-
1 λῆρος
λῆρος, ὁ, thörichtes, albernes Geschwätz, Possen; λῆρος· οὐ γὰρ παύσομαι Ar. Plut. 23; λῆρον ληρεῖς 517; andere com.; καὶ παιδίαι Plat. Prot. 347 d. Von Sachen, Tand, Spielerei, Comic. u. A.; Plat. Legg. III, 698 a; λῆρος πάντα δοκεῖ εἶναι πρὸς τὸ ἀργύριον ἔχειν, alles scheint Possen im Vergleich mit dem Besitze des Geldes, Xen. An. 7, 7, 41; Dem. u. A.; selbst von Menschen, οἱ μὲν ποιηταὶ λῆρός εἰσιν Xenarch. bei Ath. VI, 225 c; ἐμὲ λῆρον ἡγεῖσϑαι εἶναι Plat. Charmid. 176 a; oft bei Luc., ein Windbeutel, nugator, vgl. D. Mer. 10, 3 Gall. 6.
-
2 λῆρος
λῆρος (A), ὁ,A trash, trumpery, of what is showy but useless,λήροις ἀναδῶν τοὺς νικῶντας Ar.Pl. 589
;τραγικὸς λ. Id.Ra. 1005
; λῆρόν τε τἄλλ' ἡγεῖτο τοῦ γνῶναι πέρι φύσεις ποιητῶν no good as connoisseurs of poets, ib. 809;λ. πάντα πρὸς τὸ χρυσίον Antiph.232.1
, cf. X.An.7.7.41; λ. εἶναι δοκεῖ τὸ νόμισμα, φύσει δ' οὐθέν mere trash, Arist.Pol. 1257b10; a mere trifle, Pl.Phd. 72c, Men.Epit.60; λ. ἐστι τἄλλα πρὸς Κινησίαν there's naught to compare with Cinesias, Ar. Lys. 860; οἱ ποιηταὶ λ. εἰσιν useless, futile, Xenarch.7.1;ποιητῶν λ. Cratin.306
;ἐμὲ μὲν λ. ἡγεῖσθαι Pl.Chrm. 176a
, cf. Tht. 176d, Luc. DMeretr.10.3;λεπτοτάτων λ. ἱερεῦ Ar.Nu. 359
; λῆροι καὶ παιδιαί, of flute-playing at banquets, Pl.Prt. 347d; λῆροι καὶ φλυαρίαι futile nonsense, Id.Hp.Ma. 304b;ὁδοὺς καὶ κρήνας καὶ λήρους D.3.29
; παροψίδες καὶ λῆρος side-dishes and suchlike trumpery, Alex.261.5;παρεὶς λ. πολὺν ἀστακὸν ὠνοῦ Archestr.Fr.24
, cf. 35.7; as an exclamation, λῆρος nonsense! humbug! Ar.Pl.23, cf. Eub.41.8.II as Adj., silly,ποιητής Luc.Gall.6
, cf. Rh.Pr.17. Adv. - ρως Tz.H.13.337. (Perh. derived fr. sq.)------------------------------------A gold ornament on women's tunics, AP6.292 (Hedyl.), cf. Luc.Lex.9, Poll.5.101, Hsch. (Oxyt. in AP l.c., Hsch.) -
3 λῆρος 2
λῆρος 2Grammatical information: m.Meaning: `golden ornament on woman's cloth' (Delos IIa, AP, Luc., Poll., H.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Perhaps a special use of 1. λῆρος `trash': rather improbable. After Grošelj Živa Ant. 4, 173 to λῶμα, εὔληρα, s. vv.Page in Frisk: 2,118Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λῆρος 2
-
4 ληρός
-
5 λήρος
-
6 λῆρος
-
7 λῆρος
λῆρος, ὁ, törichtes, albernes Geschwätz, Possen. Von Sachen: Tand, Spielerei; λῆρος πάντα δοκεῖ εἶναι πρὸς τὸ ἀργύριον ἔχειν, alles scheint Possen im Vergleich mit dem Besitze des Geldes; selbst von Menschen; ein Windbeutel, nugator -
8 λῆρος 1
λῆρος 1Grammatical information: m.Meaning: `trash, trumpery, nonsense' (Att., Hp.).Derivatives: ληρ-ώδης `silly' (Pl., Arist.) with - ωδία (Hdn.), - ωδέω (Phot.), - ώδημα (Suid.). - Besides, prob. as denomin., ληρέω, - ῆσαι, also with prefix like παρα-, ἀπο-, κατα-, `be foolish, silly, speak...' (Att., Hp.) with ( παρα-) λήρ-ημα (Pl.), - ησις (Hp., Plu.); backformation παρά-ληρος `delirious' (Hp., Ph.). Also ληρ-αίνω `id.' (Ph., H.; after ἀφραίνω a. o., Debrunner IF 21, 57), ληρεία = λήρησις (Phld.; as if from *ληρεύω).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. An analysis λῆ-ρος makes connection possible with a widespread group of onomatop. words with *lā-, Lith. ló-ju, ló-ti, OCS la-jǫ, - jati `bark, abuse', Arm. la-m `cry', Lat. lā-mentum `lament'; besides with short vowel λάρος, λάσκω (s. vv.); also λαίειν, λαήμεναι φθέγγεσθαι H. - Further forms in WP. 2, 377 f., Pok. 650, W.-Hofmann s. lāmentum, Fraenkel Wb. s. lóti.Page in Frisk: 2,118Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λῆρος 1
