-
1 μάχομαι
Grammatical information: v.Meaning: `do battle' (Il.).Other forms: ep. also μαχέομαι ( μαχειόμενος, μαχεούμενον metr. lengthening), aor. μαχέσ(σ)ασθαι (Il.), μαχήσασθαι (D. S., Paus.), μαχεσθῆναι (Plu., Paus.), fut. μαχήσομαι (ep. Ion.), μαχέσ(σ)ομαι (Ion. a. late), μαχέομαι (Β 366), μαχοῦμαι (Att.; μαχεῖται Υ 26), perf. μεμάχημαι (Att.),Compounds: Often with prefix, e.g. δια-, συν-, ἀπο- (on ἀμφι μάχομαι Bolling AmJPh 81, 77ff.). As s. member in synthetic paroxytona like μονο-μάχ-ος `battling alone' (A., E.), m. `gladiator' (Str.), with μονομαχ-έω, - ία etc., ναυ-μάχ-ος `battling on sea' (AP; but ναύ-μαχος from μάχη, s. below).Derivatives: μάχη `battle' (Il.; on the meaning etc. Porzig Satzinhalte 233, Trümpy Fachausdrücke 135 f.); as 2. member e.g. in ἄ-, πρό-, σύμ-, ναύ-, ἱππό-μαχος with derivv. like προμαχ-ίζω, συμμαχ-έω, ναυμαχ-έω, - ία. Derivv. 1. μαχη-τής m. `battler' (Hom., LXX), Dor. μαχατάς (P.; H. μαχάταρ ἀντίπαλος), Aeol. μαχαίτας (Alk. Z 27, 5; hyperaeol.?), also derived from μάχομαι; Trümpy 128. 2. μάχ-ιμος `warlike, soldier of an Egyptian tribe' (IA.; after ἄλκιμος, Arbenz 42) with μαχιμικός `after the μάχιμοι' (pap.). 3. Μαχάων m. PN (Aeol. ep.), Ion. - έων, with Dor. Μαχαν-ίδας (Fraenkel Nom. ag. 1, 207f., v. Wilamowitz Glaube 2, 228). -- From μάχομαι also μαχ-ήμων `martial' (Μ 247, AP) and μαχ-ητός `controllable' (μ 119; Ammann Μνήμης χάριν 1, 14), ἀ-, περι-μάχ-ητος (Att.), μαχ-ητικός `prepared to fight' (Pl., Arist.; Chantraine Études 137); cf. μαχ-ήσομαι, με-μάχ-ημαι and Fraenkel 2, 79. -- Can be connected both with the noun as with the verb: -μάχᾱς, e.g. ἀπειρο-μάχᾱς `unexperienced in battle' (Pi.), λεοντο-μάχᾱς `fighting with a lion' (Theoc.); cf. Schwyzer 451.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin](X)Etymology: Beside the thematic root-present μάχομαι there is the isolated by-form μαχέομαι, prob. rather after μαχήσομαι (cf. below) than as denominative of μάχη (cf. Schwyzer 721 and Chantraine Gramm. hom. 1, 351). With μαχήσομαι: ἐμαχό-μην compare cases like ἀπ-εχθήσομαι: ἀπ-εχθόμην, μαθήσομαι: ἔμαθον, γενήσομαι: ἐγενόμην (Schwyzer 782). One is therefore prepared to see in ἐμαχόμην (to which μάχομαι was made) an original aorist, with which would agree, that the aorist in Hom. "auffallend selten gebraucht ist" (Trümpy Fachausdrücke 260 n. 333). When μαχεσθαι was reinterpreted as present a new aorist (after κοτέσσασθαι a. o.) μαχέσ-(σ)ασθαι would have arisen. After the type τελέσ(σ)αι: fut. τελῶ arose to μαχέσ(σ)ασθαι the new fut. μαχοῦμαι. -- In the field of fighting and battle old inherited expressions are hardly to be expected. The connection with a supposed Iran. PN * ha-mazan- prop. *"warrior" in Άμαζών (s. v.), with which also ἁμαζακάραν πολεμεῖν. Πέρσαι, ἁμαζανίδες αἱ μηλέαι H. is as original as uncertain. Within Greek it is formally possible, to connect μάχομαι with μάχαιρα and further with μῆχαρ, μηχανή (Fick BB 26, 230), which Chantr. rightly calls improbable; cf. esp. χειρο-μάχα f. (scil. ἑταιρεία) name of the workers party in Miletos after Plu. 2, 298 c; new attempt, to find a semantic basis for the connection in Trümpy 127 f. Diff. proposals in Bq and W.-Hofmann s. mactus, mactō. - The isolated root will rather be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,187-188Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάχομαι
-
2 μάχομαι
μάχομαιfight: pres ind mp 1st sg -
3 μάχομαι
Aμαχέοιτο Il.1.272
