-
1 μετριώ
μετριάωpres imperat mp 2nd sgμετριάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)μετριάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)μετριάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)μετριάζωto be moderate: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)μετριόωpres subj act 1st sgμετριόωpres ind act 1st sg -
2 μετριῶ
μετριάωpres imperat mp 2nd sgμετριάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)μετριάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)μετριάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)μετριάζωto be moderate: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)μετριόωpres subj act 1st sgμετριόωpres ind act 1st sg -
3 μετρίω
μέτριοςwithin measure: masc /neut nom /voc /acc dualμέτριοςwithin measure: masc /neut gen sg (doric aeolic)μέτριοςwithin measure: masc /fem /neut nom /voc /acc dualμέτριοςwithin measure: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)μετρέωmeasure: pres subj act 1st sg (doric)μετρέωmeasure: pres ind act 1st sg (doric)μετριόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μετριόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————μέτριοςwithin measure: masc /neut dat sgμέτριοςwithin measure: masc /fem /neut dat sg -
4 μετρίῳ
Βλ. λ. μετρίω -
5 μετρίωι
μετρίῳ, μέτριοςwithin measure: masc /neut dat sgμετρίῳ, μέτριοςwithin measure: masc /fem /neut dat sg -
6 ἀγαπάω
ἀγαπάω (vgl. ΑΓΑμαι), eigtl. achten u. lieben. Hom. nur Od. 23, 214 ᾡδ' ἀγάπησα, in der Bdtg bewillkommnen, u. 21, 282, s. unten; Pind. I 5, 76, ξένων εὐεργεσίαις ἀγαπᾶται, wegen seiner Wohlthaten wird er geliebt. In Prosa 1) lieben, Plat. oft, z. B. ὥςπερ οἱ ποιηταὶ τὰ αὑτῶν ποιήματα καὶ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας ἀγαπῶσι Rep. I, 336 c; neben φιλέω Lys. 215 b, welches die sinnliche Liebe ausdrückt, vgl. Xen. Mem. 2, 7, 9 u. 12; doch auch ἀγαπᾶν ἑταίραν Anaxil. Ath. XIII, 558 a; ἠγάπων καὶ ἐφιλοφρονοῠντο ἀλλήλους Plat. Legg. III, 678 e; τοὺς παρασίτους Diphil. Ath. VI, 247 b; τινά τινος, Einen wegen einer Eigenschaft, τῆς εὐμενείας Plut. de cap. ut. ex host. p. 281; ἵνα τῆς ἀξίας ἀγαπῶσιν Alex. Ath. VI, 226 a. – 2) mit etwas zufrieden sein, es billigen, loben, τὰ ῥήματα ὥς του ἄξια Plat. Crat. 391 c; τὰ λιϑίδια ἀγαπώμενα, die geschätzten, Phaed. 116 d; περὶ πλέονος ἀγαπᾶν Ep. VII, 327 b; vgl. Isocr. 4, 46. – 3) zufrieden sein, sich begnügen, Hom. Od. 21, 283 οὐκ ἀγαπᾷς, ὃ ἕκηλος μεϑ' ἡμῖν δαίνυσαι; VLL. ἀρκεῖσϑαί τινι καὶ μηδὲν πλέον ἐπιζητεῖν; τι, z. B. τὴν ἐν τῷ παρόντι ἡσυχίαν Thuc. 6, 18; τὴν ἐν τῷ παρόντι σωτηρίαν Plat. Men. 249 c; τὰ ἀποβαίνοντα Rep. III, 399 c; Xen. Cyr. 3, 3, 18; Dem. τα παρόντα 6, 19; τινί, οὐκ ἀγαπῶν τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαϑοῖς Lys. 2, 41 u. 44. Am häufigsten folgt εἰ oder ἐάν, z. B. Plat ἀγαπῶσι ἂν τὸ ἴσον ἕχωσι Gorg. 483 c; ἀγαπῶν εἴ τις ἐάσοι Rep. V, 450 a; Xen. ἀγαπᾷ ἢν καὶ οὕτω λαμβάνῃ Cyr. 8, 2, 4; ἀγαπήσω, εἰ Lys. 12, 11; ἀγαπήσει ἐὰν μετρίῳ τιμήματι περιπέσω Aesch. 1, 174. Auch mit dem partic., ἠγάπησεν ἄν τὸ ῥῆμα τοῠτο παραλαβών Antiphan. Ath. VII, 223 e; ἢ οὐκ ἀγαπήσεις τούτων τυγχάνων Plat. Rep. V, 473 b; Xen. Cyr. 4, 3, 4; οὐκ ἀγαπῶσιν ἐκ πενήτων πλούσιοι γενόμενοι Dem. 24, 124; häufig bei Luc., z. B. Tim. 12; Thuc. ἀγαπῶσι ὅτι οὐχ ἡμεῖς ἐπ' ἐκείνους ἐρχόμεϑα 6, 36, wie Xen. An. 5, 5, 8, u. Hom. a. a. O. Theophr. u. Hp. auch mit dem inf; – ἀγαπώμενος, η auch von sinnlicher Liebe bei Luc. u. Sp.
