μισθῷ

(μισθὸν διδόναι Eur., τελεῖν или πορίζειν Arph.; μισθὸν λαμβάνειν Her., Eur., φέρεσθαι Xen. и φέρειν Arph. или δέχεσθαι Xen.; μισθὸν πράττεσθαι или αἰτεῖν Plat.)

(τῷ δικαίῳ, τῆς ἀρετῆς Plat.)

(ἀνδρὴ δυσσεβεῖ Eur.; ἀδικίας NT.)

(ἐκ τῆς Χίου τὰς νέας ἐς τέν Νάξον Her.)

(δάκτυλον τῆς θύρας Diog.L.)

(γεφύρας Eur.)

(τὸν Ἰόνιον Thuc., Plut.; πρὸς τέν ἀντιπέρας ἤπειρον Thuc.)

(τινὰ καί τινα Plat. и τινὰς ἀλλήλοις Arst.)

(τινὰ πρός τινα Her., Isocr., Xen., τινά τινι Soph., Plat. и τινὰ ἔς τινα Thuc.)

(τινα Thuc.; πρός и εἴς τι Luc.)

(κάλλιστον ἔργον τῷ μισθῷ Plut.)

(τὸ ἔπος καὴ τέν μυθολογίαν Plut.)

(τινά Her., Arph.)

δ. πρός τινα τοις κύβοις Plut. — играть с кем-л. в кости

(κεφαλήν Hom.; βλέφαρα Soph.; ὀφρύν Plut.; med. λόγχην Eur.; χεῖρα Arst.; ἱστούς Polyb.; ἱστίον Plut.)

(τὸν πατρῷον οἶκον Xen.; τινὰ πέρα τοῦ καιροῦ Dem.)

(ἀμαξάων, sc. τινά Hom.)

(τινὰ ποιεῖν τι Isocr., Aeschin. и εἴς τι Eur.)

(ὑπὸ μισθοῦ Thuc. и μισθῷ Aeschin.; ἐλπίδι τινί Lys.)

(τινί Her., πρός τι Thuc., ὑπό τινος Lys., ἐπί τινι Xen. и ἔκ τινος Polyb.)

ἐ. ὀνομάτων Plat. — именование

(πρὸς τῷ μισθῷ Thuc.)

(ἥ ἔξωθεν ἐ. Polyb.)

(τῶν ἐχθρῶν Polyb.)

(ῥευμάτων Plut.)

(μεταφορά ἐστιν ὀνόματος ἀλλοτρίου ἐ. Arst.)

(παρά τινι Her., Plat.)

(τῷ Εὐρυσθεῖ Arst.; Παλλάδι Anth.)

(ὁ. κατά τι и περί τινος Her.)

(οἱ λόγοι τοῖς ἔργοις ὁμολογοῦσι Thuc.)

οὐκ ὁ. τινι или οὐκ ὁ. κατὰ γλῶτταν Her. — говорить на разных языках

(τῷ Πέρσῃ Her.; Ἀθηναίοις Thuc.)

ὁ. τέν εἰρήνην Dem. — принимать условия мира;

μισθῷ ὁ. Her. — уславливаться о вознаграждении;

(τινι τι Men. ap. Plut.)

(τινα и τι NT.)

(τῷ ὀνόματί τινος NT.)

μελίγλωσσοι πειθοῦς ἐπαοιδαί Aesch. — медоточивые слова убеждения, сладкоречивые уговоры

πειθοῖ καὴ βίᾳ Xen. — и убеждением, и силой;

(π. τινα ἔχειν πρός τινα Eur.)

(ἥ π. καὴ ἥ καρτερία Xen.)

(τινὰ, φρένας τινός и φρένας τινί, θυμόν τινος и θυμόν τινι Hom.; τινὰ λόγῳ Aesch. - ср. 4; τὰ περί τινος NT.)

(τινὰ δώροισίν τ΄ ἔπεσσί τε Hom.; τέν καρδίαν τινός NT.)

(ἀνέμῳ θυέλλας Hom.)

(λόγῳ τινί Plat. - ср. 1; οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν NT.)

δελφῖνα λέγουσιν ὑπολαβόντα αὐτὸν ἐξενεῖκαι ἐπὴ Ταίναρον Her. — говорят, что дельфин, приняв (Ариона) на себя, доставил его к Тенару;

(τι Her.)

(τοὺς νεοττούς Arst.)

(Κέρκυραν, τὰ ὅπλα Thuc.)

(ὑπὸ τρόμος ἔλαβε γυῖα Hom.; μανίη νοῦσος ὑπέλαβε αὐτόν Her.)

(τινὰ μισθῷ μείζονι Thuc.)