, μαχέοιντο ib. 344 (v.l. μαχέονται); part. μαχεόμενος v.l. in Hdt.7.104 (elsewh. μαχόμενος, 9.75,al.); [dialect] Ep.μαχειόμενος Od.17.471
,μαχεούμενος 11.403
, 24.113: [dialect] Ep.[tense] impf.μαχέσκετο Il.7.140
: [tense] fut.μαχήσομαι 23.621
, Hdt.7.209; μαχέσομαι, δια-μαχεσόμεθα (as v.l.) Id.9.48; also in late Prose, J.AJ 11.8.3, Plu.2.215f; , Ar.Pl. 1076, etc., μαχεῖται even in Il.20.26, butμαχέονται 2.366
; [dialect] Ep. μαχέσσομαι v.l. for μαχήσομαι 1.298: [tense] aor.ἐμαχεσάμην Hdt.1.18
, etc.; opt.μαχέσαιο Il.6.329
; inf.μαχέσασθαι 17.178
, alsoμαχέσσασθαι 15.633
; opt.μαχεσσαίμεσθα Theoc.22.74
; part.μαχεσσαμένω Il.1.304
; laterμαχήσασθαι Paus.1.27.1
, ( ἀνα-) D.S.19.93: [tense] pf.μεμάχημαι Th.7.43
, Lys.7.41, Isoc.6.54: late [tense] aor.ἐμαχέσθην Plu.2.970f
, Paus.5.4.9: [tense] fut. μαχεσθήσομαι only Sch.rec.A.Th. 672:— fight, Hom., etc.;ὑσμῖνι μ. Il.2.863
; πολεμίζειν ἠδὲ μ. ib. 452, etc.;μάχην μ. X.Ages.5.5
: in Hom. mostly of armies and persons fighting as parts of armies, but sts. of single combat, Il.3.91, 433, 7.51, 111, 279, Od.18.31,39; between men and beasts, Il.15.633, Od.20.15; between beasts, Il.16.824:—Constr.: c. dat. pers., fight with, i. e. against, one,ἀνδράσιν ἶφι μ. Il.1.151
, cf. S.Ph. 1253, etc.; μ. ἀντία, ἐναντίον τινός, Il.20.88,97;ἐπί τινι 5.124
, etc.;πρός τινα 17.471
, but πρὸς δαίμονα against heaven's will, ib.98 (in [dialect] Att. Prose, mostly c. dat. orπρός, μ. τοῖς πολεμίοις D.4.47
;πρὸς ἀλλήλους Isoc.4.116
); μ. σὺν σοί,.. θεά, with thy help, Od.13.390; μετὰ πρώτοισι μ. among the foremost, Il.5.575; μετὰ Βοιωτῶν μ. with them, in their ranks, 13.700;πρός τινας μετ' ἀλλήλων Isoc. 10.53
, cf. Pl.Smp. 179a; κατὰ σφέας γὰρ μαχέονται will fight by themselves, Il.2.366 (but κατ' ἕνα μ. fight in single combat, Hdt. 7.104); μ. πρό τινος before him: hence, metaph., for him, in his defence, Il.4.156, 8.56, X.HG5.4.33, etc.;ὑπὲρ τοῦ νόμου Heraclit. 44
;πάτρας ὕπερ E.Ph. 1002
;Ἕλλησιν ὑπὲρ Ἑλλήνων Pl.Mx. 239b
;περὶ δαιτί Od.2.245
; but later usu. περί τινος, A.Supp. 740, Cratin. 163, Hdt.1.95;ἀμφί τινι Il.3.70
,91;ἀμφὶ νέκυι 16.565
;εἵνεκά τινος 2.377
: c. dat. instrum., τόξοισι, πελέκεσσι μ., 7.140, 15.711 ( χερσὶ μαχέσσασθαι, of boxers, Od.18.39); μ. ἀπ' ἵππου fight from horseback, Hdt.9.63; τὸ μήπω μεμαχημένον the force that had not yet come into action, Th.7.43.2 c. acc., fight against, only f.l. in Philostr.Im. 2.23.II generally, quarrel, wrangle,ἔριδι μ. Il.1.8
; μ. ἐπέεσσιν ib. 304, etc.; τινι 5.875, 13.118; τῷ παιδὶ μ. make a scene with.., Thphr.Char.23.8; dispute, argue,περί τι μ. Pl.R. 342d
, etc.III contend for the mastery in games, etc.,πὺξ μ. Il.23.621
; measure oneself with or against, τινι 1.272;παγκράτιον μ. Ar.V. 1190
, 1195;μ. Ὀλυμπιάδα Philostr.Gym.21
.IV after Hom., struggle against a force,ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μ. Simon.5.21
;ὄμβρῳ Alc.Supp.26.4
;πρὸς ἡνίας μ. A.Pr. 1010
;πρὸς ἐπιθυμίας ἢ ἡδονάς Pl.La. 191e
; μ. τῷ λιμῷ, τῷ δίψει, X.Cyr.3.1.5.V c. inf., struggle, make an effort to do, Arist.HA 552a23.VI of arguments, propositions, etc., to be in contradiction or inconsistent,τρία ὁμολογήματα μ. αὐτὰ αὑτοῖς Pl.Tht. 155b
, cf. Plb.16.28.4;μαχόμενα Phld.Mus.p.95
K., S.E.P.1.198, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάχομαι
-
4 μάχομαι
μάχομαι, μαχέομαι, opt. μαχέοιτο, -οίατο (Il. 1.272, 344), part. μαχειόμενος, μαχεούμενος, ipf. (ἐ) μαχόμην, iter. μα- χέσκετο, fut. μαχήσομαι, μαχέσσομαι, μαχεῖται, μαχέονται, aor. inf. μαχήσασθαι, μαχέσασθαι: fight, contend, usually in war, including single combat, but sometimes of friendly contest, Il. 23.621; and of wrangling, quarrelling with words, etc., Il. 1.304, Il. 5.875, Il. 9.32.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μάχομαι
