-
1 μύζω
μύζωmake the sound: pres subj act 1st sgμύζωmake the sound: pres ind act 1st sg -
2 μύζω
Aμύξω D.L.10.118
: [tense] aor.ἔμυξα Men.81
:— make the sound μὺ μῦ, mutter, moan, A.Eu. 118; μ. οἰκτισμὸν make a piteous moaning, ib. 189: hence to denote displeasure, murmur, growl, Ar.Th. 231; of the noise made by the dolphin, Arist.HA 535b32; rumble,ἐπὶ τοῖσι σπλάγχνοισι μύζει Hp.Morb.2.55
: impers.,ἔμυζεν ἐν τῇ γαστρί Id.Epid.5.6
: [tense] pf.,μεμυζότε μυδαλέω τε Antim.90
.------------------------------------μύζω (B),A = μυζάω, [τοὺς καλάμους] λαβόντα εἰς τὸ στόμα μύζειν X. An.4.5.27. -
3 μύζω 1
μύζω 1Grammatical information: v.Meaning: `suck' (Hp., X.)Derivatives: ( ἐκ-)μύζησις, ἐκ-μυζ-ηθμός, - ησμός `the sucking' (medic.), μυζητής m. `caterpillar' (Sm.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Prop.. "make μυ" because of the position of the lips when sucking and in the end identical with μύζω 2. The traditional connection with μυδάω is semantically not convincing.Page in Frisk: 2,264Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύζω 1
-
4 μύζω
μύζω, 1) mit geschlossenem Munde einen Laut hervorbringen, indem man den Athem heftig durch die Nase stößt, schnauben, stöhnen; Aesch. Eum. 117; μύζουσιν οἰκτισμὸν πολύν, 180; Ar. Thesm. 231 wird Einer, der μῦ μῦ gesagt hat, gefragt: τί μύζεις; was klagst du? Arist. vrbdt μύζων καὶ στένων, μύζει καὶ τριγμὸν ἀφίησι; Sp.; vgl. μύω. Bei Hippocr. heißt es auch τὰ σπλάγχνα μύζει u. πρὸς τὰ σπλάγχνα μύζει u. ἐμυσεν ἐν τῇ γαστρὶ ἰσχυρῶς. – 2) sa ug en, wie μυζάω, Hesych.
-
5 μυζω
I(aor. ἔμυξα) издавать звуки, подобные мычанию, стонать(τί μύζεις; Arph.)
οἰκτισμὸν πολὺν μ. Aesch. — издавать громкие стоныIIсосать, всасывать (sc. τὸ πόμα Xen.) -
6 μύζω
-
7 μύζω 2
μύζω 2Grammatical information: v.Meaning: `mutter, moan' (Hp., A., Ar., Arist.),Other forms: aor. μύξαι (Men.), fut. μύξω (D.L.), perf. ptc. μεμυζότε (Antim.; after Hom. πεφυζότες).Derivatives: μυγμός m. `moaning, sigh' (A., Arist.), also `the producing of the sound μ (D. T.); besides μυχμός `id.' (ω 416; cf. Schwyzer 206 n. 1).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Prop. "say μῦ (mu)", old onomatopoetic formation with several agreeing forms, e.g. Lat. mūgiō `roar', Hitt. mugāizzi `pray, ask, beseech', OHG muckazzen ' mucken, talk slowly' etc.; further s. μύσσομαι and μυκάομαι, also μῦθος and μύω (?).Page in Frisk: 2,264Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύζω 2
-
8 ἐπι-μύζω
ἐπι-μύζω (s. μύζω), dazu stöhnen, murren, Ausdruck des Unwillens, αἱ δ' ἐπέμυξαν Il. 4, 20. 8, 457, von einem unartikulirten, mit geschlossenen Lippen hervorgebrachten Laut, VLL. ἐπιμυκτηρίζω. – Das med. ἐπεμύξατο erkl. Hesych. ἐπεστέναξεν.
-
9 ἀ-μύζω
-
10 ἐκ-μύζω
ἐκ-μύζω, = ἐκμυζάω, Sp.
-
11 ὑπο-μύζω
-
12 μυξίον
μύζωmake the sound: fut part act masc voc sg (doric)μύζωmake the sound: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)μυξάωpres part act masc voc sg (epic doric ionic)μυξάωpres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)μυξίονneut nom /voc /acc sg -
13 μύζει
μύζωmake the sound: pres ind mp 2nd sgμύζωmake the sound: pres ind act 3rd sg -
14 μύζοντα
μύζωmake the sound: pres part act neut nom /voc /acc plμύζωmake the sound: pres part act masc acc sg -
15 μύζουσι
μύζωmake the sound: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μύζωmake the sound: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 μύζουσιν
μύζωmake the sound: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μύζωmake the sound: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 μύξεις
μύζωmake the sound: aor subj act 2nd sg (epic)μύζωmake the sound: fut ind act 2nd sgμυξάωimperf ind act 2nd sg (attic epic ionic) -
18 μύσσω
μύζωmake the sound: aor subj act 1st sgμύζωmake the sound: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 μεμυσμένος
μύζωmake the sound: perf part mp masc nom sg -
20 μύζειν
μύζωmake the sound: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
μύζω — make the sound pres subj act 1st sg μύζω make the sound pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύζω — (I) (ΑΜ μύζω, Μ και μύσσω) βογγώ θλιβερά, στενάζω από τη θλίψη («μύζουσιν οἰκτισμὸν πολὺν ὑπὸ ῥάχιν παγένιες», Αισχύλ.) (μσν. αρχ.) μυκτηρίζω, χλευάζω αρχ. 1. παράγω ήχο με τη μύτη έχοντας κλειστό το στόμα, μουγκρίζω 2. μουρμουρίζω από… … Dictionary of Greek
μυζώ — άω (ΑΜ μυζῶ, Α ιων. τ. μυζέω) ρουφώ με το στόμα την υγρή ουσία που περιέχεται κάπου, βυζαίνω, πιπιλίζω («η μέλισσα μυζά τον χυμό τού άνθους»). [ΕΤΥΜΟΛ. Ενεστ. σχηματισμένος από το θ. μυζη τού αόρ. ἐ μύζη σα τού μύζω* (II) «πιπιλίζω, ρουφώ»] … Dictionary of Greek
μυξίον — μύζω make the sound fut part act masc voc sg (doric) μύζω make the sound fut part act neut nom/voc/acc sg (doric) μυξάω pres part act masc voc sg (epic doric ionic) μυξάω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) μυξίον neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύζει — μύζω make the sound pres ind mp 2nd sg μύζω make the sound pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύζοντα — μύζω make the sound pres part act neut nom/voc/acc pl μύζω make the sound pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύζουσι — μύζω make the sound pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μύζω make the sound pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύζουσιν — μύζω make the sound pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μύζω make the sound pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύξεις — μύζω make the sound aor subj act 2nd sg (epic) μύζω make the sound fut ind act 2nd sg μυξάω imperf ind act 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσσω — μύζω make the sound aor subj act 1st sg μύζω make the sound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμυσμένος — μύζω make the sound perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)