-
1 λιτός
A simple, inexpensive, frugal,λιταὶ τράπεζαι Ps.-Phoc.81
;οἱ λ. χυλοί Epicur.Ep.3p.63U.
;λ. βίος Men.633
, Crates Theb.10;τροφὴ λιτοτάτη Ath.5.191f
;λιτὴ δίαιτα Plu.2.668f
, cf. 125d, etc.; τὸ λ. τῆς διαίτης, κατὰ τὴν δίαιταν, Epicur.Fr. 478, M.Ant.1.3; παρέξοδος (q.v.) - οτέρη Hp.Decent.8;λ. χλαμύδιον Men.442
;τὰ ἱμάτια λ. καὶ σώφρονα Jul.Caes. 317c
;μίτρη λιτὴ στυππείου Michel832.17
(Samos, iv B. C.); ὑποκεφάλαια δύο ἡμιτυβίου λιτά ib.l.23; [ἀσπίδας] χαλκᾶς λιτὰς δύο, opp. περίχρυσος μία, IG22.1491.31 (iv B. C.); ἅλα λιτὸν ἐπέσθων frugal salt, Call.Epigr.48;λ. ὀξίς Nicostr.Com.9
(cj. for λοιπή); λ. ὕδωρ πίνων D.L.8.13
; λ. χρίματα simple or plain unguents, Call. Lav.Pall.25;λ. ταφή Phld.Mort.30
; λ. ζωμός thin (chicken-) broth, Gal.12.295; of medicines, ἡ διὰ κωδυῶν λιτή (sc. δύναμις) Crito ap. Gal.13.38;ἡ διὰ μόρων λιτή Archig.
ap. eund.12.973;λ. ἔμπλαστροι Androm.
ap. eund.13.495, cf. 486; χάρτης λιτός, as a cargo, perh. cheap or coarse papyrus, Cat.Cod.Astr.1.104.28.2 of persons, poor, λ. γενόμενος τοῖς ἔχουσι μὴ φθόνει dub. in Dionys.Com.10 ( = Dionys.Trag.8); frugal,αὐτάρκεις καὶ λ. Plb.6.48.7
;κατὰ τὴν ἐσθῆτα καὶ σίτησιν ἀφελὴς καὶ λ. Id.11.10.3
;λ. περὶ δίαιταν Plu.2.709b
. Adv. - τῶς frugally, Sotad.Com.1.6, AP7.156 (Isid.);λ. βιοῦν D.L. 6.105
;λ. καὶ σωφρόνως ζῆν Ephor.149
J.; λαμπρῶς ἢ λ. ἐξενεχθέντας Phld.l.c.II metaph., of style, plain, simple, unadorned, Arist. Rh. 1416b25, D.H.Th.23, al.III paltry, petty, small,τάφος AP 7.73
(Gemin.), cf. 7.18 (Antip.Thess.); of persons, opp. μέγας, Call. Ap.10;πολισμάτια Plb.32.8.3
. Adv. - τῶς slightly,ἡψημένα Artem. 1.70
;λ. ἑφθά Diocl.Fr.141
; dub. sens. in Alc.Oxy. 1788 Fr.2.11. [ῑ, but [pron. full] ῐ late,λῐτὰ δεῖπνα Nonn.D.17.59
.]------------------------------------λῐτός (A), ή, όν, epith. of γαῖα, dub. sens. in Alex.Aet.1, Orph. A.92; λιτὴ χθών· ἀπὸ τοῦ προσκυνεῖσθαι καὶ λιτανεύεσθαι, Hsch.------------------------------------ -
2 λῑτός
λῑτός (verwandt mit λίς, λεῖος), glatt, eben, schlicht, zunächst von glatter Weberei, im Gegensatz der bunt durchwirkten oder gestickten, ποικίλος u. δαίδαλος, s. λίς. – Λιτὴ δίαιτα, einfache, frugale Lebensweise, Plut., wie σιτία, Pol. 8, 37, 1; τροφὴ λιτοτάτη, Ath. V, 191 f; λ. βίος, Men. Stob. fl. 20, 17; ξεινίζειν ταχέως λιταῖσι τραπέζαις, Phocyl. 76; oft in der Anth., λιτῆς δῶρα ϑυηπολίης, Gaetul. 1 (V, 17), vgl. 3 (VI, 190); λιτὸς ἐγὼ τὰ τύχης, Antiphil. 6 (VI, 250). Aehnl. vrbdt Pol. λιτὸς κατὰ τὴν ἐσϑῆτα καὶ σίτησιν, 11, 10, 3, καὶ αὐτάρκης, 6, 48, 7; τὸ λιτόν, die Einfachheit, Plut. u. a. Sp. So auch adv. λιτῶς, D. L. 6, 105; λιτότατα διαιτᾶσϑαι, 10, 11. – Es nimmt aber dann auch die allgemeinere Bdtg »gering«, »unbedeutend« an, πολισμάτιον, Pol. 32, 23, 3; Ggstz von μέγας, Callim. Apoll. 10; auch = arm, Maneth. 2, 488. – Spätere schrieben auch λειτός, Phot. Vgl. Wolf Anal. 4 p. 508 ff.
-
3 λιτός
λιτός ( λίσσομαι), bittend, zum Flehen. Bitten gehörig; ἐδώρησαν λιταῖς ϑυσίαις Pind. Ol. 6, 78, λιτάς τ' ἐπαοιδὰς ἐκδιδάσκησεν P. 4, 217; nach Eust. sagte er auch λιτὸς ἠώς für πολύλλιστος.