-
9 λῆρος
λῆρος, ου, ὁ (Aristoph. et al.; X., An. 7, 7, 41; PSI 534, 16; 4 Macc 5:11; TestSol 26:6; Philo, Post. Cai. 165; Jos., Bell. 3, 405; Just., A I, 68, 1; Tat., Ath.) that which is totally devoid of anything worthwhile, idle talk, nonsense, humbug ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα these words seemed to them to be nonsense Lk 24:11. S. ληρώδης.—DELG 1. M-M. Spicq. -
10 ληρός
ληρός, ὁ, ein goldener Schmuck an Frauenkleidern, wie das lat. leria -
11 ληρος
I.ὁ Luc., Anth. v. l. = λῆρος См. ληρος 4II.ὅ1) пустяки, вздор, бессмыслица(λῆρον ληρεῖν Arph.; λῆροι καὴ παιδιαί Plat.)
2) пустяк, ничтоλ. πάντα δοκεῖ εἶναι πρός τι Xen. — все кажется пустяком по сравнению с чем-л.
3) болтун, пустослов(λῆρον ἡγεῖσθαί τινα Plat.)
4) безделушка, побрякушка Luc., Anth. -
12 λῆρος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λῆρος
-
13 λήρος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λήρος
-
14 λῆρος
пустословие, болтовня, вздор, бессмыслица, пустяк.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λῆρος
-
15 λῆρος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λῆρος
-
16 λῆρος
-ου + ὁ N 2 0-0-0-0-1=1 4 Mc 5,11worthless finery, trash, nonsenseCf. SPICQ 1978a, 484-485 -
17 παρά-ληρος
παρά-ληρος, albern redend, Hippocr. u. Sp.
-
18 χρονό-ληρος
χρονό-ληρος, f. l. für κρονόληρος.
-
19 ληροί
ληρόςmasc nom /voc pl -
20 ληρόν
ληρόςmasc acc sg
См. также в других словарях:
λῆρος — trash masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λήρος — (I) ο (Α λῆρος) 1. ανόητος λόγος, ανοησία, μωρολογία («λὴρον εἶναι δοκεῑ τὸ νόμισμα φύσει δ οὐδέν», Αριστοτ.) 2. (ως ουσ. και ως επίθ.) (για πρόσ.) φλύαρος, μωρός, ανόητος (α. «μὴ ὥρασιν ἵκοιτο ὁ λῆρος ἐκεῑνος τοιαῡτα παιδεύων τὸ μειράκιον»,… … Dictionary of Greek
ληροί — ληρός masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληρόν — ληρός masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῆρε — λῆρος trash masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῆροι — λῆρος trash masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῆρον — λῆρος trash masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηδυσματόληρος — ἡδυσματόληρος, ον (Α) ο παράλογα, ο ανόητα νοστιμευμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ηδυσματ τού ήδυσμα (πρβλ. γεν. ηδύσματ ος) + συνδετικό φωνήεν ο + ληρος (< λήρος «ανοησία»), πρβλ. κρονό ληρος, χρησμωδό ληρος] … Dictionary of Greek
блѧдь — БЛѦД|Ь (9*), И с. 1.Обман, вздор, ошибка; ересь: ѡ(т)коудѣ оубо вамъ ||=сиѩ бледь. тамо ни дрѣва доубровна соуть. ни ѡслѩта миноують. посрамлѩѥтсѩ оубо. (τὸ ληρεῖν) КР 1284, 375 376; и къ симъ ѡ(т) западьныхъ нѣкыхъ скверны(х) и нощны(х) жертъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
χρησμωδόληρος — ὁ, Α (πιθ. γρφ.) άτομο που διατυπώνει ανόητες προφητείες. [ΕΤΥΜΟΛ. < χρησμῳδός + λῆρος (Ι) «φλυαρία, μωρολογία» (πρβλ. ἡδυσματό ληρος, κρονό ληρος)] … Dictionary of Greek
блядение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) (греч. λῇρος), вздор, пустяки; 2) (ἄθλος), состязание,… … Словарь церковнославянского языка