μετὰ ταῦτα ἥ ναυμαχία ὑπολαβοῦσα Her. — последовавшее за этим морское сражение

(τοὺς φεύγοντας Xen.)

(δυσχερῶς τι Dem.)

ὀρθῶς ὑ. Plat. — правильно понимать;

μεταξὺ ὑπολαβὼν ἔλεξε или ἔτι λέγοντος αὐτοῦ ὑπολαβὼν εἶπε Xen. — он перебил его (следующими) словами

ἃ πρὸς τούτους ὑπολαμβάνοιτ΄ ἂν εἰκότως Dem. — (вот) что вы должны возразить им;

(ἐν ταῖς στροφαῖς, sc. ἵππον Xen.)

(γεν.) επί της γης — на земле;

επί της οδρύ — на улице;

επί της τραπέζης — на столе;

επί τόπου — на месте;

επί ακροατηρίου — перед аудиторией; — открыто, публично;

κείται επί τού, Σαρωνικού — расположен на берегу Саронического залива;

(αιτιατ.) επί πάσαν την γήν — по всей земле;

επί τριάντα χιλιόμετρα — на тридцать километров;

(γεν.) επί τού παρόντος — в данный момент;

επί Τουρκοκρατίας — во время турецкого (владычества;

επί 'Αλεξάνδρου τού Μακεδόνας — при Александре Македонском;

επί σοβιετικής εξουσίας — при советской власти;

(αϊτιατ.) η βροχή διήρκεσεν επί δύο ημέρας — дождь продолжался в 'течение двух дней;

επί δέκα έτη (ώρες) — в течение десяти лет (часов);

σε ανέμενον επί μακρόν (βραχύ) — я ждал тебя долго (недолго);

(γεν.) επί τού θέματος — на тему;

επί της 4ούσίας τού ζητήματος — по существу вопроса;

επί του προκειμένου — по этому делу;

επί κάλου (κακού) — в хорошем (плохом) смысле;

ως επί το πλείστον, ως επί το πολύ — по большей чости, главным образом, обыкновенно, обычно;

(δοτ.) φημίζομαι επί ευφυΐα — славиться остроумием;

εξέχω επί αρετή (εντιμότητι) — отличиться добротой (честностью);

διαπρέπω επί ανδρεία — отличаться мужеством;

(γεν.) επί κεφαλής — во главе;

ο επί κεφαλής — глава;

ο επί της Δικαιοσύνης υπουργός — министр юстиции;

ο επί των φόρων υπάλληλος — налоговый агент;

ο επί των τελετών — церемонимейстер;

(*οτ.) επί τούτοις — кроме того, сверх того;

επί πάσιν — особенно, больше всего, главным образом;

επί πεντήκοντα εγχειρήσεων εσημειώθησαν δύο μόνον θάνατοι — на пятьдесят операций (зарегистрировано) только два смертных случая;

παράταξις επί δύο ζυγών — двухшеренговый строй;

§ επί ξυρού ακμής — в критическом положении;

επί τέλους — наконец;

επί ταοτού — нарочно, преднамеренно;

επί δεξιά — направо;

επί σκοπόν — по цели;

βαδίζω επί τα ίχνη — ходить по пятам;

ευρίσκομαι επί τα ίχνη — напасть на след;

η κατάστασις τού ασθενούς βαίνει επί τα βελτίω (επί τα χείρω) — состояние больного улучшается (ухудшается);

επί τοσούτον ώστε... — до такой степени, что...;

τρία επί τρία ίσον εννέα — три умноженное на три равняется девяти;

επί' τη ονομαστική σου εορτή — по случаю твоих именин;

κατηγορείται επί φόνω — обвиняется в убийстве;

επί τω σκοπώ — с целью;

επί τούτω — для этого;

επί τη προφάσει ότι... — под предлогом того, что...;

επί αγαθώ — на благо;

επί ζημία — в ущерб;

επί κακώ — назло;

γαμβρός επί θυγατρί — зять (муж дочери);

επί τώ όρω — при условии;

επί τόκου — под проценты;

επί μισθώ — за плату;

επί αποδείξει — под расписку;

επί ισοις όροις — на равных условиях;

επί τω λόγω της τιμής μου — честное слово;

άλμα επί κοντώ — прыжок с шестом;

επί λέξει — слово в слово; — буквально;

επί εγγυήσει — на поруки;

§ επί ποινή θανάτου — под стрёхом смертной казни;

επί παρουσία μαρτύρων — в присутствии свидетелей;

επί πολύ — долгое время;

επί πλέον — кроме того, к тому же, вдобавок;

επί μάλλον και μάλλον — всё больше и больше

εργάζομαι επί μισθω — быть на окладе;

§ άξιος ο μισθός σου — а) пусть бог тебя наградит за твою доброту; — б) ирон. ты мне оказал медвежью услугу