Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

μωμαι

  • 1 μῶμαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `strive, try, desire' (poet.).
    Other forms: 3. sg. μῶται (Epich.), 3. pl. μῶνται (Euph. [IIIa]), opt. μῳ̃το (Stob.; El. μαῖτο?, Fraenkel Nom. ag. 1, 45, Bechtel Dial. 2, 854), inf. μῶσθαι (Thgn.), ptc. μώμενος (A., S.), aor. ἐμώσατο εὗρεν, ἐτεχνάσατο, ἐζήτησεν H.
    Derivatives: μῶσις f. `searching' (Corn.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Whether the primary μῶμαι is an athematic formation or a yot-present cannot be established (cf. Schwyzer 675 n. 8). There is little support for the supposition of Bechtel (Lex. s. μαιμάω), that μῶμαι goes back on a lost perfect. The hapax ἐμώσατο is an innovation to μῶμαι. Connection with the reduplicated μαι-μά-ω and the ambiguous μαίομαι (s. vv.) is possible; here also after Fick 1, 507 Lat. mōs `habit', after Prellwitz BB 26, 309ff. Germ., e.g. Goth. moÞs ' Mut, anger'. More, also quite hypothetic combinations in WP. 2, 238f., Pok. 704f., W.-Hofmann s. mōs.
    Page in Frisk: 2,

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῶμαι

  • 2 μώμαι

    μάομαι
    seek after: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    μάομαι
    seek after: pres ind mp 1st sg
    μῶμαι
    seek after: pres ind mp 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > μώμαι

  • 3 μῶμαι

    μάομαι
    seek after: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    μάομαι
    seek after: pres ind mp 1st sg
    μῶμαι
    seek after: pres ind mp 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > μῶμαι

  • 4 μωμαι

         μῶμαι
        стяж. к μάομαι

    Древнегреческо-русский словарь > μωμαι

  • 5 μῶμαι

    μῶμαι, [voice] Med., [ per.] 3sg.
    A

    μῶται Epich.117

    ; [ per.] 3pl.

    μῶνται Euph.157

    ; imper.

    μῶσο Epich.[ 288]

    (corr. Ahrens), prob. in Hsch.; [ per.] 3sg. opt. μῷτο Diotog ap.Stob.3.1.100; inf.

    μῶσθαι Thgn.771

    , Pl.Cra. 406a, Jul. Or.7.219a; part.

    μώμενος A.Ch.45

    , 441 (both lyr.), S.Tr. 1136, OC 836 (lyr.): [tense] aor.

    ἐμώσατο Hsch.

    :—seek after, covet, c. acc., Thgn. l.c., etc.;

    τὸ ἀκριβές Diotog.

    l.c.;

    τὸ λανθάνον Jul.

    l.c.: c. inf. or abs., A. ll.cc.
    II meditate or purpose, c. acc., S. ll.cc. (Non-thematic -, prob. cogn. with Lat. mōs 'will', 'caprice'; cf. μαίομαι.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μῶμαι

  • 6 μωμαι

    μαιμάω verg. μωμαι, μαιομαι
    Grammatical information: v.
    Meaning: `be eager, quiver with eagerness, rage' (Il.),
    Other forms: (μαιμά̄ει, μαιμώωσι etc.), aor. μαιμῆσαι (E 670); enlarged form μαιμάσσω (LXX, AP), also μαιμώσσω (Nic.) and μαιμάζω (Ph.).
    Compounds: also with ἀνα-, περι-, ἐπι-.
    Derivatives: μαῖμαξ ταραχώδης H., μαιμάκτης, - ου m. "boisterous, stormy", of Zeus as god of the wind in Athens (Plu., Harp., H.; opposite μειλίχιος), also Μαιμακτήρ name of a month (Phocaia), with Μαιμακτηριών, - ῶνος m. `id.' (Att.; prob. first from *Μαιμακτήρια pl. name of a feast, s. v. Wilamowitz Glaube 1, 227 w. n. 2, Nilsson Gr. Rel. 1,111 w. n. 5, 396 w. n. 4); μαιμάχης ὑβριστής (Zonar.). Reduplicated intensive μαι-μά-ω with analogical aor. μαιμῆσαι. The original quantity of the middle syllable is not certain, cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 361 a. 2 and Bechtel Lex. s. v. The late μαιμάσσω can have a purely enlarging -( α)σσω (Schwyzer 733), but it can also contain the velar in μαι-μά-κ-της etc. (Debrunner IF 21, 217).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: With μαι-μά-ω one connects partly the short-vowel yot-present μά-ιο-μαι `strive', partly the long-vowel verb μῶ-μαι, μῶ-σθαι; s. vv. with further connections. - Here also the semantically unclear ἀ-μαιμάκετος (with pleonastic(?) privative like ἀβέλ-τερος)?; cf. s. v. The reuplication can hardly be of IE origin; also the suffix - ακ- will be Pre-Greek.
    Page in Frisk: 2,159-160

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μωμαι

  • 7 μώσω

    μῶμαι
    seek after: aor subj act 1st sg
    μῶμαι
    seek after: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μώσω

  • 8 μωσ'