-
4 λιτος
31) простой, гладкий(χλαμύδιον Men.)
2) простой, неприхотливый(δίαιτα Plut.)
3) рит. простой, незатейливый(λόγος Arst.)
4) скромный, простой, бедный(τάφος Anth.; πολισμάτιον Polyb.)
-
5 λιτός
λιτός, -ή, -όвоздержанный, умеренный -
6 λιτός
a supplicatory, of supplicationλιταῖς θυσίαις O. 6.78
λιτάς τ' ἐπαοιδὰς P. 4.217
b supplicated Ἀὼς λιτά ( τὴν εὐκταίαν καὶ πολύλιστον expl. Eustath.) fr. 21. -
7 λιτός
λιτός, bittend, zum Flehen. Bitten gehörig -
8 λῑτός
λῑτός, glatt, eben, schlicht, zunächst von glatter Weberei, im Gegensatz der bunt durchwirkten oder gestickten. Λιτὴ δίαιτα, einfache, frugale Lebensweise; τὸ λιτόν, die Einfachheit; die allgemeinere Bdtg »gering«, »unbedeutend«; auch = arm -
9 λιτός
λῑτός, λίς 2smooth: fem gen sgλιτόςsimple: masc nom sgλῑτός, λιτόςsimple: masc nom sg -
10 λιτός
η, ό[ν]1) воздержанный, умеренный, неприхотливый; 2) скромный, скудный (о пище); 3) перен. простой, безыскусный, без прикрас;υφός λιτό — строгий стиль
-
11 λιτός
-ή,-όν A 0-1-0-0-0=1 JgsA 11,3 -
12 λιτός
[литое] επ воздержанный, умеренный. -
13 λιτός
1) abstemious2) frugal3) terseΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λιτός
-
14 πολύλ-λιτος
πολύλ-λιτος, = πολύλλιστος; Callim. Ap. 80 Del. 316; Man. 6, 741.
-
15 ὑπό λιτος
ὑπό λιτος, etwas schlecht, gering, Sp.
-
16 ὑπό λιτος
ὑπό λιτος, etwas schlecht, gering -
17 λιτόν
λιτόςsimple: masc acc sgλιτόςsimple: neut nom /voc /acc sgλῑτόν, λιτόςsimple: masc acc sgλῑτόν, λιτόςsimple: neut nom /voc /acc sg -
18 λιτοί
λιτόςsimple: masc nom /voc plλῑτοί, λιτόςsimple: masc nom /voc pl -
19 λιτούς
λιτόςsimple: masc acc plλῑτούς, λιτόςsimple: masc acc pl -
20 λιθ'
λῑτί, λίς 2smooth: fem dat sgλῑτί, λίς 2smooth: masc dat sgλιθά, λιθάςstone: fem voc sgλιθί, λιθίςfem voc sgλιτά̱, λιτήprayer: fem nom /voc /acc dualλιτά̱, λιτήprayer: fem nom /voc sg (doric aeolic)λιταί, λιτήprayer: fem nom /voc plλιτά, λιτόςsimple: neut nom /voc /acc plλιτά̱, λιτόςsimple: fem nom /voc /acc dualλιτά̱, λιτόςsimple: fem nom /voc sg (doric aeolic)λῑτά, λιτόςsimple: neut nom /voc /acc plλῑτά̱, λιτόςsimple: fem nom /voc /acc dualλῑτά̱, λιτόςsimple: fem nom /voc sg (doric aeolic)λιτέ, λιτόςsimple: masc voc sgλῑτέ, λιτόςsimple: masc voc sgλιταί, λιτόςsimple: fem nom /voc plλῑταί, λιτόςsimple: fem nom /voc pl——————λῖτα, λίς 2smooth: masc /fem acc sgλῖτα, λίς 2smooth: fem acc sgλῖτε, λίς 2smooth: fem nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
λιτός — (I) ή, ό (AM λιτός, ή, όν) 1. απλός, ακαλλώπιστος, απέριττος (α. «λιτό ύφος» β. «λιτὴ δίαιτα», Πλούτ.) 2. αυτός που αρκείται σε ολίγα, ολιγαρκής, λιτοδίαιτος («λιτὸς γενόμενος τοῑς ἔχουσι μὴ φθόνει», Διον. Κωμ.) 3. το ουδ. ως ουσ. το λιτό(ν) η… … Dictionary of Greek
λιτός — λῑτός , λίς 2 smooth fem gen sg λιτός simple masc nom sg λῑτός , λιτός simple masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτός — ή, ό αυτός που αρκείται σε λίγα, ο ολιγαρκής, ο απέριττος: Η διακόσμηση του σπιτιού μας είναι λιτή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λιτόν — λιτός simple masc acc sg λιτός simple neut nom/voc/acc sg λῑτόν , λιτός simple masc acc sg λῑτόν , λιτός simple neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτοῖο — λιτός simple masc/neut gen sg (epic) λῑτοῖο , λιτός simple masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτοῖς — λιτός simple masc/neut dat pl λῑτοῖς , λιτός simple masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτοί — λιτός simple masc nom/voc pl λῑτοί , λιτός simple masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτούς — λιτός simple masc acc pl λῑτούς , λιτός simple masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτῶ — λιτός simple masc/neut gen sg (doric aeolic) λῑτῶ , λιτός simple masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτῶς — λιτός simple adverbial λῑτῶς , λιτός simple adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτῷ — λιτός simple masc/neut dat sg λῑτῷ , λιτός simple masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)