-
1 μηνυτρον
-
2 μήνῡτρον
μήνῡτρον, τό, Lohn für die Anzeige, H. h. Mer,. 264. 364; der auf die Entdeckung eines Verbrechens gesetzte Preis, μεγάλοις μηνύτροις δημοσίᾳ ἐζητοῦντο οἱ δράσαντες, Thuc. 6, 27; Andoc. 1, 27; Lys. 6, 43 u. Sp., wie Luc. Fugit. 29.
-
3 μήνῡτρον
μήνῡτρον, τό, Lohn für die Anzeige; der auf die Entdeckung eines Verbrechens gesetzte Preis -
4 μήνυτρον
μήνῡτρον, μήνυτρονreward for information: neut nom /voc /acc sg -
5 μήνυτρον
μήν-υτρον, τό,A reward for information, h.Merc.264, 364, PCair.Zen.489.9 (iii B. C.): in [dialect] Att. only pl. μήνυτρα, Th.6.27, Phryn.Com.58, prob. in S.Ichn.81, etc.; μήνυτρα κεκηρυγμένα reward offered, And.1.40.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μήνυτρον
-
6 μηνύτροις
μηνύ̱τροις, μήνυτρονreward for information: neut dat pl -
7 μηνύτρων
μηνύ̱τρων, μήνυτρονreward for information: neut gen pl -
8 μήνυτρα
μήνῡτρα, μήνυτρονreward for information: neut nom /voc /acc pl -
9 μηνυτρίζομαι
A to be reported by a claimant for a μήνυτρον, c. inf., PCair.Zen. 15v.3,28 (iii B. C.); gloss on μηνύομαι, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηνυτρίζομαι
-
10 μηνύω
Grammatical information: v.Derivatives: μήνυμα n. `indication' (Th., Men.), ( κατα -) μήνυσις `id.' (Att.); μηνυτής m. `indicator, informer' (Att.; Fraenkel Nom. ag. 2, 17), also - τήρ `id.' (A. Eu. 245, Orph. H.; Fraenkel 2, 13, Benveniste Noms d'agent 42), μανύτωρ `id.' (AP); μηνυτικός `indicating, denunciatory' (Ph., D.C.); μήνυτρον, usu. pl. -α `reward for the infomation' (h. Merc.) with μηνυτρίζομαι `(for the reward) be denunciated' (hell. pap.; also H. as explanation of μηνύεσθαι).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: In μηνύω we can have either a primary thematic νυ-present with analogically generalized presentsuffix (cf. τανύω: τανύσ(σ)αι and Schwyzer 698 f.) or a denominative from *μῆνυ-ς resp. *μηνύ̄-ς ( νυ- or υ-suffix; cf. Schwyzer 727). The word remains further dark and without connection. Unuseful hypotheses (to μένος etc.; to Lith mó-ju, mó-ti `beckon with the hand' etc.) in Bq; cf WP. 2, 219f., Pok. 693.Page in Frisk: 2,229-230Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μηνύω
См. также в других словарях:
μήνυτρον — μήνυτρον, τὸ (Α) συν. στον πληθ. τὰ μήνυτρα α) χρηματικές αμοιβές για μήνυση, δηλαδή για πληροφορία που δόθηκε β) τα χρήματα που προσφέρονταν για τη σύλληψη επικηρυγμένου. [ΕΤΥΜΟΛ. < μηνύω + επίθημα τρον (πρβλ. κάλυπ τρον, μέ τρον] … Dictionary of Greek
μήνυτρον — μήνῡτρον , μήνυτρον reward for information neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-τρο(ν) — ΝΜΑ επίθημα.ουδέτερων ουσιαστικών όλων τών περιόδων τής Ελληνικής, που εμφανίζεται ήδη σε αρχαιότατα κείμενα, έχει μεγάλη παραγωγική δύναμη, κυρίως στην Αρχαία, και απαντά σε 200 περίπου ουσιαστικά. Το επίθημα ουδετέρου τρον, όπως και τα… … Dictionary of Greek
μηνυτρίζομαι — (Α) [μήνυτρον] αναφέρομαι ως πληροφορία για να δοθεί αμοιβή σε εκείνον που τήν έδωσε … Dictionary of Greek
μηνύω — (ΑΜ μηνύω Μ και μηνυῶ, άω, Α και δωρ. τ. μανύω) 1. αποκαλύπτω μυστικό, καθιστώ κάτι γνωστό, φανερώνω, αποκαλύπτω («ποίου γὰρ ἀνδρὸς τήνδε μηνύει τύχην», Σοφ.) 2. εισάγω κατηγορία ή διατυπώνω καταγγελία εναντίον κάποιου («καὶ ὁ μὲν αὐτός τε καθ… … Dictionary of Greek
μηνύτροις — μηνύ̱τροις , μήνυτρον reward for information neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηνύτρων — μηνύ̱τρων , μήνυτρον reward for information neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μήνυτρα — μήνῡτρα , μήνυτρον reward for information neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
