-
1 μαστίω
μαστίω, poet. = μαστίζω, von μάστις abgeleitet; μάστιε, Il. 17, 622; Hes. Sc. 466; vom Löwen, οὐρῇ δὲ πλευρὰς μαστίεται, er peitscht sich die Seiten mit dem Schweif, Il. 20, 171.
-
2 μαστιω
-
3 μαστιώ
μαστίζωwhip: fut ind act 1st sg (attic epic doric)μαστιάωpres imperat mp 2nd sgμαστιάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)μαστιάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)μαστιάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
4 μαστιῶ
μαστίζωwhip: fut ind act 1st sg (attic epic doric)μαστιάωpres imperat mp 2nd sgμαστιάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)μαστιάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)μαστιάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
5 μαστίω
A whip, scourge,μάστιε νῦν Il.17.622
, cf. Hes.Sc. 466, Pancrat.Oxy.1085.15, Nonn.D. 1.179, al.:—[voice] Med.,οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία ἀμφοτέρωθεν μαστίεται Il.20.171
. -
6 μαστίω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μαστίω
-
7 μαστίω
μαστίω, vom Löwen, οὐρῇ δὲ πλευρὰς μαστίεται, er peitscht sich die Seiten mit dem Schweif -
8 μαστίω
μαστίονcup: neut nom /voc /acc dualμαστίονcup: neut gen sg (doric aeolic)μαστίωwhip: pres subj act 1st sgμαστίωwhip: pres ind act 1st sg -
9 ἐπι-μαστίω
ἐπι-μαστίω, daraufpeitschen, αὐχένα ἐπεμάστιε κεστῷ Nonn. D. 1, 80.
-
10 μάστιον
μαστίωwhip: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)μαστίωwhip: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 μαστιέτην
μαστίωwhip: imperf ind act 3rd dual (homeric ionic) -
12 μαστίεται
μαστίωwhip: pres ind mp 3rd sg -
13 επεμάστιον
-
14 ἐπεμάστιον
-
15 μάστιε
μάστιςfem nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)μαστίωwhip: pres imperat act 2nd sgμαστίωwhip: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 μάστιξ
μάστιξ, -ῑγοςGrammatical information: f.Meaning: `whip, scourge', metaph. `plague' (Il.).Other forms: dat. acc. also μάστῑ, - ῐν (Ψ 500, ο 182, AP).Compounds: Some compp., e.g. μαστιγο-φόρος `scourge-bearing', also name of a policeman (Th., Pap.).Derivatives: Dimin. μαστίγιον (M. Ant.); μαστιγ-ίας m. `rogue' (Att.; Chantraine Form. 93), - ία name of a magic plant (PMag. Par.). Denominative verbs: 1. μαστίω, only presentstem, `whip, crourge, thrash' (rarely ep. since Il.). 2. μαστίζω (posthom.), - ίσδω (Theoc.), aor. μαστίξαι (Il.; hell.) `id.', either from μάστιξ or enlarged from μαστίω (cf. Schwyzer 735 n. 4, Schulze Kl. Schr. 354 n. 1, Ruijgh L'éIém. ach. 88), with μαστίκ-τωρ `scourger, chastiser' (A. Eu. 159), - τήρ `id.' (coni. A. Supp. 466; cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 22f.). 3. μαστιγ-ῶσαι, - όω (- έω Hdt. 1, 114) `id.' (IA.) with μαστίγωσις `whipping' (Ath.), - ώσιμος `worth a thrashing' (Luc.; after λεύσιμος, Arbenz 99). -- On μάστιξ, - ίζω also Delebecque Cheval 186ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Nom. instr. in - τις ( ἄρυσ-τις, κνῆσ-τις etc.; Holt Les noms d'action en - σις 32, 42; Chantraine Form. 275 f.), with γ-enlargement (Schwyzer 496, Chantraine 397) μασ-τῑ-γ-, from μάσ-σασθαι, μαίομαι `touch' (s. v.). -- The formal similariy between μάστιξ, μαστιγόω and Lith. màstieguoti, mostigóti `quirl, beat about' is purely accidental (Fraenkel Wb. s. màkaluoti against Prellwitz BB 24, 106). I doubt the connection with μασάομαι, and rather think that the word is Pre-Greek. Cf. Schrader-Nehring Reallex. 2, 154.The suffix -ῑγ- is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,182-183Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάστιξ
-
17 εμάστιε
-
18 ἐμάστιε
-
19 εμάστιεν
-
20 ἐμάστιεν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μαστίω — (Α) (ποιητ. τ. τού μαστίζω) μαστίζω, μαστιγώνω, πλήττω. [ΕΤΥΜΟΛ. < μάστιξ «μάστιγα».] … Dictionary of Greek
μαστιώ — μαστιῶ, άω (Α) (ποιητ. τ. μόνο στη μτχ.) μαστίζω, μαστιγώνω, ραθδίζω. («οὐρῇ μαστιόων ποσσὶ γλάφει», Ησίοδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < μάστιξ «μάστιγα»] … Dictionary of Greek
μαστίω — μαστίον cup neut nom/voc/acc dual μαστίον cup neut gen sg (doric aeolic) μαστίω whip pres subj act 1st sg μαστίω whip pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστιῶ — μαστίζω whip fut ind act 1st sg (attic epic doric) μαστιάω pres imperat mp 2nd sg μαστιάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μαστιάω pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μαστιάω imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάστιον — μαστίω whip imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μαστίω whip imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστιέτην — μαστίω whip imperf ind act 3rd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστίεται — μαστίω whip pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμάστιε — μαστίω whip imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμάστιεν — μαστίω whip imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμάστιες — μαστίω whip imperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάστιγα — η (AM μάστιξ, ιγος, Α ιων. τ. μάστις, ιος) 1. λουρί δεμένο σε ραβδί με το οποίο χτυπούν τα υποζύγια για να τρέξουν, μαστίγιο, καμ(ου)τσίκι («τοῡ ἵππου τὴν μάστιγα», Ηρόδ.) 2. μτφ. μεγάλη συμφορά, μεγάλο κακό, καταστροφή, κοινωνική πληγή (α. «Διὸς … Dictionary of Greek