-
1 λάω
λάω (A) [ᾰ],A = βλέπω, οὐδέ κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο h.Merc. 360; γηθήσειε λάων is probably v.l. for γ. ἰδών in Il.13.344 (POxy. 769); cf. λάετε· σκοπεῖτε, βλέπετε, Hsch., Cyr.------------------------------------A seize, hold, κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων gripping it as it struggled, Od.19.229; ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων gripped the fawn as he was throttling it, ib. 230.—Also expld. by ἀπολαυστικῶς ἔχων (Aristarch.) or ἀπολαυστικῶς ἐσθίων (Sch., Hsch. s.v. λάων, who refers it alternatively to λάω (A), but also has λάε· ἐψόφησεν, οἱ δὲ ἐφθέγγετο; cf. λαήμεναι· φθέγγεσθαι, Cyr.).------------------------------------λάω (C),A v. λῶ. -
2 ΛΑΏ
ΛΑΏ, anblicken, βλέπω, κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων, u. ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων, Od. 19, 229. 230, ein Hund hielt ein Rehkalb, das zappelnde anblickend, u. würgend blickte er das Rehkalb an, welche Erkl. aus H. h. Merc. 360 gerechtfertigt wird, wo αἰετὸς ὀξὺ λάων unzweifelhaft der scharfblickende Adler ist; Aristarch erkl. ἀπολαύων, Andere dachten an ὑλάω u. erkl. bellend; Phot. aber richtig δεδορκώς, u. Hesych. führt λάετε an, welches er σκοπεῖτε, βλέπετε erkl. – Vgl. noch als abgeleitet davon ἀλαός, λεύσσω, γλαύσσω, γλαυκός u. ä. – Davon ist zu unterscheiden ΛΆΩ, dorisch, ich will, nur erhalten in den Formen λῶ, λῇς, λῇ, plur. λῶμες, λῶντι, Ar. Ach. 714. 731. 737. 753 Lys. 95. 1105. 1162. 1188 Theocr. 1, 12, u. im partic., συνδειπνέω τῷ λῶντι Epicharm. bei Ath. VI, 235 e. Davon λῆμα u. damit verwandt λιλαίομαι, λελιημένος. – Vgl. auch λάβρος. Auch λαύω, nur im comp. ἀπολαύω üblich, hängt damit zusammen.
-
3 λάω
λάω 1pres ind act 1st sg (parad-form)λάω 2seize: pres ind act 1st sg (doric parad-form) -
4 λαω
I(только part. λάων и 3 л. sing. impf. λάε) глядеть, смотреть, по по друг. - хватать, ловить(ἑλλὸν ἀσπαίροντα Hom.; αἰετὸς ὀξὺ λάων HH.)
IIдор. (только praes.: λῶ, λῇς, λῇ, λῶμες, 2 л. sing. conjct. λῇς, inf. λῆν) желать, хотеть(λῶ τι μυσίξαι νέον Arph.)
αἴκα λῇς Theocr. — если хочешь -
5 λαώ
-
6 λαῷ
-
7 λάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λάω
-
8 λαώ
λαώ, anblicken; ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων, ein Hund hielt ein Rehkalb, das zappelnde anblickend, u. würgend blickte er das Rehkalb an; αἰετὸς ὀξὺ λάων, der scharfblickende Adler -
9 λάω
Grammatical information: v.Meaning: Meaning unclear, cf. λάε ἐψόφησεν, οἱ δε ἐφθέγγετο, λαήμενάι and λαίειν φθέγγεσθαι, but λάετε σκοπεῖτε, βλέπετε H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The old interpreters of τ 229 f. hesitated a. o. between `see' and `bark' ( βλέπων resp. ὑλάων), in modern times Lobeck proposed `grasp' and two diff. verbs: 1. `seize' (τ 229 f., completely isolated), 2. `see' (h. Merc. 360), the last of which was also seen in ἀλαός (s. v.) and in Skt. lasati (ep. class.) `glow' (Bechtel, s. Lex. s. ἀλαός, Fick 1, 120). - Notable proposal by Leumann Hom. Wörter 233 ff.: ὀξὺ λάων (h. Merc.) `crying loudly' innovation after ὀξὺ λεληκώς ( κίρκος X 141; in λε-λη-κώς wrongly split; s. λάσκω), then as `sharp seeing' interpreted, partly connected with a barking dog.Page in Frisk: 2,93Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάω
-
10 λαώ
λᾱώ, λαόςmen: masc nom /voc /acc dual -
11 λαῷ
народународе [на] народ народомΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λαῷ
-
12 λόων
λάω 1pres part act masc voc sg (epic)λάω 1pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)λάω 1pres part act masc nom sg (epic)λάω 1imperf ind act 3rd pl (epic)λάω 1imperf ind act 1st sg (epic)λάω 2seize: pres part act masc voc sg (epic doric)λάω 2seize: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric)λάω 2seize: pres part act masc nom sg (epic doric)λάζωfut part act masc voc sg (epic)λάζωfut part act neut nom /voc /acc sg (epic)λάζωfut part act masc nom sg (epic)λόωlǎvo: pres part act masc voc sg (epic)λόωlǎvo: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)λόωlǎvo: pres part act masc nom sg (epic)λόωlǎvo: imperf ind act 3rd pl (epic)λόωlǎvo: imperf ind act 1st sg (epic) -
13 λόω
