-
1 λοιβή
λοιβάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)λοιβάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)λοιβάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)λοιβάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)λοιβήpouring.fem dat sg (attic epic ionic) -
2 λοιβῇ
λοιβάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)λοιβάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)λοιβάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)λοιβάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)λοιβήpouring.fem dat sg (attic epic ionic) -
3 λοιβή
λοιβήpouring.fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 λοιβή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λοιβή
-
5 λοιβή
A pouring. only in religious sense, drink-offering, λοιβῇ τε κνίσῃ τε with drink-offering and burnt-offering, Il.9.500, cf. 4.49, 24.70; σοὶ δ' αὖ λ. φέρον says Odysseus to the Cyclops, Od.9.349: later, like σπονδαί, χοαί (which are more freq.), in pl., Pi.N.11.6, S.El.52; λοιβαὶ Διός, offered to him, A.Fr.55. -- Rare in Prose,λ. οἴνου Pl.Lg. 906d
, referring to Il.9.500. -
6 λοιβαί
λοιβήpouring.fem nom /voc pl -
7 λοιβήν
λοιβήpouring.fem acc sg (attic epic ionic) -
8 λοιβά
λοιβά̱, λοιβήpouring.fem nom /voc /acc dualλοιβά̱, λοιβήpouring.fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 λείβω
Grammatical information: v.Meaning: `pour (forth), make a libation' (Il.).Other forms: aor. λεῖψαι,Derivatives: A. λειβῆνος ὁ Διόνυσος H., λείβηθρον ( λίβ-) n. `dripping place' (Eup. 428), λείβδην `by drops' (EM). - B. With ablaut: λοιβή f. `sacrifice of drinks, gift' (Il.) with λοιβ-εῖον (Plu.), - ίς (Antim., inscr.), - άσιον (Epich.) `vase for spilling', - αῖος `belonging to spilling' (Ath.); λοιβᾶται σπένδει, θύει H. (cf. below). - C. With zero-grade: 1. *λιψ f., only gen. λιβός, acc. λίβα `drink-offering, drip' (A., A. R.) with λιβηρός `wet' (Hp. ap. Gal.); 2. λίψ, λιβός m. "the dripper", name of the rainbringing Southwest-, (West)wind, also as name of the heavenly region `Southwest, West' (Hdt., Arist.) with λιβικός `(south)western' (pap.). For λίψ... πέτρα, ἀφ' ἧς ὕδωρ στάζει H. cf. αἰγίλιψ. 3. From λίψ: λιβάς, - άδος f. `spring, fount etc.' (trag. etc.) with the dimin. λιβάδιον (Str., Plu.), also ' χωρίον βοτανῶδες', i. e. `wet meadow' (H., EM), λιβάζω, - άζομαι `drip' (AP, Poll.), ἀπο- λείβω metaph. `throw away, remove oneself' (com.). 4. λίβος n. = λιβάς (A. Ch. 448 [lyr.], Gal.). - On λιβρός s. v.Etymology: The regelar fullgrade thematic λείβω (with λεῖψαι) and the zero grade primary noun λίψ stand side by side in Greek (cf. νείφει: νίφ-α; quite uncertain λίβει σπένδει, ἐκχύνει H.). - To λοιβᾶται (from λοιβή, s. above) Lat. lībāre `pour out, spill' can be a direct counterpart (cf. Porzig Satzinhalte 254, 322), but it can also be a an independent iterative deverbative (so certainly dēlĭbūtus, if with ū after imbūtus); quite doubtful is λαβά σταγών H., after v. Blumenthal Hesychst. 18 f. Maced. or Messap. for λοιβά. If we remove the -b-, we can adduse other words for `pour (out)', e. g. OCS lьjǫ, lějǫ, liti, Lith. líeju, líeti, s. Bq, WP. 2, 392f., W.-Hofmann s. lībō, Vasmer Wb. s. litь, Fraenkel Wb. s. líeti; always with further connections. - The length in ὄφρᾱ λείψαντε (Ω 285 = ο 149) must not prove λλ- \< IE sl-; cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 176. A riming form is εἴβω, s. v.Page in Frisk: 2,96-97Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λείβω
-
10 λοιβάς
-
11 λοιβᾶς
-
12 λοιβής
-
13 λοιβῆς
-
14 λοιβήσι
-
15 λοιβῇσι
-
16 λοιβαίς
-
17 λοιβαῖς
-
18 λοιβαίσι
-
19 λοιβαῖσι
-
20 λοιβαίσιν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λοιβή — λοιβή, δωρ. τ. λοιβά, ἡ (Α) 1. η σπονδή, ιδίως με υγρά, που προσφερόταν στους θεούς, η χοή («βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐίσης, λοιβῆς τε κνίσης τε», Ομ. Ιλ.) 2. το νερό («λοιβὴν Στυγὸς ὤμοσεν», Απολλ. Ρόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < λείβω «χύνω, κάνω σπονδή».… … Dictionary of Greek
λοιβή — pouring. fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβῇ — λοιβάομαι pres subj mp 2nd sg (doric) λοιβάομαι pres ind mp 2nd sg (doric) λοιβάομαι pres subj mp 2nd sg (epic ionic) λοιβάομαι pres ind mp 2nd sg (epic ionic) λοιβή pouring. fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβαῖς — λοιβή pouring. fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβαῖσι — λοιβή pouring. fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβαῖσιν — λοιβή pouring. fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβαί — λοιβή pouring. fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβᾶς — λοιβή pouring. fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβῆς — λοιβή pouring. fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβῇσι — λοιβή pouring. fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοιβήν — λοιβή pouring. fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)