆς ψυχῆς Ph.1.441
.II core, heart-wood of trees, Thphr.HP1.6.1.------------------------------------μήτρα (B), ἡ, in pl.,A register of house-property, at Tarsus and Soli, Arist. in POxy.1802.58; sg., = κλῆρος, at Tarsus and Soli, Clitarch. ap.Hsch. (Cf. Skt. mātrā 'measure' and ἐρεσιμήτρη.) -
3 μητρά
-
4 μητρᾶ
-
5 μήτρα 1
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μήτρα 1
-
6 μήτρα 2
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μήτρα 2
-
7 μήτρα
μήτρα, ας, ἡ (μήτηρ; Hdt., Pla. et al.; pap [BGU 1026, 22, 20; APF 5, 1913, 393 no. 312, 10ff]; LXX; TestAbr A 8 p. 85, 18 [Stone p. 18]; Apc4Esdr Fgm. a; Philo; SibOr, Fgm. 3, 2; Just.; Mel., P. 66, 468; Ath. 22, 4; loanw. in rabb.) womb ἡ νέκρωσις τῆς μ. Σάρρας the barrenness of Sarah’s womb Ro 4:19; GJs 2:4 v.l.; τὴν μ. σου 2:3; ποία … μ. 3:1. Of firstborn πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν every male that opens the womb Lk 2:23 (s. διανοίγω 1a).—DELG s.v. μήτηρ C. M-M. -
8 μήτρᾳ
Βλ. λ. μήτρα -
9 μήτρα
-ας + ἡ N 1 15-3-7-3-5=33 Gn 20,18; 29,31; 30,22; 49,25; Ex 13,2womb Gn 49,25ἤνοιξεν τὴν μήτραν αὐτῆς he opened her womb, he made her fruitful Gn 29,31; πᾶν διανοῖγον μήτρανevery firstborn Ex 13,12*Jdt 9,2 οἳ ἔλυσαν μήτραν παρθένου who loosened, opened up the womb of a virgin (euph. sexual intercourse) corr.? οἳ ἔλυσαν μίτραν παρθένου who loosened the girdle of a virgin, they violated a virginCf. MOORE 1985 191(Jdt 9,2); MORENZ 1964, 256 -
10 μήτρα
1) mould2) uterus3) wombΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μήτρα
-
11 μήτρας
μήτρᾱς, μήτραwomb: fem acc plμήτρᾱς, μήτραwomb: fem gen sg (attic doric ionic aeolic)——————μήτραις, μήτραwomb: fem dat pl -
12 μήτραι
μήτρᾱͅ, μήτραwomb: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
13 μήτραν
μήτρᾱν, μήτραwomb: fem acc sg (attic doric ionic aeolic) -
14 μήτρη
-
15 μητρέων
μήτραwomb: fem gen pl (epic ionic) -
16 μήτραις
μήτραwomb: fem dat pl -
17 μήτρην
μήτραwomb: fem acc sg (epic ionic) -
18 μήτρης
μήτραwomb: fem gen sg (epic ionic) -
19 δελφύς
δελφύς, - ύοςGrammatical information: f.Meaning: `womb' (Hp.).Derivatives: Also δολφός ἡ μήτρα H.Etymology: Beside the feminine word for `womb' there is with zero grade the neuter Av. gǝrǝbuš- `young animal'; so for δελφύς too an s-stem may be considered (Schwyzer 516). With δολφός agrees (unless from *δελφός, cf. secondary Δολφοί) Skt. gárbha-, Av. garǝβa- m. `womb'. The Greek form with labiovelar (*guelbʰ-u-, *guolbʰ-o-) does not agree to one of the Germanic forms, OHG kilbur n. `mother-lamb', OHG kalb ` Kalb' etc., which like Lat. vulva and galba have to remain apart. - Unclear ἀδελιφήρ ἀδελφός. Λάκωνες H. (with secondary anaptyctical ι s. Schwyzer 278).Page in Frisk: 1,363Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δελφύς
-
20 μήτραι
См. также в других словарях:
μήτρα — μήτρᾱ , μήτρα womb fem nom/voc/acc dual μήτρᾱ , μήτρα womb fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μήτρᾳ — μήτρᾱͅ , μήτρα womb fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μήτρα — I (Ανατ.). Το κοίλο πλατυσμένο μυώδες αναπαραγωγικό όργανο της γυναίκας που όταν δεν κυοφορεί αποβάλλει το ενδοθήλιό του (ενδομήτριο) κάθε μήνα στη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως και στο οποίο εμφυτεύεται το γονιμοποιημένο ωάριο και αναπτύσσεται το… … Dictionary of Greek
μήτρα — η 1. εσωτερικό όργανο των θηλυκών οργανισμών μέσα στο οποίο αναπτύσσεται το έμβρυο. 2. καλούπι, φόρμα, εκμαγείο: Έχυσε το λιωμένο μέταλλο στη μήτρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μητρᾶ — μητράζω take after one s mother fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μήστρα ή Μήτρα — Μυθολογικό πρόσωπο, κόρη του Θεσσαλού Ερυσίχθονα. Επειδή ο πατέρας της έδειξε ασέβεια στη Δήμητρα, η θεά τον τιμώρησε με αδηφαγία. Αφού αναγκάστηκε να πουλήσει όλα τα υπάρχοντά του χωρίς να κατορθώσει να λιγοστέψει την πείνα του, έφτασε στο… … Dictionary of Greek
μήτρας — μήτρᾱς , μήτρα womb fem acc pl μήτρᾱς , μήτρα womb fem gen sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μήτραι — μήτρᾱͅ , μήτρα womb fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μήτραν — μήτρᾱν , μήτρα womb fem acc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητρᾶν — μήτρα womb fem gen pl (doric ionic aeolic) μητράζω take after one s mother fut part act masc voc sg (doric aeolic) μητράζω take after one s mother fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μητράζω take after one s mother fut part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητρᾶς — μητρᾶ̱ς , μητράζω take after one s mother fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
