-
1 lutter
v.intr. (lat. luctare) 1. боря се, сражавам се; lutter contre qnn. (contre qqch.) боря се против някого (против нещо); 2. прен. съпернича. Ќ Ant. abandonner. -
2 Торговаться
- de pretio lucere, luctare; negotiari;• цена зависит от оценки (мнения) того, кто желает иметь, и того, кто желает отдать, а так как эти мнения не слишком хорошо совпадают, в конце концов, цена зависит от умения торговаться. - Pretium pendet ab aestimatione illius habere et illius qui dare vult, et quia utriusque mensurae non bene inter se conveniunt, in fine pretium pendet ab arte negotiandi.
-
3 λύγος
Grammatical information: f. (m.)Meaning: `flexible branch, twig which can well be used for twisting' (Il.);Compounds: some compp., e.g. Λυγο-δέσμα f. "bound with willow-twigs", Lacon. surname of Artemis (Paus.).Derivatives: λύγιον `twig' (sch.), λυγέα `withy' (Eust.), λύγινος `of λ.' (Heph. ap. Ath.), λυγώδης `like a willow' (Dsc., Eust.), λυγόω `wind, bend' (AP, APl.). - Also λυγίζομαι, -ω `turn (itself), wind, bend' (Hp., att., Theoc., AP) with λυγισμός `turning, bending', of ring-fighters, dancers etc. (Ar., Luc.), λύγισμα `sprain' (Dsc.), - ιστικός `supple, readily twisting' (Poll.).Etymology: Interpreted as verbal noun λύγος can be combined with isolated formations in other languages: Lith. verbal adj. lùg-nas `twistable, supple', wit the denomin. yotpresent OWNo. lykna (from PGm. * lukn-jan) `bend the knee'; Lat. verbal adj. prob. luxus (from * lug-s-os) `sprained' (cf. λύγισμα). Here also Lat. frequentative lucto(r), luctāre, -rī `wrestle' (with backformation lucta f. `ring-fight'), prop. *"turne oneself"; cf. λυγισμός. More, more or less hypothetical connections in Bq, WP. 2, 413f. (after Persson Beitr. 1, 203ff. a.o.), Pok. 685 f., Fraenkel Wb. s. lùgnas; further (very hypothetical) Jēgers Comment. Balt. IV--V:3, 24ff. - The orig. meaning of λύγος would be "turning, bending"; perh., λυγίζομαι retained an idea of the abstract meaning. But one might find this improbablePage in Frisk: 2,141Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λύγος
См. также в других словарях:
lupta — LUPTÁ, lupt, vb. I. 1. refl. recipr. A se bate corp la corp cu cineva. 2. refl. recipr. şi intranz. A se război, a purta război, a fi în război cu cineva. ♢ expr. (refl. recipr.) Se luptă ziua cu noaptea = se face ziuă. 3. refl. şi intranz. fig.… … Dicționar Român
lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta … Encyclopédie Universelle
Славянские влияния в румынском языке — Славянские влияние в румынском и молдавском языках прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими затронута лексика, фонетика и грамматика румынского языка. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа в период… … Википедия
Рум. — Румынский язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия
Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия
Славянское влияние в румынском языке — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Славянское влияние в балкано-романских языках — (румынский и молдавский) прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими затронута лексика, фонетика и грамматика румынского, а также молдавского языков. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа в период… … Википедия
luptă — LÚPTĂ, lupte, s.f. 1. Încăierare, bătaie între două (sau mai multe) persoane (de obicei fără folosirea armelor), care caută să se învingă una pe alta (sau unele pe altele). ♢ Luptă dreaptă = luptă (1) corp la corp, fără arme şi fără vicleşuguri.… … Dicționar Român
lottare — v. intr. [lat. luctare, luctari ] (io lòtto, ecc.; aus. avere ). 1. (sport.) [competere in un incontro: i giocatori lottano corpo a corpo ] ▶◀ battersi, combattere, competere, confrontarsi, gareggiare, misurarsi, sfidarsi, (lett.) tenzonare. 2.… … Enciclopedia Italiana
eluctation — noun ( s) Etymology: Late Latin eluctation , eluctatio, from Latin eluctatus (past participle of eluctari to struggle out, from e + luctari, luctare to struggle, wrestle) + ion , io ion more at lock (ringlet of hair) obsolete : a bursting or… … Useful english dictionary
