-
1 leug
-
2 leŭg·o
лига (мера длины в испано-американских странах, равная 4,19 км); льё (французская мера длины, равная 4,83 км). -
3 leug
nf. gen. léige; dat. léig; pl.+an, precious stone, jewel -
4 leug
-
5 leugnen
leug·nen [ʼlɔygnən]vtetw \leugnen to deny sth;es ist nicht zu \leugnen, dass... there is no denying the fact that..., it cannot be denied that...;etw lässt sich nicht \leugnen sth cannot be deniedvi to deny it;jds L\leugnen sb's denial -
6 Leugnung
Leug·nung <-, -en> fdenial -
7 ableugnen
v/t (trennb., hat -ge-) deny; (von sich weisen) repudiate* * *to disavow; to deny* * *ạb|leug|nen sep1. vtSchuld, Tat to deny; Glauben to renounce2. vier hat weiter abgeleugnet — he continued to deny it
* * *ab|leug·nen▪ etw \ableugnen to deny sthseine Schuld \ableugnen to refuse to take the blamedie Vaterschaft \ableugnen to deny paternity* * *transitives Verb deny* * ** * *transitives Verb deny* * *v.to abnegate v.to disavow v. -
8 Leugnen
I v/t deny; leugnen, etw. getan zu haben deny having done s.th. ( oder that one has done s.th.); es ist nicht zu leugnen(, dass) it can’t be denied (that), it’s undeniable (that)* * *das Leugnendenial* * *leug|nen ['lɔygnən]1. vtto denyes ist nicht zu léúgnen, dass... — it cannot be denied that...
der Angeklagte leugnete die Tat — the defendant denied the offence (Brit) or offense (US); (vor Gericht) the defendant pleaded not guilty
2. vito deny everything* * ** * *leug·nen[ˈlɔygnən]I. vt▪ etw \leugnen to deny sth▪ \leugnen, etw getan zu haben to deny having done sthes ist nicht zu \leugnen, dass... there is no denying the fact that..., it cannot be denied that...etw lässt sich nicht \leugnen sth cannot be deniedII. vi to deny it* * *1.transitives Verb deny2.er leugnete die Tat/das Verbrechen — he denied doing the deed/committing the crime
intransitives Verb deny it; (alles leugnen) deny everything* * *da half kein Leugnen it was no use denying it* * *1.transitives Verb deny2.er leugnete die Tat/das Verbrechen — he denied doing the deed/committing the crime
intransitives Verb deny it; (alles leugnen) deny everything* * *-ungen n.denial n. -
9 leugnen
I v/t deny; leugnen, etw. getan zu haben deny having done s.th. ( oder that one has done s.th.); es ist nicht zu leugnen(, dass) it can’t be denied (that), it’s undeniable (that)* * *das Leugnendenial* * *leug|nen ['lɔygnən]1. vtto denyes ist nicht zu léúgnen, dass... — it cannot be denied that...
der Angeklagte leugnete die Tat — the defendant denied the offence (Brit) or offense (US); (vor Gericht) the defendant pleaded not guilty
2. vito deny everything* * ** * *leug·nen[ˈlɔygnən]I. vt▪ etw \leugnen to deny sth▪ \leugnen, etw getan zu haben to deny having done sthes ist nicht zu \leugnen, dass... there is no denying the fact that..., it cannot be denied that...etw lässt sich nicht \leugnen sth cannot be deniedII. vi to deny it* * *1.transitives Verb deny2.er leugnete die Tat/das Verbrechen — he denied doing the deed/committing the crime
intransitives Verb deny it; (alles leugnen) deny everything* * *A. v/t deny;leugnen, etwas getan zu haben deny having done sth ( oder that one has done sth);es ist nicht zu leugnen(, dass) it can’t be denied (that), it’s undeniable (that)* * *1.transitives Verb deny2.er leugnete die Tat/das Verbrechen — he denied doing the deed/committing the crime
intransitives Verb deny it; (alles leugnen) deny everything* * *-ungen n.denial n. -
10 Leugnung
-
11 Selbstverleugnung
f self-denial* * *die Selbstverleugnungself-denial* * *Sẹlbst|ver|leug|nungfself-denial* * *Selbst·ver·leug·nungf kein pl (geh) self-denialbis zur [völligen] \Selbstverleugnung [right] down to self-denial* * *Selbstverleugnung f self-denial* * *f.self denial n. -
12 unleugbar
Adj. undeniable* * *undeniable* * *ụn|leug|bar [Un'lOykbaːɐ, 'ʊnlɔykbaːɐ]1. adjundeniable, indisputable2. advundeniably, indisputably* * *un·leug·bar[ˈʊnlɔykba:ɐ̯]adj undeniable, indisputableeine \unleugbare Tatsache an indisputable fact* * *1.Adjektiv undeniable; indisputable2.adverbial undeniably; indisputably* * *unleugbar adj undeniable* * *1.Adjektiv undeniable; indisputable2.adverbial undeniably; indisputably* * *adj.undeniable adj. -
13 verleugnen
v/t (ableugnen, Grundsätze etc.) deny; (Freund, Kind etc.) disown; er kann seine Herkunft etc. nicht verleugnen he can’t deny his origins etc.; er lässt sich am Telefon immer ( vor ihr) verleugnen he always pretends that he’s not at home (when she phones); es lässt sich nicht verleugnen, dass... there’s no denying that...; sich ( selbst) verleugnen deny o.s.* * *to deny* * *ver|leug|nen ptp verleugnetvtto deny; Kind auch to disownich kann es nicht verléúgnen, dass... — I cannot deny that...