    μῶσα, Μοῦσα
    music: fem nom /voc sg (doric)
    μῶσαι, Μοῦσα
    music: fem nom /voc pl (doric)
    μῶσι, μῶμαι
    seek after: pres ind act 3rd sg (doric)
    μῶσο, μῶμαι
    seek after: pres imperat mp 2nd sg (doric)
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: pres ind mp 2nd sg (doric)
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: aor imperat mid 2nd sg
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: aor inf act
    μῶσα, μῶμαι
    seek after: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    μῶσε, μῶμαι
    seek after: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    μῶσι, μῶσις
    searching: fem voc sg

    Morphologia Graeca > μωσ'

  • 9 μῶσ'

    μῶσα, Μοῦσα
    music: fem nom /voc sg (doric)
    μῶσαι, Μοῦσα
    music: fem nom /voc pl (doric)
    μῶσι, μῶμαι
    seek after: pres ind act 3rd sg (doric)
    μῶσο, μῶμαι
    seek after: pres imperat mp 2nd sg (doric)
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: pres ind mp 2nd sg (doric)
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: aor imperat mid 2nd sg
    μῶσαι, μῶμαι
    seek after: aor inf act
    μῶσα, μῶμαι
    seek after: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    μῶσε, μῶμαι
    seek after: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    μῶσι, μῶσις
    searching: fem voc sg

    Morphologia Graeca > μῶσ'

  • 10 βριμώμαι

    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres ind mp 1st sg
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    βριμάζω
    roar like a lion: fut ind mid 1st sg
    βριμόομαι
    was indignant with: pres subj mp 1st sg
    βριμόομαι
    was indignant with: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βριμώμαι

  • 11 βριμῶμαι

    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres ind mp 1st sg
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres subj mp 1st sg
    βρῑμῶμαι, βριμάομαι
    snort with anger: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    βριμάζω
    roar like a lion: fut ind mid 1st sg
    βριμόομαι
    was indignant with: pres subj mp 1st sg
    βριμόομαι
    was indignant with: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βριμῶμαι

  • 12 μωμένα

    μωμένᾱ, μάομαι
    seek after: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    μωμένᾱ, μάομαι
    seek after: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    μωμένᾱ, μῶμαι
    seek after: perf part mp fem nom /voc /acc dual (doric)
    μωμένᾱ, μῶμαι
    seek after: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    μωμένᾱ, μῶμαι
    seek after: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric)
    μωμένᾱ, μῶμαι
    seek after: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μωμένα

  • 13 παράμμων

    παρά, ἀνά-μῶμαι
    seek after: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρά, ἀνά-μῶμαι
    seek after: imperf ind act 1st sg (doric)
    παρά-μῶμαι
    seek after: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρά-μῶμαι
    seek after: imperf ind act 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > παράμμων

  • 14 πρόμωτον

    πρό-μῶμαι
    seek after: pres imperat act 2nd dual (doric)
    πρό-μῶμαι
    seek after: pres ind act 3rd dual (doric)
    πρό-μῶμαι
    seek after: pres ind act 2nd dual (doric)
    πρό-μῶμαι
    seek after: imperf ind act 2nd dual (doric)

    Morphologia Graeca > πρόμωτον

  • 15 αποτιμώμαι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμώμαι

  • 16 ἀποτιμῶμαι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμῶμαι

  • 17 διατιμώμαι

    διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    διατιμάω
    finish honouring: pres ind mp 1st sg
    διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres ind mp 1st sg
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διατιμώμαι

  • 18 διατιμῶμαι

    διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    διατιμάω
    finish honouring: pres ind mp 1st sg
    διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres ind mp 1st sg
    διατῑμῶμαι, διατιμάω
    finish honouring: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > διατιμῶμαι

  • 19 επιτιμώμαι

    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres ind mp 1st sg
    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επιτιμώμαι

  • 20 ἐπιτιμῶμαι

    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres ind mp 1st sg
    ἐπιτῑμῶμαι, ἐπιτιμάω
    pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιτιμῶμαι

См. также в других словарях:

  • μώμαι — μῶμαι, άομαι (Α) (ποιητ. τ. τού μαίομαι*) 1. ποθώ, επιζητώ 2. μελετώ, έχω σκοπό, προτίθεμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. εμφανίζει πιθ. την εκτεταμένη ετεροιωμένη βαθμίδα (* mō ) τής ΙΕ ρίζας *me «επιθυμώ σφοδρά» και συνδέεται με τα ρ. μαίομαι και μαιμῶ, άω… …   Dictionary of Greek

  • μῶμαι — μάομαι seek after pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) μάομαι seek after pres ind mp 1st sg μῶμαι seek after pres ind mp 1st sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶς — μῶμαι seek after pres ind act 2nd sg (doric) μῶμαι seek after imperf ind act 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶσο — μῶμαι seek after pres imperat mp 2nd sg (doric) μῶμαι seek after imperf ind mp 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μώσω — μῶμαι seek after aor subj act 1st sg μῶμαι seek after aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔμων — μῶμαι seek after imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) μῶμαι seek after imperf ind act 1st sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶσθαι — μῶμαι seek after pres inf mp (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶσι — μῶμαι seek after pres ind act 3rd sg (doric) μῶσις searching fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶται — μῶμαι seek after pres ind mp 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμώσατο — μῶμαι seek after aor ind mid 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔμω — μῶμαι seek after imperf ind act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»