-
1 άζομαι
-
2 ἅζομαι
A :—stand in awe of, esp. gods and one's parents,ἁζόμενοι.. Απόλλωνα Il.1.21
;μήτ' οὖν μητέρ' ἐμὴν ἅζευ Od.17.401
; followed by inf.,χερσὶ δ' ἀνίπτοισιν Διἴ λείβειν.. ἅζομαι Il.6.267
;ξείνους οὐχ ἅζεο.. ἐσθέμεναι Od.9.478
;ἅ. μή Il.14.261
;τίς δή κεν.. ἅζοιτ' ἀθανάτους; Thgn.748
,cf.Alcm.54: used by A. in lyr.,τίς οὖν τάδ' οὐχ ἅζεται; Eu. 389
; Παλλάδος δ' ὑπὸ πτεροῖς ὄντας ἅζεται πατήρ (sc. Ζεύς) respects.., ib. 1002;ἅζονται γὰρ ὁμαίμους Id.Supp. 652
; πλόκαμον οὐδάμ' ἅζεται ib. 884 (all lyr.); θανεῖν οὐχ ἅζομαι I fear not to die.., E.Or. 1116.2 abs. in part., reverently, in holy fear, Od.9.200; ἀμφί σοι ἁζόμενος S.OT 155. -
3 ἄζομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄζομαι
-
4 ἅζομαι
ἅζομαι, only pres. and ipf.: dread, stand in awe of; w. inf. Il. 6.267, Od. 9.478; w. μή, ‘lest,’ Il. 14.261.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἅζομαι
-
5 ἅζομαι
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἅζομαι
-
6 ἄζομαι
Βλ. λ. άζομαι -
7 ἅζομαι
Βλ. λ. άζομαι -
8 άζονθ'
ἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act neut nom /voc /acc plἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc acc sgἅζοντι, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut dat sgἅ̱ζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἅζοντε, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἅζονται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd plἅζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
9 ἅζονθ'
ἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act neut nom /voc /acc plἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc acc sgἅζοντι, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut dat sgἅ̱ζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἅζοντε, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἅζονται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd plἅζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
10 άζοντ'
ἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act neut nom /voc /acc plἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc acc sgἅζοντι, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut dat sgἅ̱ζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἅζοντε, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἅζονται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd plἅζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
11 ἅζοντ'
ἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act neut nom /voc /acc plἅζοντα, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc acc sgἅζοντι, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut dat sgἅ̱ζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἅζοντε, ἅζομαιstand in awe of: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἅζονται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd plἅζοντο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
12 άζεο
ἄ̱ζεο, ἄζωdry up: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄζωdry up: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄζωdry up: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)——————ἅ̱ζεο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἅζομαιstand in awe of: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
13 άζετ'
ἅ̱ζετο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἅζεται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd sgἅζετο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
14 ἅζετ'
ἅ̱ζετο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἅζεται, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 3rd sgἅζετο, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
15 άζευ
ἅ̱ζευ, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἅζομαιstand in awe of: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) -
16 ἅζευ
ἅ̱ζευ, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἅζομαιstand in awe of: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) -
17 άζου
ἄζοςdry: masc /neut gen sgἄ̱ζου, ἄζωdry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἄζωdry up: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἄζωdry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ἀζοςa servant: masc gen sg——————ἅ̱ζου, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἅζομαιstand in awe of: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
18 αζόμεθ'
ἁ̱ζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἁζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 1st plἁζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
19 ἁζόμεθ'
ἁ̱ζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἁζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 1st plἁζόμεθα, ἅζομαιstand in awe of: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
20 αφάζει
ἀπό-ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 2nd sg——————ἀφάζει, ἀπό-ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 2nd sgἐφάζει, ἐπί-ἅζομαιstand in awe of: pres ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
άζομαι — ἅζομαι (Α) (μόνο στον ενεστώτα και παρατατικό) 1. κατέχομαι από δέος, από ιερό φόβο, ευλαβούμαι, φοβούμαι (ιδιαίτερα θεούς) 2. φοβούμαι να κάνω κάτι, διστάζω. Η μετοχή ἁζόμενος και απολύτως «φοβισμένος, γεμάτος δέος». Από το ενεργητικό απαντά… … Dictionary of Greek
ἅζομαι — stand in awe of pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄζομαι — ἄζω dry up pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετατροπ(ι)άζομαι — (Α) στρέφομαι προς τα πίσω. [ΕΤΥΜΟΛ. < μετατροπή (πρβλ. υποτροπή > υποτροπιάζω), ομαι)] … Dictionary of Greek
ἁζόμενον — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc acc sg ἅζομαι stand in awe of pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅζομ' — ἅζομαι , ἅζομαι stand in awe of pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅζοντα — ἅζομαι stand in awe of pres part act neut nom/voc/acc pl ἅζομαι stand in awe of pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁζομένη — ἅζομαι stand in awe of pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁζομένοιο — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁζομένως — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁζομένῳ — ἅζομαι stand in awe of pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)