es lässt sich nicht verléúgnen, dass... — there is no denying that...
er lässt sich immer (vor ihr) verléúgnen — he always pretends not to be there (when she calls)
sich (selbst) verléúgnen — to deny one's own self
* * *(to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) disown* * *ver·leug·nen *vt▪ jdn \verleugnen to deny [or disown] sbich kann nicht \verleugnen, dass... I cannot deny that...* * *transitives Verb deny; disown <friend, relation>sich selbst verleugnen — go against or betray one's principles
* * *nicht verleugnen he can’t deny his origins etc;er lässt sich am Telefon immer (vor ihr) verleugnen he always pretends that he’s not at home (when she phones);es lässt sich nicht verleugnen, dass … there’s no denying that …;sich (selbst) verleugnen deny o.s.* * *transitives Verb deny; disown <friend, relation>sich selbst verleugnen — go against or betray one's principles
-
14 wegleugnen
v/t (trennb., hat -ge-) meist Inf.: deny* * *wẹg|leug|nenvt septo deny* * *weg|leug·nen* * *wegleugnen v/t (trennb, hat -ge-) meist inf: deny -
15 Gottesleugner
-
16 гибкий
elastisk, behendig, bøyelig, fleksibel, leug, myk, slank, smekker, smidig, spenstig, svai, versatil, vidjeslank, ettergiven -
17 проворный
adrett, behendig, flink, ekspeditt, fiks, fort, hendig, hurtig, kjapp, knøten, knøv, kvant, leug, nepen, skrapp, snøgg, snål, spretten -
18 Verleugnung
* * *die Verleugnungabnegation* * *Ver|leug|nungfdenial; (von Kind auch) disownment* * *die denial; (eines Freundes, Verwandten) disownment* * ** * *die denial; (eines Freundes, Verwandten) disownment* * *f.abnegation n.denial n.renouncement n. -
19 Ableugnung
-
20 ableugnen
ab|leug·nenvt( bestreiten)etw \ableugnen Schuld, Tat to deny sthvi ( leugnen) to deny;das A\ableugnen denial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leug-1 — leug 1 English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: “biegen” Note: Root leug 1 : “to bend” : Root leu g 2 : lu g : lū g : “black; swamp” derived from Root leu 2 (*leuĝh ): “to cut off, separate, free”. Material: Gk. λυγίζω… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leug- — *leug germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 562 (LeugaR) … Germanisches Wörterbuch
leuĝ- (*leuĝh-) — leuĝ (*leuĝh ) English meaning: to break Deutsche Übersetzung: “brechen” Note: in Ar. with g, in Balt with ĝ; ar. g probably through influence of leug “bend” Material: O.Ind. rujáti “zerbricht, peinigt”, rugná “broke”, ruj… … Proto-Indo-European etymological dictionary
LEUG — leuga, leugae, leugam … Abbreviations in Latin Inscriptions
leu-2 (*leuĝh-) — leu 2 (*leuĝh ) English meaning: to cut off, separate, free Deutsche Übersetzung: “abschneiden, trennen, loslösen” Note: Root leu 2 (*leuĝh ): “to cut off, separate, free” : Root leuĝ (*leuĝh ): “to break” Note: also leu̯ǝ … Proto-Indo-European etymological dictionary
leuk- (*leuĝh-) — leuk (*leuĝh ) English meaning: bright, to shine; to see Deutsche Übersetzung: 1. “leuchten, licht”; 2. ‘sehen” Material: 1. O.Ind. rócatē ‘shines, seems”, Av. raočant “luminous”, O.Ind. rōca yati “läßt shine, beleuchtet”, Av.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)leug-, (s)leuk- — (s)leug , (s)leuk English meaning: to swallow Deutsche Übersetzung: ‘schlucken” Grammatical information: partly nasal present (s)lu n gō, (s)lu n kō Material: Gk. λύγξ, γγος f., λυγμός (probably *λυγγμός) m. “the Schlucken”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)leuĝ-, (s)leuk̂- — (s)leuĝ , (s)leuk̂ English meaning: to slide, slip Deutsche Übersetzung: “gleiten, schlũpfen” Note: only Gmc. and balto Slav.; compare also sleub . Material: Dutch sluiken ‘slink, schmuggeln”, Swiss slūche “go sluggishly”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Leugnung — Leug|nung 〈f. 20〉 das Leugnen, das Geleugnetwerden * * * Leug|nung, die; , en [mhd. lougenunge]: das Leugnen. * * * Leug|nung, die; , en [mhd. lougenunge]: das Leugnen … Universal-Lexikon
Leugner — Leug|ner, der; s, [mhd. lougener]: jmd., der etw. leugnet. * * * Leug|ner, der; s, [mhd. lougener]: jmd., der etw. leugnet … Universal-Lexikon
Leugnerin — Leug|ne|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Leugner. * * * Leug|ne|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Leugner … Universal-Lexikon