-
1 λύγινος
-
2 λύγινος
λύγινος, von Weiden gemacht, geflochten -
3 λύγίνος
η, ο[ν] ивовый; сплетённый из ивовых прутьев -
4 λύγινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λύγινος
-
5 λύγινον
λύγινοςof agnus castus: masc acc sgλύγινοςof agnus castus: neut nom /voc /acc sg -
6 λυγίνου
λύγινοςof agnus castus: masc /neut gen sg -
7 λύγινα
λύγινοςof agnus castus: neut nom /voc /acc pl -
8 λυγαρήσιος
α, ο см. λύγίνος -
9 λύγος
A = ἄγνος, agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy: in pl., its twigs or withes, τοὺς [the rams]συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι Od.9.427
, cf. 10.166, E.Cyc. 225, etc.; inδίδη μόσχοισι λύγοισι Il.11.105
, λύγοισι is the specific word added to the generic μόσχοισι (cf. σῦς κάπρος, ἴρηξ κίρκος, etc.): in late Prose, Arr.Fr. 153 J.; used for wreaths,στεφανοῦται λύγῳ Anacr.41
; cf. λύγινος.II λυγῶς (sic cod., fort. λυγός) screw-press used by carpenters, Hsch. (but perh. λυγῶ<δε>ς). -
10 λύγος
Grammatical information: f. (m.)Meaning: `flexible branch, twig which can well be used for twisting' (Il.);Compounds: some compp., e.g. Λυγο-δέσμα f. "bound with willow-twigs", Lacon. surname of Artemis (Paus.).Derivatives: λύγιον `twig' (sch.), λυγέα `withy' (Eust.), λύγινος `of λ.' (Heph. ap. Ath.), λυγώδης `like a willow' (Dsc., Eust.), λυγόω `wind, bend' (AP, APl.). - Also λυγίζομαι, -ω `turn (itself), wind, bend' (Hp., att., Theoc., AP) with λυγισμός `turning, bending', of ring-fighters, dancers etc. (Ar., Luc.), λύγισμα `sprain' (Dsc.), - ιστικός `supple, readily twisting' (Poll.).Etymology: Interpreted as verbal noun λύγος can be combined with isolated formations in other languages: Lith. verbal adj. lùg-nas `twistable, supple', wit the denomin. yotpresent OWNo. lykna (from PGm. * lukn-jan) `bend the knee'; Lat. verbal adj. prob. luxus (from * lug-s-os) `sprained' (cf. λύγισμα). Here also Lat. frequentative lucto(r), luctāre, -rī `wrestle' (with backformation lucta f. `ring-fight'), prop. *"turne oneself"; cf. λυγισμός. More, more or less hypothetical connections in Bq, WP. 2, 413f. (after Persson Beitr. 1, 203ff. a.o.), Pok. 685 f., Fraenkel Wb. s. lùgnas; further (very hypothetical) Jēgers Comment. Balt. IV--V:3, 24ff. - The orig. meaning of λύγος would be "turning, bending"; perh., λυγίζομαι retained an idea of the abstract meaning. But one might find this improbablePage in Frisk: 2,141Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λύγος
См. также в других словарях:
λύγινος — η, ο (Α λύγινος, ίνη, ον) [λύγος] κατασκευασμένος από κλαδιά ή άνθη λυγαριάς («λύγινο στεφάνι») … Dictionary of Greek
λύγινον — λύγινος of agnus castus masc acc sg λύγινος of agnus castus neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίνου — λύγινος of agnus castus masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύγινα — λύγινος of agnus castus neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγαρήσιος — α, ο κατασκευασμένος από κλάδους ή άνθη λυγαριάς, λύγινος. [ΕΤΥΜΟΛ. < λυγαριά + κατάλ. ήσιος (πρβλ. βουν ήσιος, ποταμ ήσιος)] … Dictionary of Greek
λύγος — (I) ο, η (Α λύγος, ἡ και ὁ) 1. η λυγαριά 2. (κυρίως στον πληθ.) κλαδιά λυγαριάς ή άλλου δέντρου, κατάλληλα συνήθως για πλέξιμο καλαθιού («συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι», Ομ. Οδ.) αρχ. 1. κάθε ράβδος ακόμη και μετάλλινη («καθῆστο μέντοι λύγον… … Dictionary of Greek
leug-1 — leug 1 English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: “biegen” Note: Root leug 1 : “to bend” : Root leu g 2 : lu g : lū g : “black; swamp” derived from Root leu 2 (*leuĝh ): “to cut off, separate, free”. Material: Gk. λυγίζω… … Proto-Indo-European etymological dictionary