-
5 μάχομαι
μάχομαι (s. μάχη) impf. ἐμαχόμην; aor. ἐμαχησάμην. Mid. dep. (Hom.+).① to engage in physical combat, fight (betw. two persons Ex 21:22) Ac 7:26.② to engage in heated dispute, without use of weapons, fight, quarrel, dispute (Hom. et al.; SIG 1109, 95 ἐκβάλλειν τοὺς μαχομένους; POxy 120, 6; Gen 26:20; 31:36; TestSol 25:4; TestJos 11:4; Jos., C. Apion 1.38; Just.) abs. be quarrelsome 2 Ti 2:24. W. πολεμεῖν Js 4:2. μαχομένους συναγαγεῖν bring together those who are at enmity 19:12; cp. D 4:3. πρός τινα (EpArist 13; Philo, Leg. All. 2, 106; Just., D. 120, 4 μ. πρὸς ὑμᾶς περὶ τῆς λέξεως) dispute with someone πρὸς ἀλλήλους among themselves J 6:52 (πρ. ἀλλ. fig. as Lucian, Tim. 9; Aesop, Fab. 62 P.=116 H./Ch. 95/H-H. 73). τινὶ against someone μ. τῷ νόμῳ κυρίου go contrary to the law of the Lord GJs 14:1.—B. 1370. DELG. M-M. -
6 μάχομαι
+ V 6-7-3-5-2=23 Gn 26,20.22; 31,36; Ex 21,22; Lv 24,10to fight Gn 26,22; to fight against [μετά τινος] Gn 26,20; id. [πρός τινα] 2 Chr 27,5; id. [ἔν τινι] (semit., rendering Hebr.-ב חרר ni.) Ct 1,6; to fight, to quarrel, to wrangle [τινι] Gn 31,36; to litigate with, to dispute with, to argue against [μετά τινος] Jgs 11,25*Is 28,20 μάχεσθαι to fight-⋄תרשׂ? see 1QIsa תרייםשׂמ for MT תרעשׂה/מ ⋄רעשׂ (too short) to stretch oneselfCf. DORIVAL 1994, 387; HELBING 1928, 233; LE BOULLUEC 1989, 84; WEVERS 1993, 515(→ἀπομάχομαι, διαμάχομαι,,) -
7 μάχομαι
fightΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μάχομαι
-
8 μαχουμένων
μάχομαιfight: fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)συμμαχέωto be an ally: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
9 μαχούμενον
μάχομαιfight: fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συμμαχέωto be an ally: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 μάχεσθον
μάχομαιfight: pres imperat mp 2nd dualμάχομαιfight: pres ind mp 3rd dualμάχομαιfight: pres ind mp 2nd dualμάχομαιfight: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
11 μαχεσαμένω
μάχομαιfight: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dual (epic ionic)μάχομαιfight: aor part mid masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic)——————μάχομαιfight: aor part mid masc /neut dat sg (epic ionic) -
12 μαχομένω
μάχομαιfight: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualμάχομαιfight: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————μάχομαιfight: pres part mp masc /neut dat sg -
13 μαχοίατο
μάχομαιfight: fut opt mid 3rd pl (attic epic ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 3rd pl (epic ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 3rd pl (epic ionic)μαχάωwish to fight: pres opt mp 3rd pl (epic ionic)συμμαχέωto be an ally: pres opt mp 3rd pl (epic) -
14 μαχοίμεθα
μάχομαιfight: fut opt mid 1st pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 1st plμαχάωwish to fight: pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres opt mp 1st pl (attic epic doric) -
15 μαχοίμην
μάχομαιfight: fut opt mid 1st sg (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres opt mp 1st sgμαχάωwish to fight: pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres opt mp 1st sg (attic epic doric) -
16 μαχούμεθα