λάω 1pres imperat mp 2nd sg (epic)λάω 1pres subj act 1st sg (epic)λάω 1pres ind act 1st sg (epic)λάω 1imperf ind mp 2nd sg (epic)λάω 2seize: pres imperat mp 2nd sg (epic doric)λάω 2seize: pres subj act 1st sg (epic doric)λάω 2seize: pres ind act 1st sg (epic doric)λάζωfut ind act 1st sg (epic)λόωlǎvo: pres subj act 1st sg (epic)λόωlǎvo: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
14 λάαν
λάω 1pres inf act (epic)λάᾱν, λάω 1pres inf act (epic)λάω 2seize: pres inf act (epic doric)λάᾱν, λάω 2seize: pres inf act (epic doric) -
15 λάει
λάω 1pres ind mp 2nd sg (epic)λάω 1pres ind act 3rd sg (epic)λάω 2seize: pres ind mp 2nd sg (epic doric)λάω 2seize: pres ind act 3rd sg (epic doric)λάζομαιseize: fut ind mp 2nd sg (epic)λάζωfut ind mid 2nd sg (epic)λάζωfut ind act 3rd sg (epic) -
16 λήτων
λάω 1pres imperat act 3rd pl (doric)λάω 1pres imperat act 3rd dual (doric)λάω 2seize: pres imperat act 3rd pl (doric)λάω 2seize: pres imperat act 3rd dual (doric) -
17 λάα
λάω 1pres imperat act 2nd sg (epic)λάω 1imperf ind act 3rd sg (epic)λάω 2seize: pres imperat act 2nd sg (epic doric) -
18 λάας
λάω 1pres ind act 2nd sg (epic)λάω 1imperf ind act 2nd sg (epic)λάω 2seize: pres ind act 2nd sg (epic doric) -
19 λαίης
λάω 1pres opt act 2nd sgλάω 2seize: pres opt act 2nd sg (doric)λείαtool for smoothing stone: fem gen sg (epic doric ionic) -
20 λάε
λάω 1pres imperat act 2nd sg (epic)λάω 2seize: pres imperat act 2nd sg (epic doric)
См. также в других словарях:
λάω — 1 pres ind act 1st sg (parad form) λάω 2 seize pres ind act 1st sg (doric parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάω — (I) λάω (Α) 1. (λ. αμφβλ. ερμ.) βλέπω ή, κατ άλλους, αρπάζω, συλλαμβάνω, ή, κατ άλλους, τρώγω με απόλαυση (α. «κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων» ο σκύλος κρατούσε το μικρό πολύχρωμο ελάφι: i. βλέποντάς το να σπαράζει ii. αρπάζοντάς το… … Dictionary of Greek
λαῷ — λᾱῷ , λαός men masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαώ — λᾱώ , λαός men masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λᾶν — λάω 1 pres part act masc voc sg (doric aeolic) λάω 1 pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) λάω 1 pres part act masc nom sg (doric aeolic) λᾶ̱ν , λάω 1 pres inf act (epic doric) λάω 1 pres inf act (attic doric) λάω 1 imperf ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῆτον — λάω 1 pres imperat act 2nd dual (doric) λάω 1 pres subj act 3rd dual (doric) λάω 1 pres subj act 2nd dual (doric) λάω 1 pres ind act 3rd dual (doric) λάω 1 pres ind act 2nd dual (doric) λάω 1 imperf ind act 2nd dual (doric) λάω 2 seize pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λᾷ — λάω 1 pres subj mp 2nd sg λάω 1 pres ind mp 2nd sg (epic) λάω 1 pres subj act 3rd sg λάω 1 pres ind act 3rd sg (epic) λάω 2 seize pres subj mp 2nd sg (doric) λάω 2 seize pres ind mp 2nd sg (epic doric) λάω 2 seize pres subj act 3rd sg (doric) λάω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῆτε — λάω 1 pres imperat act 2nd pl (doric) λάω 1 pres subj act 2nd pl (doric) λάω 1 pres ind act 2nd pl (doric) λάω 1 imperf ind act 2nd pl (doric) λάω 2 seize pres imperat act 2nd pl (doric) λάω 2 seize pres subj act 2nd pl (doric) λάω 2 seize pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῇ — λάω 1 pres subj mp 2nd sg (doric) λάω 1 pres ind mp 2nd sg (doric) λάω 1 pres subj act 3rd sg (doric) λάω 1 pres ind act 3rd sg (doric) λάω 2 seize pres subj mp 2nd sg (doric) λάω 2 seize pres ind mp 2nd sg (doric) λάω 2 seize pres subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῶν — λάω 1 pres part act masc voc sg λάω 1 pres part act neut nom/voc/acc sg λάω 1 pres part act masc nom sg (attic epic ionic) λάω 1 imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λάω 1 imperf ind act 1st sg (homeric ionic) λάω 2 seize pres part act masc voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λόων — λάω 1 pres part act masc voc sg (epic) λάω 1 pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) λάω 1 pres part act masc nom sg (epic) λάω 1 imperf ind act 3rd pl (epic) λάω 1 imperf ind act 1st sg (epic) λάω 2 seize pres part act masc voc sg (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