-
7 ἔντερον
-ου + τό N 2 1-0-0-0-2=3 Gn 43,30; 2 Mc 14,46; Sir 31,20τὰ ἔντερα gut, bowel 2 Mc 14,46ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ for moderation in eating Sir 31,20 -
8 μέτριος
-α,-ον + A 0-0-0-0-2=2 Sir 31,20; PSal 5,17moderate PSal 5,17ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ for moderation in eating Sir 31,20, see ἔντερον -
9 μετριόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετριόω
-
10 ἔντερον
ἔντερον, τό,A piece of the guts or intestines, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός a string of sheep's gut, Od.21.408: elsewh. in Hom. always pl., guts, bowels,Il.
13.507,al., cf. A.Ag. 1221, Ar.Eq. 1184, Ra. 476, Pl.Ti. 73a: in sg., gut, bowel, Arist.HA 524b13;τοὔντερον τῆς ἐμπίδος Ar.Nu. 160
; collectively, bowels, Arist.HA 514b13, al.; womb, belly, Archil.142, cf. Luc.Lex.6; ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ for moderation in eating, LXX.Si.34.20, cf. AP9.170 (Pall.): metaph., inside of fruit, ib.14.57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔντερον
См. также в других словарях:
μετριῶ — μετριάω pres imperat mp 2nd sg μετριάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μετριάω pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μετριάω imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) μετριάζω to be moderate fut ind act 1st sg (attic epic ionic) μετριόω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετρίω — μέτριος within measure masc/neut nom/voc/acc dual μέτριος within measure masc/neut gen sg (doric aeolic) μέτριος within measure masc/fem/neut nom/voc/acc dual μέτριος within measure masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) μετρέω measure pres subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετρίῳ — μέτριος within measure masc/neut dat sg μέτριος within measure masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετρίωι — μετρίῳ , μέτριος within measure masc/neut dat sg μετρίῳ , μέτριος within measure masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έντερο — Το τμήμα του πεπτικού σωλήνα που περιλαμβάνεται μεταξύ του στομάχου και του δακτυλίου του πρωκτού. Διακρίνεται σε λεπτό έ., που αρχίζει από τον πυλωρικό σφιγκτήρα και απολήγει στην ειλεοτυλφική βαλβίδα, το οποίο είναι υπεύθυνο για το μεγαλύτερο… … Dictionary of Greek
μέτρο — Υπόγειος ηλεκτρικός σιδηρόδρομος, που έχει ως βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα τη μεγάλη ταχύτητα μεταφοράς, την πυκνότητα των σταθμών ανάμεσα στην αφετηρία και στο τέρμα (500 1000μ.) καθώς και την αξιοπιστία ως μέσο μεταφοράς. Οι σιδηροδρομικές… … Dictionary of Greek
μετρίωσις — μετρίωσις, ἡ (Μ) [μετριώ] μετριασμός, ελάττωση, ύφεση … Dictionary of Greek
υπερτείνω — Α [τείνω] 1. εκτείνω, απλώνω κάτι πάνω από κάτι άλλο («σκιὰν ὑπερτείνουσα σειρίου κυνός», Αισχύλ.) 2. τεντώνω κάτι σε μεγάλο βαθμό, τό παρατεντώνω («μέτριος ἐν τῷ μετρίῳ τὴν τιμωρίαν ὑπερέτεινεν», Πλούτ.) 3. (αμτβ.) α) εκτείνομαι από πάνω β)… … Dictionary of Greek