μάχομαιfight: fut ind mid 1st pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)μάχομαιfight: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)μαχάωwish to fight: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)συμμαχέωto be an ally: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
17 μεμαχημένα
μάχομαιfight: perf part mp neut nom /voc /acc pl (ionic)μεμαχημένᾱ, μάχομαιfight: perf part mp fem nom /voc /acc dual (ionic)μεμαχημένᾱ, μάχομαιfight: perf part mp fem nom /voc sg (doric ionic aeolic)μαχάωwish to fight: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)μεμαχημένᾱ, μαχάωwish to fight: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)μεμαχημένᾱ, μαχάωwish to fight: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)συμμαχέωto be an ally: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμαχημένᾱ, συμμαχέωto be an ally: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμαχημένᾱ, συμμαχέωto be an ally: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 μάχεαι
μάχομαιfight: fut ind mid 2nd sg (attic epic ionic)μάχομαιfight: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μάχομαιfight: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μαχάωwish to fight: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)συμμαχέωto be an ally: pres ind mp 2nd sg (epic ionic) -
19 μάχεσθε
μάχομαιfight: pres imperat mp 2nd plμάχομαιfight: pres ind mp 2nd plμάχομαιfight: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 μαχειόμενοι
μάχομαιfight: pres part mid masc nom /voc pl (epic doric)μάχομαιfight: pres part mp masc nom /voc pl (epic ionic)
См. также в других словарях:
μάχομαι — βλ. πίν. 32 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μάχομαι — fight pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάχομαι — (ΑM μάχομαι) 1. διεξάγω ή συνάπτω μάχη, κάνω πόλεμο, πολεμώ 2. καταβάλλω έντονες προσπάθειες για να φέρω κάτι σε πέρας, πασχίζω να πετύχω κάτι, αγωνίζομαι με όλες μου τις δυνάμεις να πραγματοποιήσω τους σκοπούς μου, καταβάλλω μεγάλους κόπους ώστε … Dictionary of Greek
μάχομαι — 1. δίνω μάχη, πολεμώ, συγκρούομαι: Οι στρατιώτες μάχονταν για την ελευθερία της πατρίδας. 2. μτφ., αγωνίζομαι σκληρά, καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια: Μάχεται για την προάσπιση των συμφερόντων της οικογένειάς του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μαχεῖσθε — μάχομαι fight fut ind mid 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μάχομαι fight pres ind mp 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight imperf ind mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχουμένων — μάχομαι fight fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp masc/neut gen pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχούμενον — μάχομαι fight fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάχεσθον — μάχομαι fight pres imperat mp 2nd dual μάχομαι fight pres ind mp 3rd dual μάχομαι fight pres ind mp 2nd dual μάχομαι fight imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίατο — μάχομαι fight fut opt mid 3rd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) μαχάω wish to fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt mp 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίμεθα — μάχομαι fight fut opt mid 1st pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st pl μαχάω wish to fight pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίμην — μάχομαι fight fut opt mid 1st sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st sg μαχάω wish to fight pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)